con material inflamable como cortinas, paredes, armarios por encima, productos de papel o de plastico, toallas de tela u objetos semejantes, cuando esta en operacion. 18 840147001 SPnv01.qxd 8/30/07 9:28 AM Page 19 840147001 SPnv01.qxd 8/30/07 9:28 AM Page 19 12. No haga funcionar el tostador en armario para electrodomesticos, un para almacenaje. 13. No cocine, caliente ni tostar trate de galletas fritos, alimentos que no sean pan o Los pasteles para tostador deben calentarse en horno electrico.

Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del aparato puede causar lesiones. aparato. 9. No lo use al aire libre. 3. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. 10. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un 4. Para protegerse contra el riesgo de choque electrico, no sumerja el mostrador, incluyendo la estufa. cable, el enchufe o el horno electrico en agua ni en ningun otro 11. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o liquido

6. Se requiere una supervision rigurosa cuando los ninos utilicen aparatos o cuando estos se esten utilizando cerca de ellos. 7. Desenchufelo cuando no este en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfrie antes de colocar o retirar piezas y antes de la limpieza. 8. No opere el aparato con un cable o clavija danados, o despues que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya caido o danado en alguna otra forma. Llame a nuestro numero gratuito de servicio al cliente para obtener informacio

• No lo use con pasteles para tostador. Siempre cocine los pasteles para tostador en el asador electrico. • No lo cubra ni lo use cerca de cortinas, paredes, gabinetes, tela, etc. • Se requiere una supervision estricta cuando este artefacto es • Siempre desenchufe el tostador cuando no este en uso. El no seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio. 840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 16 840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 16 840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 1

Siga la guia de tostado. 14. El no limpiar la charola para migajas puede resultar en un riesgo de incendio. 15. No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o electrico u horno calientes. 16. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. 17. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones. 18. No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 19. Antes de des

Si presiona Recalentamiento, la configuracion del Selector de Tonalidad no afectara el tiempo del ciclo. PRECAUCION: Nunca trate de recalentar un producto alimenticio untado o banado con margarina, manteca u otro producto para el desayuno para untar, como jalea, glaseado o jarabe. Descongelado – Despues de iniciado el ciclo de tostado, presione el boton de Descongelado. Esto brinda tiempo adicional para que el producto se descongele y se caliente bien. PRECAUCION: Solo utilice el ciclo de Descon

If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the toaster. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. How to Toast 1. Plug toaster into electrical outlet. 2. Place bread or bagel in slots. If toasting bagels or English muffins, place in slots with cut

Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or toaster in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, or moving toaster. 6. Do not operate toaster with a damaged cord or plug or after toaster malfunctions or has been damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for

9 Canada : 1-800-267-2826 840102400 840102400 ENv01.qxd 6/4/02 3:35 PM Page 2 Parts and Features 1. Extra-Wide Slots with Bread Guides 2. Stop Button* 3. Bread Lifter/Toast Boost – Push down the bread lifter to Toast Boost start the toaster. The bread lifter may be lifted up to stop toasting during a cycle. To lift, place index finger under lifter and thumb on top edge of the toaster directly above lifter. Lift up firmly. At the end of a toast cycle, lift the bread lifter for Toast Boost, to rea

10. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes electricas, causando un riesgo de descarga electrica. 11. Puede ocurrir un incendio si el tostador esta cubierto o en contacto con inflamable como cortinas, paredes, armarios por encima, productos de papel o de plastico, toallas de tela u objetos semejantes, cuando esta en operacion. 12. No haga funcionar el tostador en un espacio encerrado, como un armario para electrodomesticos, un carrito, un