Iniciar sesión:
Votos - 4, Puntuación media: 4.5 ( )

Manual de usuario Vitek, modelo VT-1185

Fabricar: Vitek
Tamaño del archivo: 939.18 kb
Nombre del archivo: Vitek-VT-1185-Pdf-Rus.Pdf
Idioma del manual:ruen
Enlace gratuito para este manual disponible en la parte inferior de la página



Resumen del manual


Расстояние от прибора до стены (или мебели) должно быть не менее 30 см. Остерегайтесь попадания воды на корпус прибора. Вилка должна быть вставлена в розетку полностью. В случае повреждений сетевого шнура, производитель или обслуживающая организация должны его заменить. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Неполадка Причина Способ устранения Отсутствие напряжения. Плохой контакт с вилкой. Индикатор поддержания Предохранитель сгорел температуры не горит в результате работы прибора Проверить соединение с сетью Заменить предохранитель без воды Вода не закипает. Переключатель в положении "Вкл.", но реакции никакой Если температура внутри прибора Залить холодной водой превышает 75°С, он не включится СПЕЦИФИКАЦИЯ МОЩНОСТЬ В РЕЖИМЕ НАГРЕВАНИЯ МОЩНОСТЬ В РЕЖИМЕ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ОБЪЕМ НАПРЯЖЕНИЕ 750 Ватт 35 Ватт 3,5 л 230 Вольт ~ 50 Гц СРОК СЛУЖБЫ ТЕРМОСА НЕ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ 11 1185.qxd 24.02.04 14:17 Page 6 e ЧИСТКА И УХОД Вынуть вилку из розетки. Слить кипяток. Дать корпусу остыть и приступить к чистке. Крышка, корпус прибора: Удалить грязь мягкой сухой тряпкой. Внутренняя емкость: Протереть губкой и промыть водой. Способы удаления грязи: Ржавые пятна: удалить с помощью волоконной щетки. ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ Стальная поверхность может изменить свой цвет под действием примесей в воде. Подобные пятна удаляются следующим образом: 1. Залить лимонад до отметки "Полный" ("FULL"). 2. Вскипятить и оставить в чайнике примерно на один час. Затем слейте лимонад и протрите сухой тряпкой. 3. Для устранения привкуса лимона вскипятить воду и слить ее. Повторить процедуру до полного устранения привкуса. ПРИМЕЧАНИЕ: Не удалять грязь с помощью стирального порошка, жесткой щетки, растворителя и т.д. Во избежание поражения электрическим током следите за тем, чтобы не обрызгать и не погрузить корпус или электрические детали в воду. ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Электрические детали: Использовать только оригинальный шнур электропитания, поставляемый в комплекте. Ошпаривание Остерегайтесь пара, выходящего через предусмотренное отверстие. Паром можно очень сильно обжечься. Подобные ожоги бывают опасными. Плотно закрывайте крышку! Следите за тем, чтобы крышка была закрыта плотно. Горячий пар может деформировать ее. Не включайте прибор без воды! Это может привести к деформации контейнера. Заливайте только воду! Не заливайте в прибор молоко, чай и т.д. ю ENGLISH OPERATING INSTRUCTION 1. Uncapped: Raise up the top lid catch to open the top lid. 2. Filling water: Filling water anywhere between the "full" mark and the "refill" mark. NOTICE: Never allow water to fill over the "FULL" mark or below the "Refill" mark, otherwise it will spill over or dry-up during boiling. 3. Electrify: Insert plug into the electric outlet, the boil lamp will light up when boiling begins. NOTICE: Please ensure the plug and electric outlet are clean before inserting the plug. 4. Boiling, keep warm: When the water is boiled. It will automatically switch to keep-warm function. The boil lamp will go off and the keep-warm lamp will light up. NOTICE: 1. Do not open the top lid when water boiling to avoid is being scalded by hot steam. 2. If the supply cord is damaged. It must by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 3. The slow cooker must not be immersed. 4. This device is not intended for use by children. 5. Take boiling water: Press water-out button, water will come out. If you release, water will stop coming out. 6. Refill: Refill water before the water below the mark "Refill" in order to avoid dry boiling. NOTICE: Close top lid until hearing sound. ■e- STORE Disconnect the power cable, move top lid, spill cutwater and then polish with dry cloth. NOTICE: Be sure not to pour out water in the front of the panel or in the back of it. 3 1185.qxd 24.02.04 14:17 Page О ENGLISH REMOVE TOP LID Opening top lid. Remove in the direction of 40°. ELECTRIC PUMP, RE-BOILING Breakdown problems Causes & conditions No electric power No water out No water out when press "water flowing" A. Improper contact of electric power line B. Fuse is burnt A. Gas leakage from the gas container B. Failure of cover C. Screw on the cover is loosen A. The micro switch is out of work ...


Comentarios



Tu reseña
Tu nombre:
Introduzca dos números de la imagen:
capcha





Categoría