No coloque nada sobre el tostador mientras este funcionando. ¦ No trate de destrabar alimentos mientras el tostador este conectado. ¦ No opere la unidad en presencia de gases explosivos y/o inflamables. ¦ Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico. El uso con cualquier otro fin anulara la garantia de inmediato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland

Mantenga el tostador por lo menos a 10 cm (4") de distancia de las paredes y de la parte lateral del mostrador. No coloque nada sobre el tostador mientras este funcionando. ¦ No trate de destrabar alimentos mientras el tostador este conectado. ¦ No opere la unidad en presencia de gases explosivos y/o inflamables.. ¦ Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico. El uso con cualquier otro fin anulara la garantia de inmediato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES is a trademark of The Black

¦ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. ¦ Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. ¦ To use, plug cord into electrical outlet. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord. ¦ Do not use toaster for other than intended use. ¦ Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster, as they may create a fire or risk of electric shock. ¦ A fire may occur if the toaster is co

Marque de commerce de la societe The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.-U. Listed by Underwriters Laboratories, Inc. Copyright © 1998 Household Products, Inc. Pub. No. 174635-00-RV01 Printed in People’s Republic of China Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Impreso en la Republica Popular China Certifie par l’organisme Underwriters Laboratories, Inc. Imprime en Republique populaire de Chine Cool-Touch Exterior/Exterior termico/ Paroi athermane Control Lever/Palanca de co

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ¦ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ¦ Do not operate any electric or gas heating appliance beneath this unit. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. ¦ Do not install the horizontal toaster over a sink or basin or any electrical or gas heating appliance. ¦ To protect against electrical shock, do

• Shipping and handling costs associated with the replacement ofthe unit Quelle est la duree? Autorizado en todo el pais. En este instructivo encontrara un listado de centros de servicio autorizado por Applica de Mexico S. de R.L. de C.V. en los cuales tambien podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios para este producto. Toaster Oven/Broiler Horno tostador-asador Grille-pain four-rotissoire Fecha de compra Modelo • Consequential or incidental damages (please note, however, th

favor observe que algunos estados no permiten la exclusion ni laWhat will we do to help you? limitacion de los danos y perjuicios indirectos ni incidentales, de • Provide you with a reasonably similar replacement product that is manera que esta restriccion podria no aplicar a usted). either new or factory refurbished .Que relacion tiene la ley estatal con esta garantia? How do you get service? • Save your receipt as proof of the date of sale • Check our on-line service site at or call our toll-f

If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way. 9 BLACK AND DECKER COMPANY-OWNED SERVICE CENTERS ALABAMA GEORGIA BIRMINGHAM — 2412 Green Springs, Hwy., 35209 205-942-0538 MOBILE — 3831 Airport Blvd., 36608 205-343-6624 ALASKA ANCHORAGE — 910 West International Airport Rd., 99518 907-563-4664 ARIZONA MESA — 535 South Dobson Rd., Suite 7, 85202 602-4

Do not use outdoors. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord. Do not use toaster for other than intended use. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster, as they may create a fire or risk of electric shock. A fire may occur if the toaster is covered or touching flammabl

. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. . To disconnect, turn any control to "off" then remove plug from wall outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS. POLARIZED PLUG (120V Models Only) 1) The marked electrical rating of the detachable power- This appliance has a polarized plug (one blade is wider supply cord or extension cord should be at least as than the other). To reduce the risk of electric shock, this great as the electrical rating of the appliance, plug is intended to fit int