Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
A-36
MAKING CONNECTIONS
Italiano
Español
Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e
Puede conectar varios dispositivos externos
a la TV y cambiar entre los modos de entrada
un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni
para seleccionar un dispositivo externo. Para
sul collegamento di un dispositivo esterno,
obtener más información sobre la conexión de
consultare il manuale fornito in dotazione con
dispositivos externos, consulte el manual que se
ciascun dispositivo.
incluye con cada dispositivo.
È possibile collegare i seguenti dispositivi esterni:
Los dispositivos externos disponibles son:
ricevitori HD, lettori DVD, VCR, sistemi audio,
receptores HD, reproductores de DVD,
periferiche di archiviazione USB, PC, console per
vídeos, sistemas de audio, dispositivos de
videogiochi e altri dispositivi esterni.
almacenamiento USB, PC, consolas de juegos,
etc.
NOTA
NOTA
Il collegamento del dispositivo esterno
può variare in base al modello.
La conexión de dispositivos externos
Collegare i dispositivi esterni al televisore
puede variar entre distintos modelos.
a prescindere dall’ordine della porta del
Conecte los dispositivos externos a la
televisore.
TV independientemente del orden de los
Se si registra un programma TV su un
puertos de la TV.
registratore DVD o VCR, accertarsi di
Si graba un programa de TV en un
collegare il cavo di ingresso del segnale
grabador de DVD o un vídeo, asegúrese
al televisore attraverso un registratore
de conectar el cable de entrada de señal
DVD o VCR. Per ulteriori informazioni
de TV a la TV a través del grabador
sulla registrazione, consultare il manuale
de DVD o del vídeo. Para obtener
fornito in dotazione con il dispositivo
más información sobre la grabación,
collegato.
consulte el manual que se incluye con el
Consultare il manuale
dispositivo que se conecte.
dell’apparecchiatura esterna per le
Consulte el manual del equipo externo
istruzioni operative.
para obtener las instrucciones de
Se si collega una console per videogiochi
funcionamiento.
alla TV, utilizzare il cavo fornito con il
Si conecta una consola de juegos a la
dispositivo.
TV, emplee el cable proporcionado con el
In modalità PC, possono essere
dispositivo en cuestión.
presenti interferenze relative alla
En el modo PC, puede que se genere
risoluzione, schemi verticali, contrasto
ruido asociado a la resolución, al patrón
o luminosità. In caso di interferenze,
vertical, al contraste o a la luminosidad.
modificare la modalità PC impostando
Si se produce ruido, cambie la salida PC
un’altra risoluzione o modificando la
a otra resolución, cambie la frecuencia
frequenza di aggiornamento oppure
de actualización o ajuste la luminosidad y
regolare luminosità e contrasto sul
el contraste del menú IMAGEN hasta que
menu IMMAGINE finché non si ottiene
la imagen se muestre más clara.
un’immagine nitida.
En el modo PC, puede que algunos
A seconda della scheda grafica utilizzata,
ajustes de la resolución no funcionen
alcune impostazioni di risoluzione
correctamente en función de la tarjeta
potrebbero non essere adatte alla
gráfica.
modalità PC.
Si se reproduce contenido Ultra HD
Se i contenuti Ultra HD vengono riprodotti
en el PC, la imagen o el sonido puede
sul PC, il video o l’audio potrebbero
interrumpirse de forma intermitente,
interrompersi a seconda delle prestazioni
dependiendo del rendimiento del PC.
del PC in uso.
...