Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
........., . .. ......... .. ......... ....... ES 11 Reciclaje El producto se ha disenado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando vea este simbolo de contenedor de ruedas tachado en un producto, indica que este cumple la directiva europea 2002/96/EC: Nunca tire el producto con la basura normal del hogar. Informese de la legislacion local sobre la recogida selectiva de productos electricos y electronicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 22 Requisitos del sistema • Microsoft Windows 2000, ME, XP, Vista, Windows 7; Macintosh Mac OS X (10.1.X - 10.5.X); • Puerto USB (USB 2.0) 33Descripcion de las funciones a Rueda de desplazamiento b Boton izquierdo y derecho c Sensor optico 44 Solucion de problemas • Asegurese de que el conector USB del raton esta correctamente conectado al puerto USB del ordenador. • Evite utilizar el raton en superficies reflectantes, transparentes, metalicas o con dibujos complicados. EN 11 Recycling Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. 22 System requirements • Microsoft Windows 2000, ME, XP, Vista, Windows 7; Macintosh Mac OS X (10.1.X - 10.5.X); • USB port (USB 2.0) Function overview 33a Scroll wheel b Left and right click buttons c Optical sensor 44 Troubleshooting • Ensure that the USB connector of your mouse is properly plugged into a USB port on your computer. • Avoid using the mouse on any reflective, transparent metallic or complex-pattern surface. BG 11 Рециклиране Продуктът е разработен и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно. Когато видите символа на зачеркнатата кръгла кофа за боклук, прикрепен към продукта, това означава, че продуктът е обхванат от Директива 2002/96/ЕО: Никога не изхвърляйте този продукт заедно с битовите отпадъци. Информирайте се за местните правила относно разделното събиране на електрически и електронни продукти. С правилното изхвърляне на стария продукт се предотвратяват потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве. 22 Изисквания към системата • Microsoft Windows 2000, ME, XP, Vista, Windows 7; Macintosh Mac OS X (10.1.X - 10.5.X); • USB порт (USB 2.0) 33Преглед на функциите a Скрол-бутон b Ляв и десен бутон c Оптичен датчик 44Отстраняване на неизправности • Уверете се, че USB съединителят на мишката е правилно поставен в US...