MAKING CONNECTIONS
A-45
Español
Português
Puede conectar varios dispositivos externos
Ligue vários dispositivos externos à TV e mude
a la TV y cambiar entre los modos de entrada
os modos de entrada para seleccionar um
para seleccionar un dispositivo externo. Para
dispositivo externo. Para mais informações sobre
obtener más información sobre la conexión de
a ligação de dispositivos externos, consulte o
dispositivos externos, consulte el manual que se
manual fornecido com cada dispositivo.
incluye con cada dispositivo.
Os dispositivos externos disponíveis
Los dispositivos externos disponibles son:
são: receptores HD, leitores de DVD,
receptores HD, reproductores de DVD,
videogravadores, sistemas de áudio, dispositivos
vídeos, sistemas de audio, dispositivos de
de armazenamento USB, PC, dispositivos de
almacenamiento USB, PC, consolas de juegos,
jogos e outros dispositivos externos.
etc.

NOTA

NOTA
A ligação do dispositivo externo pode ser
La conexión de dispositivos externos
diferente da do modelo.
puede variar entre distintos modelos.
Ligue dispositivos externos à TV
Conecte los dispositivos externos a la
independentemente da ordem da porta
TV independientemente del orden de los
da TV.
puertos de la TV.
Se gravar um programa de televisão num
Si graba un programa de TV en un
gravador de DVD ou num videogravador,
grabador de DVD o un vídeo, asegúrese
não se esqueça de ligar o cabo do de
de conectar el cable de entrada de señal
entrada do sinal de TV à TV através do
de TV a la TV a través del grabador
gravador de DVD ou do videogravador.
de DVD o del vídeo. Para obtener
Para mais informações sobre a gravação,
más información sobre la grabación,
consulte o manual fornecido com o
consulte el manual que se incluye con el
dispositivo ligado.
dispositivo que se conecte.
Consulte o manual do equipamento
Consulte el manual del equipo externo
externo sobre instruções de
para obtener las instrucciones de
funcionamento.
funcionamiento.
Se ligar um dispositivo de jogos à TV,
Si conecta una consola de juegos a la
utilize o cabo fornecido com o dispositivo
TV, emplee el cable proporcionado con el
de jogos.
dispositivo en cuestión.
No modo PC, poderá ser produzido um
En el modo PC, puede que se genere
ruído associado à resolução, padrão
ruido asociado a la resolución, al patrón
vertical, contraste ou luminosidade. Se
vertical, al contraste o a la luminosidad.
se verificar ruído, altere a saída do PC
Si se produce ruido, cambie la salida PC
para outra resolução, altere a frequência
a otra resolución, cambie la frecuencia
de actualização para outra frequência ou
de actualización o ajuste la luminosidad y
ajuste a luminosidade e o contraste no
el contraste del menú IMAGEN hasta que
menu IMAGEM até a imagem ficar nítida.
la imagen se muestre más clara.
No modo PC, algumas definições
En el modo PC, puede que algunos
de resolução podem não funcionar
ajustes de la resolución no funcionen
correctamente, dependendo da placa
correctamente en función de la tarjeta
gráfica.
gráfica.

---

...

Otros modelos de este manual:
TV - 32LB652V (25.1 mb)