Indicador de rango correcto OK RANGE INDEX 0.8 . ~ 1.2 . 2~ 3 cmMainArtery LEFT ARM Tube S H O U L D E R I E LBOW 0.8 .~ 1.2 . 2 ~ 3cmMainArtery LEFTARM Tube SHOULDER IELBOW 1) PositionCuff- Bottomedge shouldbe0.8.– 1.2. (2– 3 cm) above elbowwithtube positionedovermiddle of arm. 2) Locatebrachialartery-Presswith two fingersapproximately 1. (2 cm)above bendof elbow on insideofleft arm.Determinewhere pulse can befeltthestrongest. 3) Positionredareaofcuff on insideofleftarmwith arterysymbol ( ) overthebrachialartery. PP-CUFF2 Indice 8. Ponga el brazo en una mesa (con la palma hacia arriba) de modo que el brazalete este a la misma altura que el corazon. Asegurese de que el tubo no este plegado. 49 PROCEDIMIENTO DE MEDICION Notas importantes: • La presion sanguinea cambia con cada latido del corazon y esta en constante fluctuacion durante todo el dia. • La medicion de la presion sanguinea puede verse afectada por la posicion del usuario, sus condiciones fisiologicas y demas factores. Para obtener la mayor precision en la medicion de la presion sanguinea, espere 1 hora despues de hacer ejercicio, banarse, comer, tomar bebidas con alcohol o cafeina o fumar. • Antes de la medicion, se sugiere que se siente tranquilo durante 15 minutos ya que las mediciones realizadas durante un estado relajado tendran una mayor precision. No debe estar fisicamente cansado ni extenuado cuando realiza la medicion. • Durante la medicion, no hable ni mueva los musculos del brazo ni la mano. • Vea la pagina 55 para obtener notas adicionales con respecto a la medicion de su presion sanguinea. 50 BPA-100IB_ENGSP.qxd 10/24/05 10:52 AM Page 51 1. Presione el boton de Seleccion de usuario para elegir Usuario 1 o Usuario 2. / O Despues de seleccionar el numero de usuario, presione el boton START/STOP (COMENZAR/DETENER) para confirmar el usuario elegido. 2. Con el brazalete puesto en el brazo, presione el boton START/STOP (COMENZAR/DETENER) . No infle el brazalete a menos que este puesto en el brazo. Todos los digitos se encenderan para verificar las funciones de la pantalla. El procedimiento de verificacion se completara despues de aproximadamente 2 segundos. STARTSTOP 51 3. Una vez que el simbolo desaparezca, la pantalla mostrara un “0” en forma intermitente. El monitor esta “Listo para medir” e inflara el brazalete automaticamente para comenzar a medir. Nota: este monitor se volvera a inflar automaticamente si el sistema detecta que su cuerpo requiere mas presion para la medida. 4. Cuando la medicion este completa, el brazalete se desinflara. Se mostraran simultaneamente las lecturas de presion sistolica, presion diastolica y pulso en la pantalla LCD. La medida se almacenara automaticamente en la memoria. 52 BPA-100IB_ENGSP.qxd 10/24/05 10:52 AM Page 53 Nota: 1. Este monitor se apaga automaticamente aproximadamente 1 minuto despues de la ultima operacion. Tambien puede presionar el boton de START/STOP (COMENZAR/ DETENER) para apagar la unidad. 2. Para interrumpir la medicion, puede presionar los botones START/STOP (COMENZAR/DETENER) (recomendado), “M”, Seleccion del usuario o Configurar fecha/hora. El brazalete se desinflara inmediatamente despues de presionar el boton. INDICADOR DE SALUD DE LA OMS La Organizacion Mundial de la Salud (OMS) y el Comite Coordinador del Programa nacional de educacion sobre hipertension han creado un estandar de presion sanguinea que clasifica los rangos de presion sanguinea en 4 etapas. Esta unidad cuenta con un innovador indicador de la clasificacion de la presion sanguinea, que indica visualmente el nivel de riesgo asumido (normal, prehipertension, etapa 1 de hipertension o etapa 2 de hipertension) en cada lectura. Los simbolos se describen a continuacion y las clasificaciones cumplen con las pautas OMS segun lo descrito anteriormente en este manual Etapa 2 de hipertension Prehipertension Etapa 1 de hipertension Normal (sin simbolo) 53 COMO RECUPERAR LOS VALORES DE LA MEMORIA Este monitor puede ser utilizado por dos individuos. Cada usuario puede almacenar hasta 30 mediciones. 1. Presione el boton de Seleccion de usuario. 2. Elija Usuario 1 o Usuario 2. 3. Presione el boton “M” para acceder a la memoria. 4. El monitor mostrara primero el promedio calculado aplicado a las ultimas 3 memorias. 5. Cada vez que presiona el boton “M” se recuperara una lectura previa. La ultima lectura sera la primera en recuperarse. 54 BPA-100IB_ENGSP.qxd 10/24/05 10:52 AM Page 55 COMO BORRAR LOS VALORES DE LA MEMORIA 1. Presione el boton de Seleccion de usuario para elegir Usuario 1 o Usuario 2. 2. Continue presionando el boton “M” durante aproximadamente 5 segundos, luego los datos para el usuario seleccionado se borraran automaticamente. Nota: los datos almacenados en la memoria para ambos usuarios podran borrarse si se retira una de las pilas o si la fuente de energia se pierde al usar el adaptador para CA. (Los usuarios deberan registrar primero los datos en el Registro de presion sanguinea antes de cambiar o retirar las bate...