Votos - 4, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
If you have any questions regarding this warranty please call 1-800-835-3278 or TDD 316-832-8707 in the United States or 1 800 387- 6161 in Canada. PELIGRO PELIGRO indica una situacion de riesgo inmediata la cual, si no se evita, resultara en muerte o danos serios. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situacion de riesgo potencial la cual, si no se evita, puede resultar en muerte o danos serios. CUIDADO CUIDADO indica una situacion potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede resultar en herida personal moderada o menor o dano a la propiedad. La falta de no cumplir con las precauciones e instrucciones provistas con estas lamparas puede resultar mortal, heridas graves en el cuerpo y per- dida de la propiedad o dano de peligros de incendio, explosion, que- madura, asfixia y/o envenenamiento por monoxido de carbono. Solamente las personas que puedan comprender y seguir las instruc- ciones deberan usar o hacer el servicio de estas lamparas. Si usted necesita asistencia o informacion tales como un manual de instruccion o de las etiquetas, contacte con Coleman Co., Inc. PELIGRO • EXPLOSION - PELIGRO DE INCENDIO • No guarde nunca el propano cerca de un calor excesivo, llamas abier tas, fuegos de piloto, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan los 120 grados F (49°C). • El propano es mas pesado que el aire y se puede acumular el los niveles del suelo mas bajos. Si usted huele a gas, abandone el area inmediatamente. • No instale o reemplace nunca el tanque de propano mientras la lam para este prendida, cerca de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o mientras la lampara este caliente al tacto. • Durante su funcionamiento, este producto puede ser una fuente de encendido. No use nunca la lampara en sitios que contengan o puedan contener combustibles volatiles o que se puedan transmitir por medio del aire o productos tales como gasolina, disolventes, disol ventes para pintura, particulas de polvo o quimicos desconocidos. Espacios de separacion minimos de los materiales combustibles: 12 pulgadas (30.5 cm) por los lados y 48 pulgadas (1.2 mtr.) por arriba. • Proporcione los espacios de separacion adecuados alrededor de las aperturas de aire dentro de la camara de combustion. 10 23 Contenido PELIGRO Informacion General de Seguridad Para Armar Para Atar las Mantillas Para Encender Para Apagar Para Guardar Cosas Que Debe Saber Lista de Piezas Garantia Informacion General de Seguridad Si usted huele gas: 1. No intente prender el aparato. 2. Extinga cualquier llama expuesta. 3. Desconectela del sumistrador de combustible. PARA SU SEGURIDAD No guarde o use gasolina u otros liquidos con vapores inflamables cerca de este o de otros aparatos. PARA SU SEGURIDAD 22 • PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO • Este aparato puede producir monoxido de car bono el cual no tiene olor. • Al usarlo en un lugar cerrado puede causarle la muerte. •No use nunca este aparato en un lugar cerrado como son un camper, tienda de campana, automovil o dentro del hogar. Este manual contiene informacion importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y mantenimiento de estas lamparas de propano. La informacion general de seguridad se presenta en estas primeras paginas y tambien esta localizada a traves del manual. Debe prestar atencion particular a la informacion acompanada por el simbolo de alerta de seguridad “ PELIGRO”, “ ADVERTENCIA”, “ PRECAUCION”. Guarde este manual como uso de referencia en el futuro y para educar a nuevos usuarios acerca de este producto. Este manual debe ser leido en conjunto con las etiquetas en el producto. Las precauciones de seguridad son esenciales cuando se usa cualquier equipo mecanico o de abastecimiento de propano. Estas precauciones son necesarias cuando se usa, guarda y se le da servicio. El usar este equipo con el respeto y la precaucion que se demanda reducira las posibilidades de danos personales o danos a la propiedad. Los siguientes simbolos mostrados abajo se usan extensivamente a traves del manual. Siempre preste atencion a las precauciones, ya que son esenciales cuando se usa un equipo mecanico o abastecido por propano. ® IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de reparer ces lanternes et gardez-le pour reference ulterieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la reparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux Etats-Unis et au 1 800 387-6161 Lanternes a propane Notice d’emploi Brevets des Etats-Unis et autres en instance © 2003 The Coleman Company, Inc. CERTIFIED 5154B, 5153A Allumage electronique 5152D, 5151C, 5150- Allumage standard ANSI Z21.73a - CSA 11.1a (2001) Lanterne de camping Table des matieres DANGER Generalites de securite Mise en station Fixation des manchons Allumage Extinction Rangement Renseignements essentiels Nomenclature Garantie Generalites de securite Si vous sentez le gaz: 1. Arretez l’alimentation en gaz a l’...
Otros modelos de este manual:Artículos de viaje - 5152D (539.03 kb)
Artículos de viaje - 5153A (539.03 kb)
Artículos de viaje - 5154B (539.03 kb)