Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Si se requiere una limpieza profunda, recomendamos los siguientes procedimientos: INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO: Si no sigue estas instrucciones para el cuidado puede danar el acabado del grifo. TERMOSTATO CENTRAL CON CONTROL DE VOLUMEN JUEGO DE MOLDURA 186mm (7-3/8) 100mm (3-7/8) 170mm (6-3/4) 220mm (8-5/8) 48mm a 68mm (2 a 2-5/8) 150mm (6) NOTA: LOS ACCESORIOS DEBEN INSTALARSE CON EL CONTROL DE VOLUMEN EN LA PARTE SUPERIOR. R520 Entradas de 1/2" NPT o R540 Entradas de 3/4" NPT 25mm (1) PARED TERMINADA M968015 1 INSTALACION DE LA MOLDURA 2 INSTALACION DE MANIJAS Si las tuberias de suministro de agua caliente y fria se han transpuesto imposibilitando el ajuste, realice lo siguiente: TUBERIA DE SUMINISTRO TRANSPUESTA 3 O INSTALACION RECIPROCA Saque los topes de control y vuelva a instalarlos transpuestos. Cierre el suministro de agua. Retire la manija y la moldura. (Haga el procedimiento inverso de los pasos 1 y 2). TOPE DE CONTROL (ROJO A AZUL) Abra el suministro de agua y realice el ajuste de temperatura del paso 4. Monte las MANIJAS y las MOLDURAS. TOPE DE CONTROL (AZUL A ROJO) Nota importante: El TOPE DE CONTROL ROJO ahora esta a la derecha del cuerpo mezclador y el TOPE DE CONTROL AZUL esta a la izquierda. 10 11 13 8 Alinee e instale la BASE DE LA MANIJA (1) en la PERILLA DE CONTROL 9 DE TEMPERATURA (2). Instale el ADAPTADOR DE LA MANIJA (3) en la BASE DE LA MANIJA (1) y apriete con el TORNILLO (4). Alinee la MANIJA (5) y presionela contra el ADAPTADOR DE LA MANIJA (3). Apriete el TORNILLO DE AJUSTE (6) de la manija con la LLAVE HEXAGONAL (7) SUMINISTRADA. Instale el ADAPTADOR DE LA MANIJA (8) en el VASTAGO DE LA VALVULA (9). Instale el TORNILLO DE LA MANIJA (10) y apriete. Presione la PERILLA DE CONTROL DE VOLUMEN (11) en el ADAPTADOR DE MANIJA (10). Use la LLAVE HEXAGONAL (7) suministrada y apriete el TORNILLO DE AJUSTE (12) para asegurar la PERILLA DE CONTROL DE VOLUMEN (11). Presione el BOTON DEL TAPON (13). 2 12 1 4 6 3 5 7 TOP 2 2a 1 4 5 6 8 3 7 Retire el PROTECTOR DE YESO (1) si se incluye. Presione las TAPAS (2 & 2a) como se muestra sobre las VALVULAS DE CONTROL (3). Coloar la base de la placa (4) con los empaques de anillo O-ring (5) ligeramente enqrasados sobre las (2, 2a) tapas. Acoplav la base de fijacion (7) con la base de la placa (4) con los (6) tornillos incluidos. Presione el CHAPETON (8) sobre las TAPAS (2, 2a). M968015 6 1 2 3 5 6 4 4 AJUSTE DE TEMPERATURA AJUSTE EL LIMITADOR DE AGUA CALIENTE Compruebe que la flecha con la marca B apunte a la posicion de las 3 en punto. Si no lo hace, presione la GRAPA NEGRA del ANILLO DE SEGURIDAD hacia la derecha, saque el MONTAJE DE PERILLA (6) y vuelva a instalarla con la flecha "B" en la posicion de las 3 en punto. Vea la Figura 1. Para el ajuste de 100°F (38 °C), abra el suministro del agua. Gire el MONTAJE DE PERILLA (6) hasta que la temperatura del pico sea de 100°F. Compruebe que la flecha “A” en el MONTAJE DE LA PERILLA (6) apunta a posicion de las 3 en punto luego de ajustar el termostato a 100°F. Si no lo hace, saque el DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO. Quite el MONTAJE DE LA PERILLA (6) jalandola hacia usted mientras permanece de pie justo frente a la valvula. Vuelva a instalar el MONTAJE DE PERILLA (6) con la flecha "A" en la posicion de las 3 en punto. La temperatura de agua mezclada maxima esta establecida de fabrica en 109°F. Este ajuste puede modificarse. Saque el LIMITADOR DE TEMPERATURA (la parte plastica negra con forma de H). Vuelva a instalarlo en la muesca deseada como se indica en el diagrama para limitar la temperatura de agua mezclada maxima a 104°F o 112°F. Vuelva a instalar el DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO. Consulte el paso 2 para la instalacion de la MANIJA (3). Afloje el TORNILLO DE AJUSTE (1) con la LLAVE HEXAGONAL (2). Saque la MANIJA (3). Retire el TORNILLO DE LA MANIJA (4) y saque la BASE DE LA MANIJA (5). FLECHA "A" GRAPA NEGRA FLECHA "B" DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO LIMITADOR DE TEMPERATURA LAS FLECHAS PUESTAS A LAS 3 EN PUNTO Figura 1 MONTAJE DE PERILLA 112 109 104 COPELAND M907595-YYY0A JUEGO DEL CHAPETON M962636-YYY0A MANIJA DE CONTROL DE VOLUMEN M968015 NUMERO DE MODELO CROMO BRONCE ENNEGRECIDO (PVD) NIQUEL SATINADO (PVD) 002 068 295 Reemplace las "YYY" con el codigo de acabado correspondiente A907090-YYY0A TAPA M962635-YYY0A CHAPETON Y TORNILLOS TERMOSTATO CENTRAL CON CONTROL DE VOLUMEN JUEGO DE MOLDURA T005.740 Llame sin costo para obtener informacion y respuestas a sus preguntas: 1-800-442-1902 De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del este de EE.UU. EN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del este de EE.UU. EN MEXICO 01-800-839-12-00 L o s n o m b r e s d e p r o d u c t o s q u e a p a r e c e n e n e s t e d o c u m e n t o s o n m a r c a s c o m e r c i a l e s d e A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . © AS America, Inc. 2008 ASISTENCIA TELEFONICA M962729-YYY0A JUEGO DE LA MANIJA M918053-0070A ADAPTADOR M916586-YYY0A BASE DE LA MANIJA M9183...