Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Honeywell
Tamaño del archivo: 1.57 mb
Nombre del archivo: bc55be46-0f72-4b5b-8673-5c1ebf715d45.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
M29416 ESPANOL PRECAUCION: PELIGRO DE DANO EN EL EQUIPO. Para evitar posibles danos en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 .F (10 .C). .Necesita asistencia? Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite o comuniquese con el numero gratuito del servicio de atencion al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en tramite. © 2009, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. PRO TH3110D / TH3210D Indice ESPANOL Acerca de su nuevo termostato Caracteristicas del termostato...................2 Rapida referencia de los controles............3 Rapida referencia de la pantalla................4 Funcionamiento del termostato Interruptor “System” (Heat/Cool)...............5 Interruptor “Fan” (Auto/On)........................6 Controles de la temperatura......................7 Proteccion del compresor..........................8 Apendices Reemplazo de la bateria.............................9 En caso de inconvenientes......................10 Asistencia al cliente..................................12 Accesorios.................................................12 Garantia limitada de 5 anos.....................13 1 69-1776EFS—01 Manual de funcionamiento 69-1776EFS—01 2 Acerca de su nuevo termostato Su nuevo termostato ha sido disenado para brindarle muchos anos de funcionamiento confiable y para brindarle un control climatico facil de usar y con solo apretar un boton. Caracteristicas • Pantalla iluminada grande y facil de leer, incluso en la oscuridad. • Muestra la temperatura ambiente y la configuracion de la temperatura. • Proteccion del compresor incorporada. About your new thermostat Rapida referencia de los controles Pantalla digital Ajuste de la temperatura (vea la pagina 7) M29417 Interruptor “System” (del sistema) vea la pagina 5. • “Cool” (frio): Controla el sistema de refrigeracion. • “Off” (apagado): Apaga todos los sistemas. • “Heat” (calor): Controla el sistema de calefaccion. • “Em Heat” (calor de emergencia): Controla el calor de emergencia y auxiliar. El compresor se bloquea. (Solamente en los modelos superiores). Interruptor “Fan” (ventilador) vea la pagina 6. “On” (encendido): El ventilador funciona sin interrupcion. “Auto” (automatico): El ventilador funciona solamente cuando la calefaccion o el sistema de refrigeracion estan encendidos. Rapida referencia de la pantalla Temperatura interior actual Configuracion de temperatura Em AuxHeat OnSet ToInside7575Replace BattM29418 Si los mensajes “Heat On” “Cool On” titilan, la proteccion del compresor esta funcionando (vea la pagina 8). Aviso de bateria baja (vea la pagina 9) Estado del sistema • “Cool On” (frio encendido): El sistema de refrigeracion esta encendido. • “Heat On” (calor encendido): El sistema de calefaccion esta encendido. • “Em” (emergencia): El calor de emergencia esta encendido. ** • “Aux” (auxiliar): El calor de emergencia esta encendido. ** ** Solamente para bombas de calor con esta caracteristica (solamente en los modelos superiores) Interruptor “System” Mueva el interruptor “SYSTEM” para controlar los sistemas de calefaccion y refrigeracion, segun la temporada. • “Cool” (frio): Controla el sistema de refrigeracion. • “Off” (apagado): Apaga todos los sistemas. • “Heat” (calor): Heating system control. • “Em Heat” (calor de emergencia): Controla el calor de emergencia y auxiliar. El compresor se bloquea. (Solamente en los modelos superiores). M29417 PRECAUCION: PELIGRO DE DANO EN EL EQUIPO. No haga que el sistema de refrigeracion funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 .F (10 .C). El interruptor “SYSTEM” puede configurarse para controlar su sistema de calefaccion o refrigeracion. Interruptor “Fan” Mueva el interruptor “FAN” en Auto u On. En el modo “Auto”, la configuracion usada comunmente, el ventilador funciona solamente cuando la calefaccion o el sistema de refrigeracion estan encendidos. Si se fija en “On”, el ventilador funciona sin interrupcion. M29417 Mueva el interruptor “FAN” para establecer si el ventilador funciona sin interrupcion o solamente cuando sea necesario. Controles de la temperatura M29419Cool OnSet To78Inside75 Presione los botones de ajuste de la temperatura hasta que la pantalla muestre la temperatura deseada en la parte superior derecha. Nota: Asegurese de que el interruptor SYSTEM este configurado con el sistema que usted quiere controlar (calor o frio). Botones de ajuste de la temperatura. Temperatura deseada. Esta funcion ayuda a prevenir el dano del compresor en su acondicionador de aire o en su sistema de bomba de calor. El compresor puede danarse si se vuelve a iniciar inmediatamente despues de ser apagado. Esta caracteristica hace que el compresor demore 5 minutos antes de volver a iniciarse. Durante el tiempo de espera, la pantalla mostrara el mensaje “Cool On” (o “Heat On” si tiene una bomb...