Mire si se producen burbujas. Escuche por un ruido de gas escapando. Sienta por si hay un frio extremo. Huela por un olor a huevo podrido. No use una llama. No la use si hay una fuga. • Usela solamente como un aparato para alumbrar. No altere nunca en ninguna manera o no la use con ningun aparato o pieza que no este expresamente aprobado por Coleman. • No la use nunca como una estufa para calentar un lugar. • Usela siempre parada en posicion derecha. Proteja el cilindro de un calor excesivo. PELIGRO • PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO • Para uso al aire libre solamente. • No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campana, vehiculo u otras areas cerradas o no ventiladas. Esta lampara consume aire (oxigeno). No la use en areas cerradas o no ventiladas para evitar poner en peligro su vida. Consumo: 3,200 BTU/H Categoria: Propano de presion regulada. Combustible: Use los cilindros desechables de propano de 16.4 onzas ( .46 kgs.). Regulador: 5154 Caracteristicas Tecnicas Para Armar ¦ Saque las piezas de la lampara del paquete. ¦ Use siempre mantillas genuinas marca Coleman® tamano #21. Si usa mantillas Insta- Clip® II, siga las instrucciones en el paquete de la mantilla. ¦ Si usa mantillas que se atan, ate las mantillas alrededor del surco del quemador. (Fig. 1) ¦ Distribuya los pliegues en la mantilla uniformemente. Corte el cordon sobrante a 0.6cm (1/4 pulgada) del nudo. (Fig. 2) ¦ Asegurese que la mantilla no se encaje con el electrodo en las lamparas con encendido electronico INSTASTART™. Base Ensablaje del Ventilador-Globo-Asa Electrodo del Encendedor Fig. 1 Fig. 2 Tuerca Redonda Armadura de la lampara Mantillas Reflector Espanol-4 ¦ Encienda la parte inferior de la mantilla uniformemente. Dejela quemar hasta que solo queden cenizas blancas. Una y otra vez la mantilla ha sido incinerada se pone muy fragil. Tenga cuidado en no tocarla con el dedo o el fosforo. (Fig. 3, 4) ¦ Termine de ensamblar la lampara. (Fig. 5, 6) Para encender ADVERTENCIA Si usted huele gas: 1. No intente encender el aparato. 2. Extinga cualquier llama abierta. 3. Desconecte el suministrador de combustible. 4. Llame al 1-800-835-3278. AVERTENCIA • Reemplace cualquier mantilla que tenga algun agujero. Un agujero puede causar que la lampara se sobrecaliente y crear peligro. No haga funcionar nunca la lampara sin el protector para el calor. ¦ Nota: Use los cilindros desechables de propano Coleman de 16.4 onzas ( .46 kgs.). El (los) cilindro (s) de gas de Propano Liquido usado (s) con las lamparas debe (en) ser construido (s) y marcado (s) de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas de Propano Liquido del Departamento de Transportes de los Estados Unidos o Transporte del Canada, CAN/CSA B339. ¦ Lleve la lampara afuera, lejos de fuentes de encendido. ¦ Gire la valvula a apagado. (Fig. 7) ¦ Retire la tapa protectora de la parte superior del cilindro de propano. Guarde la tapa para volverla a usar cuando lo guarde. (FIg. 8) ¦ Enrosque el cilindro de propano en la lampara. Tenga cuidado en no danar la rosca. Ajuste a mano solamente. (Fig. 10) ¦ Coloque la lampara en la base. (Fig. 11) PELIGRO • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • El propano es mas pesado que el aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el area inmediatamente. • Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo haga mientras la lampara este encendida, cerca de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o cuando la lampara este caliente al tacto. • Encienda y use siempre la lampara al aire libre. • Esta lampara no se debe exponer a vapores o liquidos inflamables durante su encendido. • Esta lampara se poneal rojo vivo durante su uso y puede encender articulos inflamable que esten demasiado cerca de las mantillas. Mantenga las cosas inflamables por lo menos a 12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48 pulgadas (1.2 mtr.) por encima de la lampara. Mantenga la gasolina y otros vapores y liquidos inflamables muy lejos de la lampara. Fig. 6 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 ¦ Extienda siempre la base antes de usarla. (Fig. 9) Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 ¦ Ensamble el reflector en la parte trasera de la lampara. Coloque las pinzas del reflector centralizadas en las dos varillas traseras y deslicelas hacia arriba para la posicion de reflexion o hacia abajo para la posicion de almacenaje. (Fig. 12) Fig. 7 Fig. 8 Fig. 12 Espanol-5 Lampara de Encendido Electronico INSTASTART™ ¦ Gire la valvula a encendido y oprima el boton de encendido repetidas veces para encender las mantillas. (Fig. 16) Lampara de encendido con fosforo ¦ Ponga un fosforo encendido a traves del orificio de encender; sostengalo cerca de la mantilla y abra la valvula de combustible completamente. (Fig. 15) PRECAUCION • SEGURIDAD DE SERVICIO • Mantenga limpias todas las conexiones y los terminales. Antes de conectar inspeccione el cilindro de propano y las conexiones del propano de la lampara por si estuvieran danados. • Mientras la arma, usando ag...