Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
¦ Afin d’eviter les risques de secousses electriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni tout autre composant fixe du grille-pain. ¦ Exercer une etroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil pres d’un enfant ou que ce dernier s’en sert. ¦ Debrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer. ¦ Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abime, qui presente un probleme de fonctionnement, qui est tombe par terre ou qui est endommage. Retourner le produit au centre de service de la region pour qu'il y soit examine, repare ou regle electriquement ou mecaniquement. Ou composer le numero sans frais approprie indique sur la page couverture du present guide. ¦ L’utilisation d’accessoires non recommandes ni vendus pour l’appareil presente des risques de blessures. ¦ Ne pas utiliser l’appareil a l’exterieur. ¦ Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude. ¦ Utiliser le grille-pain uniquement aux fins auxquelles il a ete prevu. ¦ Ne pas introduire dans l’appareil des aliments de grandes dimensions, des emballages en papier d’aluminium ni des ustensiles qui pourraient provoquer des risques d’incendie ou de secousses electriques. ¦ Il y a risque d’incendie lorsque le grille-pain est recouvert de materiaux inflammables comme des rideaux, des draperies ou des revetements muraux, ou lorsqu’il entre en contact avec ceux-ci alors qu’il fonctionne. ¦ Ne pas tenter de deloger des aliments lorsque l’appareil est branche. CONSERVER CES MESURES. FICHE POLARISEE (Modeles de 120 V seulement) Le produit est muni d’une fiche polarisee (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une facon dans une prise polarisee, afin de minimiser les risques de secousses electriques. Lorsqu’on ne peut inserer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de le faire apres avoir inverse les lames de cote. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un electricien certifie. Il ne faut pas modifiant la fiche. ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es mas ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque electrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviertalo. Si aun asi no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificacion al enchufe. Cuando se utilizan aparatos electricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ¦ Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ¦ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ¦ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato en agua ni en ningun otro liquido. ¦ Se debe tomar mucha precaucion cuando el aparato se utilice en la presencia de menores de edad o por ellos mismos. ¦ Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfrie antes de limpiarlo. ¦ No se debe utilizar ningun aparato electrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que este danado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado mas cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. Tambien puede llamar gratis al numero apropiado que aparece en la cubierta de este manual. ¦ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato presenta el riesgo de lesiones personales. ¦ No utilice el aparato a la intemperie. ¦ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes. ¦ El aparato se debera utilizar solamente con el fin previsto. ¦ A fin de evitar el riesgo de incendio o choque electrico, nunca introduzca alimentos demasiado grandes, paquetes de envoltura de metal ni utensilios de metal adentro del aparato. ¦ Cuando el aparato esta en funcionamiento, debe permanecer descubierto y no debe entrar en contacto con los materiales inflamables como las cortinas, tapiceria, las paredes o material semejante, a fin de evitar un incendio. ¦ No se debe destrabar los alimentos cuando el aparato esta enchufado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ¦ Read all instructions. ¦ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ¦ To pro...