Не беритесь за сетевую вилку мокрыми руками. 8. Прибор должен устойчиво стоять на ровной твердой сухой поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла, в том числе вблизи микроволновой печи, газовых и электрических плит. 9. Храните прибор в недоступном для детей месте. 10. Не разрешайте детям играть с прибором. 11. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. 12. Лица с ограниченными возможностями, пониженным восприятием органов чувств или душевнобол

4 Перед началом эксплуатации ............4 Порядок действий ...................4 Экологичная утилизация................6 Основные технические характеристики.......6 Комплект поставки....................6 ВНИМАНИЕ Тостер — сложное электротехническое устройство. Перед его включением внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия. Чистка и уход • Перед чисткой отсоедините тостер от сети. • После того, как тостер

Использование прибора в других целях считается неправильным и потому опасным. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный неправильным, ошибочным или безответственным использованием и/или ремонтом, произведенным неквалифицированными специалистами. - Распаковав прибор, проверьте комплектацию и его состояние. - Пластиковый пакет, в котором находился прибор, храните в местах, недоступных для детей во избежание несчастных случаев. Чтобы удалить пыль, которая может собир

Do not use f

After several trial runs, you will quickly get used to these adjustments. It is advisable to turn down the adjustment button position if you are not using the toaster to its full extent (for example, just one slice). 3 • Placing the slices of bread : With the control knob in the UP position, place the slices of bread in each slot. 1 • Toasting the bread : Slide down the control knob. Push down -the control knob locks into the DOWN position. The positioning basket grilles adjust automatically

В случае повреждения шнура питания его замены должны осуществлять производитель, представитель ближайшего сервис-центра или квалифиц ированный специалист. » Не перегибайте шнур питания через край или угол стола, предохраняйте его от контакта с горячими предметами. » Не устанавливайте тостер на электрическую или газовую плиту или рядом с ними, а также в духовку. » Не используйте устройство не по назначению. » Не помещайте большие куски хлебобулочных изделий, фольгу, кухонные принадлежности в

Esperar a que enfríe para limpiarlo o guardarlo. • Al final del ciclo, si las rebanadas de pan se atascan entre las rejillas, desenchufe y espere a que el aparato se enfríe antes de sacar el pan. 30 2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page £3 LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS: • No dejar el aparato al alcance de los niños. • Utilizar el aparato sólo dentro de casa. Evitar los lugares húmedos. • No dejar nunca el aparato funcionando sin vigilancia y especialmente en cada primer tostado

SCARLETT SC-1116 GB TOASTER........................................................................................................3 RUS ТОСТЕР............................................................................................................3 CZ SENDVICOVAC..........................................................................................4 BG ТОСТЕР............................................................................................................5 PL TOSTER.......

Desconecte el aparato y apague las llamas con un paño húmedo. • No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ni accesorios de otra marca diferente a la de su aparato. • Este aparato (el tostador de pan y el soporte metálico de recalentamiento) ha sido diseñado únicamente para un uso doméstico. Cualquier utilización profesional, no apropiada o no conforme con el modo de empleo, no compromete ni la responsabilidad ni la garantía del fabricante. • Para su seguridad, no desmonte nunca

Запрещается погружать тостер в воду. Для очистки тостера используйте влажную ткань. • Поврежденный шнур питания прибора можно заменить только в уполномоченном сервисном центре компании "Филипс", поскольку для его замены требуются специальные инструменты и/или детали. • Тостер предназначен для использования исключительно в домашних условиях. • Тостер предназначен только для поджаривания хлеба. Применение тостера для других целей, например, для сушки одежды, может привести к повреждению прибор.