Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number ОбОбххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargesteilt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. RUS Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер ОбОбххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. KZ Буйымныц шыгарылган мерам! техникалык деректер| бар кестедеп сериялыкнем1рде керсеттген. Сериялыцнем1р он 6ip саннан турады, оныц 6ipiHLui терт саны шыгару мерз!Miн 6Lnflipefli. Мысалы, сериялыц нем!р ОбОбххххххх болса. бул буйым 2СЮ6 жьщцыц маусым айында (алтыншы ай) жасалганын бтдред! BG Датата на производство на изделието е посочена в серийния номер натаблицата с технически данни. Серийни-ят номер е единадесетзначно число, първите четири цифри накоето означават дат ага на производство. Например, серийният номер ОбОбххххххх означава, че изделието е било произведено през юни (шести месец) 2006 година. ну А termekgyärtäs dätuma szerepel а müszaki adatok täbläzatäban levö sorozatszäm ban. Sorozatszäm ez a tizenegy legybol ällö szäm, amelynek elsö negy |egye a gyärtäs dätumät jelent. Peldäul, ОбОбххххххх sorozatszäm azt jelent, hogy a termeket 2006. ev jüliusäban (hatodik hönapjäban) gyärtottäk. RO Datafabricärii este indicatäin numärul de serie pe tabelul cu datele tehmce. Numärul de serie reprezintä un numär din unsprezece cif re, primele patru cifre indieihd datafabricärii. De exempiu, dacä numärul de serie este ОбОбххххххх, Tnseamnäcä produsul dat afostfabricatin lunie (lunaaasea) 2006. PL Data produkcji wyrobu zawarta w numerze seryjnym podanajest na tabliczce z danymi technicznymi. Numer seryjny sktada si§ z liczby ledynastocyfrowei, w ktorej pierwsze cyfry oznaczajq,dat§ produkcji. Na przykiad, numer seryiny ОбОбххххххх oznacza, ze wyröb zostat wyprodukowny w czerwcu (szösty miesiqc) 2006 roku. cz Datum vyroby spotfebiSe |e uveden vseriovem öfsle navyrobnim ätitku stechnickymi üdaji. Seriove öisloje ledenäcti-infstni Cislo, z nich2 prvnf CtyFi Cfslice znamenaji datum vyroby. Napriklad seriove Cfslo ОбОбхххххххznamenä, 'ie spoffe-biö byl vyroben v Servnu (Sesty mSsic) roku 2006. UA Дата виробництва виробу вказана в сер1йному номер! на табличц з техниними даними. Сер1йний номер представляв собою одинэдцятизначне число, перил чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, сер!йний номер ОбОбххххххх означав, що вир!ббув виготовлений в червн! (шостий мюяць) 2006 року. BEL Дата вытворчасц! вырабу паказана у серыйным нумары на табл1чке зтэхн|чным! дадзенымк Серыйны нумар прэдста^ляе сабою аданаццагае чысло, першыя чатыры л1чбы якога абазначаюць дату вытворчасц!. Напрыклад, серыйны нумар ОбОбххххххх азнэчае, што выраб бы? зроблен у чэрвен! (шосты месяц) 2006 года. UZ Жи^оз ишлаб чикарилган мудцат техник хусусиятлар курсатилган лав^ачадаги серия рацамида курсатилган Серия разами ун битта сондан иборат булиб уларнинг биринчи турттаси ишлаб чикарилган ва^ни ифода этади Мисол учун ОбОбххххххх серия разами жихрз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ой да) ишлаб чицарилганлигини билдиради Ж 1 РУССКИЙ ТЕРМОПОТ Электрический чайник-термос предназначен только для кипячения воды. Для того чтобы правильно и безопасно пользоваться электроприбором, внимательно изучите данное руководство. ОПИСАНИЕ 1. Отметка необходимости долива воды «REFILL» 2. Шкала уровня воды с подсветкой 3. Кнопка включения подачи воды 4. Носик слива воды 5. Панельуправления 6. Клавиша открытия крышки с блокировкой 7. Отверстия выхода пара 8. Съемная верхняя крышка 9. Фиксатор крышки 10. Ручка для переноски 11. Корпус 12. Разъем для подключения сетевого шнура 13. Поворотная подставка 14. Уплотнительная прок...