As reparagoes no aparelho devem ser executa-das somente pelos nossos Servigos Técnicos. Inutilizar os aparelhos fora de servigo. O disco de corte está muito afiado. Depois de desligado, o accionamento ainda gira por breves instantes. Depois do trabalho, regular a espessura do corte para 0. Nunca utilizar o aparelho sem o patim e o recipiente para restos. Nao mergulhar o aparelho na água nem o limpar sob água corrente. Utilizagao Limpar bem o aparelho, antes da primeira utilizagao. Prepara

No arrastrar el cable de conexión del aparato por encima de bordes o cantos cortantes. Prestar asimismo atención a que el cable de conexión del aparato no entre en ningún momento en contacto con objetos o piezas calientes. Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, la sustitución del cable de conexión del aparato sólo podrá ser realizada por personal técnico del fabricante o de su Servicio Técnico. Las reparaciones e intervenciones que debieran efectuarse en el aparato sólo podrán se

Официальной информацией изготовителя не является. 1 Ваша новая универсальная резка Откройте, пожалуйста, страницу с рисунками. Рис. 1 и 2 • Поставьте резку на гладкую поверхность. Откиньте столик и зафиксируйте его. • Соберите салазки, поставьте их вертикально, вставьте в боковую направляющую канавку и поставьте на столик. Рис. 3 • С помощью ручки установите ширину нарезания. Рис. 4 и 5 Кратковременное включение • Нажмите на кнопку блокировки включения, затем • нажимайте на кнопку вк

MAS 46.. Этот прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, и ни в коем случае не на производстве. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и затем положите ее для хранения в надежное место. Пользуйтесь универсальной резкой только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства. Указания по технике безопасности Отслужившие свой срок приборы следует привести в неработоспос

No arrastrar el cable de conexión del aparato por encima de bordes o cantos cortantes. En caso de que el cable de conexión estuviera defectuoso, éste sólo puede ser sustituido por personal especializado del Servicio Técnico Autorizado por razones de seguridad. En caso de avería o corte del suministro de corriente, el aparato permanece conectado, por lo que continúa funcionando tan pronto como se restablece la alimentación de corriente. Antes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarl

danger or overheating). The machine is built in accordance with current safety requirements. Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the user, for which the manufacturer cannot accept liability. Repairs should only be undertaken by a Miele approved technician. Ensure current is not supplied to the machine while maintenance or repair work is being carried out. Faulty components must only be exchanged for Miele original spare parts. Only when these parts are fitted can the safe

Problem solving guide Problem Possible cause Remedy The tumble dryer fails to start when switched on. No obvious cause. – Is the dryer switched on – Is the plug correctly inserted into the socket and switched on – Is the door closed properly – Has the fuse or circuit breaker tripped The interior drum lighting does not come on. The lighting switches off automatically (to save energy). Switch the dryer off and then on again. The lamp needs changing. Change the lamp as described at the end of this

Safety instructions • Please be aware of current local regulations with reference to domestic electrical fittings and gas eduction. • Verify that the tension and frequency of the network match those indicated on the label located inside the kitchen hood. • The appliance must be connected to the network using a break switch with a universal cut off and minimum contact separation of 3 mm. • Once the kitchen hood has been installed, ensure that the mains cable to the network is not in contact with

The drain pump is beneath the non-return valve (see arrow). ^ Remove all foreign objects from the drain pump (glass or bone splinters). ^ Before returning the non-return valve, check that the drain pump is not blocked. Spin the propeller several times in both directions to check for obstructions. ^ Carefully reinsert the non-return valve and secure it with the locking clamp. ,Make sure the locking clamp ^ Tilt the locking clamp to the side a. clicks into place! ^ Pull out the non-return valve b

Only use water softener salt specially formulated for dishwashers. Other salts may contain insoluble additives which can impair the water softener. . Remove the lower basket and unscrew the salt container lid. When opening the salt container, water will run out. Open the container only to refill salt. Important: The salt container must be filled with 2 quarts (2 l) of water before adding salt for the first time. Water does not have to be added with subsequent refills. . Place the provided funnel