Instalacion Encamine el cable de interfaz desde el terminal o el equipo central. Conecte el adaptador de CA (si se utiliza uno) a una toma de corriente de pared y al cable de interfaz (I/F). A continuacion encamine y conecte el cable I/F al escaner. Para comprobar el funcionamiento, coloque un codigo de barras en buen estado ante el escaner. La unidad emitira un pitido1 y/o parpadeara el LED de lectura correcta y enviara los datos del codigo de barras al equipo central o al terminal. Si no es asi, consulte la seccion Solucion de averias de esta guia. La instalacion del escaner ha finalizado. Cable de interfaz Conectar aqui Adaptador de CA (si es necesario) Al equipo central/terminal Si se utilizan adaptadores de 220-230 V CA, el cable debe orientarse hacia abajo, como muestra la imagen. Si se instala hacia arriba, ejercera una tension indebida sobre la toma de corriente. 1. El funcionamiento del indicador acustico y el LED es seleccionable y es posible que un usuario anterior lo haya desactivado. Guia de referencia rapida Soporte Opcional Existe un soporte opcional para el escaner que puede acoplarse de forma permanente a una pared o a un mostrador. Despues de colocar el soporte en la posicion optima, se podra desmontar el escaner (junto con el soporte) si desea trasladarlo de lugar. Para ello, solo tiene que elevar la unidad completa, tal y como muestra la imagen. Suministro Electrico Algunos modelos precisan1 una fuente de alimentacion de Clase 2 o LPS homologada que suministre electricidad directamente a la unidad. Instrucciones Para Escanear Los codigos de barras pueden colocarse delante del escaner mientras este permanece apoyado sobre el mostrador o el soporte opcional. Tambien es posible elevar y sostener el escaner/unidad como muestra la imagen. *Soporte opcional Opcion de interruptor mostrada 1. Las unidades de desconexion del terminal (POT) no precisan una fuente de alimentacion. Magellan® 1000i Modo de Exploracion de Objetivo Para leer un codigo de barras (solo opcion de interruptor)... • Mantenga pulsado el interruptor. Aparecera un haz para apuntar. • Centre el haz para apuntar lo mas posible sobre el codigo de barras que vaya a leer y suelte el interruptor para leer la etiqueta. El escaner no leera codigos de barras mientras el interruptor permanezca pulsado. El modo de exploracion de objetivo leera los codigos de barras en cualquier direccion. NOTA El escaner volvera al modo de haz completo una vez que haya transcurrido un tiempo configurable. Solucion de Problemas Si el escaner no funciona correctamente, deberan realizarse las siguientes comprobaciones: 1. Si el escaner utiliza una fuente de alimentacion externa y dicha fuente se ha averiado, el escaner no funcionara. Cambie la fuente de alimentacion por otra en buen estado y restablezca el funcionamiento. 1 2 4 ProductReferenceGuide 5 3 2. Compruebe que el cable de interfaz esta perfectamente acoplado al equipo central. Pida ayuda al personal de asistencia tecnica o consulte el manual del sistema central para comprobar que el escaner esta correctamente conectado. Guia de referencia rapida 3. Compruebe que el cable de la interfaz esta perfectamente acoplado al escaner. 4. Compruebe que los codigos de barras tienen la calidad suficiente para ser reconocidos por el escaner. El escaner no leera etiquetas arrugadas, emborronadas o rasgadas. Para comprobar el funcionamiento de la funcion de lectura del escaner, explore etiquetas que contengan una simbologia activa en buen estado1. 5. Asegurese de que el tipo de interfaz del escaner es compatible con el terminal central. Para ello, consulte el manual del sistema POS y/o la Guia de referencia del producto. Si el escaner sigue sin funcionar correctamente, pongase en contacto con su proveedor local o con el Departamento de Atencion al Cliente de PSC. Nota de Conformidad Este dispositivo cumple las normas recogidas en la Seccion 15. El funcionamiento esta sujeto a las condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no causara interferencia peligrosa, y 2. Este dispositivo aceptara cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este aparato digital de Clase A cumple la normativa canadiense ICES -003. Clase de LED CLASS 1 LED PRODUCT APPARECCHIO LED CLASSE 1 LED KLASSE 1 APPAREIL A LED DE CLASSE 1 PRODUCTO LED de CLASE 1 EN60825-1 1. La lectura de distintas simbologias de codigos de barras puede activarse o desactivarse de forma independiente en el escaner. Magellan® 1000i Referencia Rapida Este guia e fornecido para ajudar a ter sua instalacao funcionando rapida e eficientemente. Para obter maiores detalhes, incluindo informacoes de programacao, consultar o Guia de Referencia do Produto (PRG), que esta disponivel para visualizacao e download a partir do web-site PSC listado na contracapa deste manual. Instalacao Rotear o cabo de interf...