Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
.... ....... PT Encontrar Posicao Central DA Find midterposition FI Etsi keskiasento SV Leta upp en central position RO Localizare pozitie centrala BL Намеретеположениетона ET Leidke keskkoht LV Atrodiet centra stavokli LT Raskite vidurine padeti SL Poiscite sredisce SK Najdite stredovu polohu RU Найдитецентральнуюточку TR Orta Noktay.Bulma NO Finn midtpunktet AR. . ..... . ...... . .CN...... JP ........ Cle ouverte Llave espanola Open-Ended Wrench AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR JP CN EN Cable Management ES Sistema de organizacion de cables FR Gestion des cables DE Kabelfuhrung NL Kabelgoten IT Passacavi PL Pokrywa na przewody CZ Kryty kabelu HU Kabelkezeles GK .................. PT Gestao de cabos DA Kabelstyring FI Kaapelien hallinta SV Kabelhantering RO Gestionarea cablurilor BL Управление на кабели ET Kaablite korraldamine LV Kabelupenali LT Kabelio tvarkymas SL Drzalozakable SK Kryty kablov RU Монтаж кабелей TR Kablo Idaresi NO Kabelorganisering AR . ..... . .....CN.... JP ...... EN Adjust ES Ajuste FR Ajustez DE justieren Sie NL Regel IT Regolare PL Wyreguluj CZ Upravte polohu HU Igazitsa helyere. GK ........... PT Ajustar DA Juster FI Saada SV Justera RO Reglati BL Регулирайте ET Sattige paika LV Pielagojiet LT Nustatykite SL Prilagodite SK Upravte polohu RU Отрегулируйте TR Ayarlay.n NO Juster AR.. . .CN.. JP ...... Gabelschlussel Open sleutel Chiave a forchetta Klucz plaski Klic –ocko Nyitott villaskulcs ................... Chave de boca aberta Aben nogle Kiintoavain Oppen nyckel Cheie cu cap deschis Гаеченключбезпредвари Harkvoti Uzgrieznatslega ar atvertu atveri Verzliaraktis atviru galu Vilicasti kljuc Kluc –ocko Рожковыйключ Kurbagac.k Fastnokkel . . ... . ... . ...... . . .... ..... ARCNJP Retirez Retire Remove CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT Tighten Fastener EN Ajuste el sujetador ES Serrez l'attacheFRJPCN EN Loosen Fastener ES Afloje el suetador jlFRDesserrez 'attache DE Losen Sie die Befestigung NL Draai de bevestiging los IT Allentare il dispositivo di PL Poluzuj zapiecie CZ Uvolnete upevneni HU Lazitsa meg a rogzitot. GK ..................... PT Soltar aperto DA Losgor f.stneren FI Loysaa kiinnitinta SV Lossa faste RO Slabiti dispozitivul de fixare BL Разхлабете натегача ET Laske kinniti lodvemaks LV Atbrivojiet fiksatoru LT Atlaisvinti tvirtinimo elementa SL Zrahljajte objemko SK Uvolnite upevnenie RU Ослабьтекрепление TR K.skac.Gevsetin NO Losne holderen AR . ..... . .CN..... JP......... EN Hand tighten ES Ajuste manual FR Serrer avec les doigts DE Mit der Hand festziehen NL Met de hand vastdraaien IT Serrare a mano PL Dokrecrecznie CZ Utahnout rukou HU Kezi rogzites GK ...... ........ PT Apertar a mao DA Stram med handen FI Kirista kasin SV Handspann RO Strans cu mana BL Затегнетес ръка ET Pingutage kasitsi LV Savilksana ar roku LT Priverzti ranka SL Privijte z roko SK Utiahnite rukou RU Затяжкавручную TR Elle s.k.st.r.n NO Stram for hand AR . ...... . .CN .... JP ....... Entfernen Sie Verwijder Rimuovere Zdejmij Odstrante Tavolitsa el ......... Desmontar Fjern Poista Ta bort Scoateti Отстрани Eemaldage Nonemt Pasalinti Odstranite Odstrante Удалите Kald.r Fjern . .. .. .... Ziehen Sie die Befestigung fest Draai de bevestiging vast Serrare il dispositivo di fissaggio Zacisnij lacznik Utahnete upevneni Szoritsa meg a rogzitot. ................... Apertar aperto Stram f.stneren Kirista kiinnitin Spann faste Strangeti dispozitivul de fixare Затегнетенатегача Pingutage kinnitit Savelciet fiksatoru Priverzti tvirtinimo elementa Pricvrstite objemko Utiahnite upevnenie Затянитекрепление K.skac.S.k.st.r.n Stram holderen . ....... . . ..... ......... P9 TOOLS NEEDED TOOLS NEEDED EN Tools Needed ES Herramientas necesarias FROutils requis DE Benotigte Werkzeuge NL Benodigde gereedschappen IT Strumenti necessari PL Potrzebne narzedzia CZ Potrebne nastroje HU Szukseges eszkozok GK ........... ........ PT Ferramentas necessarias DA Nodvendigt v.rktoj FI Tarvittavat tyokalut SV Verktyg som kravs RO Instrumente necesare BL Необходими уреди ET Vajalikud tooriistad LV Nepieciesamie riki LT Reikalingi irankiai SL Potrebno orodje SK Potrebne naradie RU Необходимые инструменты TR Gerekli Aletler NO Nodvendige verktoy AR . ........... . .CN ..... JP...... EN Not included No se incluye ES FRNon inclus DE Nicht im Lieferumfang enthalten NL Niet inbegrepen IT Non incluso PL Nie nalezy do zestawu CZ Neni soucasti HU Nem tartalmazza GK ................. PT Nao incluido DA Ikke vedlagt FI Ei mukana SV Ej inkluderad RO Nu sunt incluse BL Неевключен ET Pole komplektis LV Nav ieklauts LT Nepridedama SL Ni prilozeno SK Nie je sucastou balenia RU Вкомплектневходит TR Dahil degildir NO Ikke inkludert AR. . ... . .CN ... JP... Wood Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill Depth 9/32” inch 3.5” inch 7 mm 90 mm Masonry Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill Depth 1/2” inch 3.5” inch 14 m...