De ser necesaria una extension, use una enlistada por UL (Underwriters Laboratories), por NOM o uno aprobado por una agencia apropiada. La extension debera estar calificada para no menos de 15 amperes/120 volts o una de 6 amperes/220-230 volts. Cuando use un cable de extension, no permita que cuelgue sobre el area de trabajo para evitar que alguien se tropiece en ella accidentalmente. Para mayor vida util del cable, evite tirar de el y no lo maltrate de las uniones con el enchufe y con la unidad. CORDON La longueur du cordon de l’appareil a ete choisie afin d’eviter les risques que presente un long cordon. Tout cordon de rallonge d’au moins 15 amperes, 120 volts ou 6 amperes, 220-230 volts certifie par l’organisme Underwriters Laboratories (UL) par l’organisme NOM, ou par tout outre organisme reconnu, peut servir au besoin. Lorsqu’on utilise un cordon de rallonge, s’assurer qu’il ne traverse pas la surface de travail ni qu’il pend de facon qu’on puisse trebucher dessus. Manipuler le cordon avec soin afin d’en prolonger la duree; eviter de tirer dessus et de le soumettre a des contraintes pres des prises ou des connexions de l’appareil. FICHE POLARISEE (Modeles pour l’Amerique du Nord et Centrale seulement) L’appareil est muni d’une fiche polarisee (une lame plus large que l’autre). Afin de reduire les risques de secousses electriques, ce genre de fiche n’entre que d’une facon dans une prise polarisee. Lorsqu’on ne peut inserer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de le faire apres avoir inverse les lames de cote. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un electricien certifie. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de securite. POLARIZED PLUG (North & Central American Models Only) This appliance has a polarized plug-one blade is wider than the other. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos Norte y Centro americanos) Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado que tiene un contacto mas ancho que el otro. Con el fin de reducir el riesgo de un choque electrico, este tipo de enchufe, se ajusta unicamente a un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no se ajusta al tomacorriente, inviertalo. Si aun asi no se acomoda, busque la ayuda de un electricista. Por ningun punto trate de modificar o hacerle cambios al enchufe. IMPORTANTE: Siempre desconecte el cable del tomacorriente y permita que el tostador se enfrie por completo antes de limpiarlo. NO SUMERJA EL TOSTADOR EN AGUA. Bandeja para la recoleccion de residuos Coloque el tostador de lado sobre un lavadero o un basurero. Hale de la perilla hacia adelante y abra la bandeja (B). Limpie la bandeja con un pano humedo o con una esponja y sequela antes de cerrarla. Es...