Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Bionaire BU4000 |
Resumen del manual
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 1. Убедитесь, что увлажнитель отключен иотсоединен от электрической розетки. 2. Установите фильтры для воды на основание. ВНИМАНИЕ. При установке нового фильтра для воды сначала снимите с него пластиковый пакет, а затем выполняйте “Инструкции по использованию фильтра”. ВАЖНО. Чтобы исключить выделение вместе с водой минеральных элементов, рекомендуется использовать фильтр для воды. 3. Аккуратно установите канал подачи влажного воздуха (B) на основание (G) (см. рис. 2). 4. Вставьте насадку для образования водяной пыли (A) в Канал подачи влажного воздуха (B) (см. рис. 2). 5. Поместите емкости для воды на основание (см. рис. 3). ВАЖНО. Прежде чем использовать прибор и после его длительного хранения убедитесь, что емкости для воды и резервуар для воды чистые. BU4000I05M1 p.qxd 4/7/05 14:47 Page 47 • Los depositos minerales se deben remojar durante un tiempo maximo de 20 minutos en agua con vinagre para poder eliminarlos con mayor facilidad. • NO limpie ninguna pieza del humidificador en el lavavajillas. Mantenimiento diario: 1. Antes de limpiar la unidad, apaguela y desenchufela de la toma de corriente electrica. 2. Separe los depositos del humidificador. 3. Vacie y aclare la base y el deposito cuidadosamente para eliminar cualquier sedimento o la suciedad adherida. Limpielos y sequelos con un trapo limpio o una servilleta de papel. 4. Rellene los depositos tal y como se indica en las “Instrucciones de funcionamiento”. No lo llene demasiado. 5. Si se forma humedad en las paredes o en la ventana, apague el humidificador. CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO Si no va a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado, es importante que siga estas instrucciones para impedir el estancamiento de agua en la unidad. 1. Apague la unidad y desconectela de la toma de corriente. Retire los depositos de agua y, a continuacion, vacie los depositos y la base completamente. Limpie el humidificador segun se indica en la seccion de instrucciones de limpieza. 2. Seque la unidad con cuidado. NO deje agua en la unidad cuando la almacene. 3. Ponga el humidificador en su embalaje original y guardelo en un lugar fresco y seco. FILTRO DE SUSTITUCION Filtro de agua BUH400 (uso: 2 unidades) GARANTIA GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITARA PARA CUALQUIER RECLAMACION DENTRO DE ESTA GARANTIA • Este producto esta garantizado durante 2 anos. • En caso improbable de averia, le rogamos que lo lleve al comercio donde lo adquirio, con su recibo de compra y una copia de esta garantia. • Los derechos y ventajas de esta garantia son adicionales a sus derechos estatutarios, que no se veran afectados por esta garantia. • Holmes Products Europe se compromete, dentro del periodo especifico, a reparar o cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza del aparato que este defectuosa, siempre que: • Se nos informe inmediatamente del defecto. • No se haya cambiado el aparato de ninguna forma ni se haya sometido a un uso indebido o a una reparacion por cualquier otra persona no autorizada por Holmes Products Europe. • No se ofrece ningun derecho a la persona que adquiera este aparato de segunda mano o para uso comercial o comun. • Cualquier aparato reparado o cambiado estara garantizado bajo los mismos terminos durante el resto del periodo de garantia. RECOMENDAMOS QUE NOS ENVIE LA TARJETA DE GARANTIA ADJUNTA PARA REGISTRAR SU GARANTIA CON THE HOLMES GROUP. ESTE PRODUCTO ESTA FABRICADO PARA CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA C.E.E. 73/23/CEE, 89/336/CEE Y 98/37/CEE. PYCCKNN ПОЗДРАВЛЯЕМ! Вы приобрели увлажнитель Bionaire® , один из самых лучших увлажнителей на современном рынке. ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК. Примечание. Осторожно снимите фиксирующую ленту и два фильтра для воды. Сохраните упаковку на тот случай, когда увлажнитель не будет использоваться. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (СМ. РИС. 1) A Насадка для образования водяной пыли B Канал подачи влажного воздуха C Смотровая панель D Отверстие для потока воздуха E Держатель емкости для воды (2) F Панель управления F1 Включение/выключение питания F2 Регулятор количества влажного воздуха / Регулятор уровня влажности G Основание H Датчик (не виден) I Резервуар для воды J Аварийный выключатель по уровню воды 33 FEILSOKING PROBLEM ARSAK LOSNING Kontrollpanelet lyser ikke, det kommer ingen damp eller luftstrom fra enheten Enheten er ikke slatt pa Sla pa enheten Er ikke koblet til stromkilden Sett stopslet i stikkontakten Kontrollpanelet lyser og blinker, og det kommer ngen damp Vanntankene er tomme for vann Fyll opp vanntankene med vann Dampkanalen er ikke festet riktig Fest dampkanalen riktig Det kommer ikke nok damp Dampkontrollen er stilt pa lavt (I)Still dampkontrollen pa hoy (II) (se anvisningene for dampkontroll) Gjenlyd fra overflaten der enheten star Plasser enheten pa en stabil overfalte eller pa gulvet Det er belegg pa transduceren Rengjor transduseren med en myk, fuktig bomullsdott. Transduserens overflate er skjor, sa unnga a bruke for mye makt. Vannet er for skitte...