Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
.. ALTO!ALTO! .NO regrese a la tienda! AVIS AUX PERSONNES CHARGEES DU MONTAGE TOUS les systemes de basket-ball, y compris ceux utilises en EXPOSITION, DOIVENT etre assembles et lestes de sable ou d'eau, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d'encourir des BLESSURES GRAVES. Il est INACCEPTABLE de composer un systeme de lestage de fortune. HINWEIS FUR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFUHREN ALLE Basketballsysteme, einschlie.lich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme, mussen gema. der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert werden. Ein Missachten dieser Anleitung kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben. Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen Notbehelfsma.nahmen gegriffen werden. AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE TODOS los sistemas de baloncesto, inclusive los usados para EXHIBICION, DEBEN estar montados y equilibrados con arena o agua, de acuerdo con las instrucciones. Si se ignoran estas instrucciones sepodria ocasionar una LESION GRAVE. NO es aceptable improvisar un sistema de pesas provisional. IMPORTANT! Videz entierement les boites. Veillez a verifier l'interieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pieces supplementaires sont emballees a l'interieur. WICHTIG! Die Kartons vollstandig auspacken. Den Hohlraum in den Stangenteilen inspizieren. Dort sind Befestigungs- und andere Kleinteile verpackt. .IMPORTANTE! Saque todo el contenido de las cajas. Asegurese de revisar el interior de las secciones del poste. Ahi se han empacado herraje y piezas adicionales. ID# M800014 12/05 10 LISTE DES PIECES - Voir legende / TEILELISTE - Siehe Teileschlussel / LISTA DE PIEZAS. Vea el identificador de herraje Legende Quantite No de ref. Description 1 1 579800 Etiquette d'avertissement 2 4 203113 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 2,5 (long.) 3 2 203038 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 2,75 long. 4 6 203309 Rondelle, 1 D.E. 5 6* 203100 Ecrou a bride a 6 pans, 5/16 x 18 6 1 Cerceau 7 1 Filet 8 1 Panneau 9 2 203470 Rondelle de blocage, 1.5” 10 1 900033 Support, Slam Jam 11 1 203796 Boulon a T, 3/8-16 x 12,7 cm (long.) 12 1 200318 Support de renforcement, Slam Jam 13 1 203472 Ressort, noir, Slam Jam 14 1 203795 Ecrou, special * Des pieces supplementaires sont peut-etre fournies avec ce modele. Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 579800 Warnaufkleber 2 4 203113 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 2,5 Lange 3 2 203038 Schlossschraube, 5/16-18 x 2,75 Lange 4 6 203309 Unterlegscheibe, 1 Zoll AD 5 6* 203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16 x 18 6 1 Korbrand 7 1 Netz 8 1 Korbwand 9 2 203740 Sicherungsscheibe, 1.5” 10 1 900033 Slam Jam-Halterung 11 1 203796 T-Nutenschraube, 3/8-16 x 5 Zoll Lange 12 1 200318 Slam Jam-Verstarkungshalterung 13 1 203472 Slam Jam-Feder, schwarz 14 1 203795 Spezialmutter * Diesem Modell konnen zusatzliche Teile beigepackt sein. Articulo Cant. Pieza N.. Descripcion 1 1 579800 Etiqueta de advertencia 2 4 203113 Perno de brida hexagonal, 5/16-18 x 2,5 de longitud 3 2 203038 Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 2,75 de longitud 4 6 203309 Arandela, 1 D.E. 5 6* 203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16 x 18 6 1 Borde 7 1 Red 8 1 Respaldo 9 2 203470 Arandela de seguridad, 1.5” 10 1 900033 Soporte, Slam Jam 11 1 203796 Perno en T, 3/8-16 x 5 de longitud 12 1 200318 Soporte, refuerzo, Slam Jam 13 1 203472 Resorte, negro, Slam Jam 14 1 203795 Tuerca especial * Puede haber piezas adicionales en este modelo. 11 12/05 ID# M800014 #2 (4) #5 (6)* #4 (6) #3 (2) #8 (1) Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. WARNING • DO NOT HANG on ...