Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Resumen del manual
. Faites bien attention de ne pas fausser les filets. 7. Replacez le PARE-CHALEUR. Vérifiez le MANCHON. Remplacez-le s’il est endommagé. Remontez la lanterne. 8. Aussitôt après l’allumage, assurez-vous visuellement qu’il n’y ait pas de fuites. Tuyau d’air , Pare-chaleur - Générateur . Écrou du générateur . Baguette de nettoyage 1. Tuerca redondeada 2. Ventilador y asa 3. Mantilla 4. Globo 5. Copa precalentadora 6. Válvula del combustible 7. Tapa del depósito de combustible Perilla de la bomba Depósito 1 Siga las instrucciones y advertencias para evitar incendios, lesiones graves o muerte. A ADVERTENCIAS: 1. Esta lámpara consume aire (oxígeno). No use en áreas sin ventilación. Plena ventilation debe de ser proveída para evitar poner en peligro su vida. Provea ventilación adicional cuando haya personas u otros artefactos que consumen combustible en la misma área. 2. Use para alumbrar solamente. No altere nunca de ninguna manera, o use con una pieza o dispositivo que no sea aprobado expresamente por Coleman. 3. Esta lámpara está diseñada para ser usada con kerosén limpio y claro. Nunca utilice combustible Coleman, ni ninguna clase de combustible automotriz. 4. Siempre llene el tanque al aire libre. Nunca llene, remueva o desajuste la tapa del tanque cuando la lámpara esté encendida, cerca de llamas (incluyendo fuegos pilotos), cualquier otro tipo de fuente de encendido o cuando la lámpara esté caliente al tacto. 5. Almacene el combustible en un envase de metal limpio y debidamente marcado, lejos de llamas (incluyendo fuegos pilotos), otras fuentes de encendido o de calor excesivo. 6. Nunca permita que tiendas de campaña, sacos de dormir o cualquier otro tipo de material inflamable esté a menos de 60 cms (2 pies) del ventilador de la lámpara o a 30 cms (1 pie) de los lados de la lámpara. 7. Reemplace la mantilla si tiene un agujero. Un agujero puede causar que la lámpara se sobrecaliente y crear un riesgo. 8. No trate de alterar el rendimiento del alumbrado. 9. Mantenga alejada del alcance de los niños. 2 Fig. 1 Para Llenar Siempre llene el tanque al aire libre. Nunca llene, remueva o desajuste la tapa del tanque cuando la lámpara esté encendida, cerca de llamas (incluyendo fuegos pilotos), cualquier otro tipo de fuente de encendido o cuando la lámpara esté caliente al tacto. 1. Ponga la válvula en OFF (Fig. 1) 2. Cierre bien la perilla de la bomba. Gire en dirección de la flecha (Fig. 2) 3. Remueva la tapa del tanque. Utilice un embudo o un dispositivo para llenar apropiado. Asegúrese que la lámpara esté en una posición nivelada. NO INCLINE (Fig. 3) 4. Ponga la tapa en el tanque y en el recipiente de combustible. Apriete firmemente. LIMPIE CUALQUIER COMBUSTIBLE QUE SE HAYA DERRAMADO Y DESECHELO EN UN LUGAR SEGURO. kerosene Válvula del combustible Perilla de la bomba 3 Como Atar La Mantilla 1. SIEMPRE UTILICE MANTILLAS COLEMAN GEN-UINAS. 2. Amarre la mantilla en la ranura del casquillo del quemador. (Fig. 4) Reparta uniformemente las arrugas de la mantilla. Corte los hilos sobrantes. 3. Prenda la parte de abajo de la mantilla uniformemente. Quémela hasta que quede como ceniza blanca. Una y otra vez la MANTILLA ha sido quemada se pone muy frágil. Tenga cuidado en no tocarla con los dedos o con fósforos. 4. Espere a que la mantilla se enfríe antes de prender la lámpara. 5. Instale el GLOBO, VENTILADOR y la TUERCA REDONDEADA. Tapa Del Quemador Fig. 4 4 Para Pompear 1. Asegúrese que la VALVULA DEL COMBUSTIBLE esté en OFF y la TAPA DEL COMBUSTIBLE esté firmemente cerrada. 2. Abra la PERILLA DE LA BOMBA girando una vuelta. 3. Con el dedo pulgar sobre el agujero en la PERILLA DE LA BOMBA, bombee aproximadamente 30 veces. Si la lámpara no está llena de combustible, mas bombeos serán requeridos. ES MUY IMPORTANTE OBTENER UNA BUENA PRESION DE AIRE. 4. Cierrea la PERILLA DE LA BOMBA firme- 5 Para Encender 1. Llene la TAZA DE PRECALENTAMIENTO con alcohol (no use gasolina ni kerosén) utilizando la botella provista. (Vea la Fig. 6) 2. Encienda el alcohol pasando un fósforo a través del orificio de encendido. (Vea la Fig. 8) 3. Deje que la llama consuma casi todo el alcohol; después gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a posición "ON." (Vea la Fig. 7). Este paso es importante para evitar derrames. PRECAUCION: Llamas en otro sitio que no sea en la mantilla indican un derrame o un escape. Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a "OFF" y deje que las llamas se extingan y que la lámpara se enfríe. Revise las instrucciones cuidadosamente y corrija el problema antes de encender la lámpara nuevamente. 4. Es importante que la punta del generador esté limpia y que el tanque tenga presión suficiente para mantener una intensidad de luz continua y evitar que la misma se vea tenue. Para limpiar la punta del generador, gire la VALVULA DEL COMBUSTIBLE de "ON" a "OFF" a "ON" varias veces. En lapsos de aproximadamente 1-2 horas, bombee la lámpara unas cuantas veces para mantener la presión en el ...