In the case of the Mini WOK burner, use a spanner with a 7 mm opening to unscrew the nozzle (see figure). 3. Reassemble the parts following the above procedure in the reverse order. 4. Once this procedure is finished, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used. Sticker are available from any of our Service Centres. • Adjusting the burners' primary air : Does not require adjusting. • Setting the burners to minimum: 1. Turn the tap to the low flame position.
Подсоедините провода в соответствии с таблицеи и приведенным ниже схемам: Типовое напряжен ие и частота сети 230-240В 1+Ы -220-240В 1+Ы -50/60 Гц Электрический провод Подсоединение п роводов —: желто-зеленыи; Ы: 2 синий провода вместе на 1_: коричневый вместе с черным Другие типы соединений Если электропроводка соответствует однои из следующих характеристик: Типовое напряжение и частота сети • 400В - 2+Ы ~ 50/60 Гц • 220-240В 3 ~ 50/60 Гц • 230-240В 3 ~ 50/60 № • 400В - 2+2Ы ~ 50/6
Подсоедините провода в соответствии с таблицеи и приведенным ниже схемам: Типовое напряжение и частота сети 230-240B 1+N ~ 220-240В 1+N ~ 50/60 Гц Электрический провод Подсоединение проводов —: желто-зеленый; N 2 синий провода вместе на 1_: коричневый вместе с черным_ Другие типы соединений Если электропроводка соответствует однои из следующих характеристик: Типовое напряжение и частота сети • 400В - 2+N ~ 50/60 Гц • 220-240В 3 ~ 50/60 Гц • 230-240В 3 ~ 50/60 Hz • 400В - 2+2N ~ 5
По истечении заданного времени включится звуковои сигнал (на 1 минуту). Блокировка управлений В процессе функционирования варочнои панели можно заблокировать ее управления во избежание случаиного изменения настроек (дети, в процессе уборки и т.д.). При помощи кнопки |-=~0 управления блокируются, и индикатор над этои кнопкои загорается. Для разблокировки управлении (напр., для прерывания приготовления) необходимо: нажать кнопку |=~0 на несколько секунд, индикатор погаснет, и управления раз
- 2009/142/CEE vom 30.11.09 (Gas) und nachfolgenden Änderunge. - 2002/96/EC und nachfolgenden Änderunge. 16 Merkmale der Brenner und Düsen BE Tabelle 1 Erdgas Flüssigas Brenner Durch- messer Wärme- leistung kW (p.c.s.*) Puissance thermique kW (p.c.s.*) By-pass 1/100 Düse 1/100 Menge* (g/h) Düse 1/100 Wärme- leistung kW (p.c.s.*) Menge* (l/h) Wärme- leistung kW (p.c.s.*) Menge* (l/h) (mm) Reduz. Nominal (mm) (mm) Butan Propan (mm) Nominal G20 Nominal G25 Starkbrenner (Groß) (R)
It contains important information for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning ! Keep packaging material out of the reach of children. It can become a choking or suffocation hazard (see Precautions and tips). ! The appliance must be installed by a qualified professional according to the instructions provided. Incorrect installation may cause harm to peop
die Störung weiter bestehen bleiben, dann fordern Sie bitte den nächstliegenden Kundendienst an. Geben Sie bitte Folgendes an: • das Gerätemodell (Mod.) • die Modellnummer (S/N). Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet. !Beauftragen Sie bei einem Defekt niemals einen nicht autorisierten Kundendienst bzw. Techniker und lassen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile einbauen. 22 Instruçôes para utilizaçâo PLANO NL BE
По завершении заданного приготовления раздается звуковой сигнал (в течение 1 минуты), и варочная зона выключается. Повторите вышеописанную операцию для каждой варочной зоны, которую требуется запрограммировать. 46 Визуализация в случае программирования нескольких варочных зон В случае программирования одной или нескольких варочных зон на дисплее показывается отсчет времени варочной зоны, на которой приготовление ближе всего к завершению, с указанием ее положения соответствующим мигающим инди
Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning ! Keep packaging material out of the reach of children. It can become a choking or suffocation hazard (see Precautions and tips). ! The appliance must be installed by a qualified professional according to the instructions provided. Incorrect installation may cause harm to people and animals or may damage property. ! This unit may be installed and used only in permanently ventilated rooms in accordance with British Standard Cod
La encimera para empotrar necesita una correcta aireación para el enfriamiento de los componentes electrónicos. • El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. • El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. • No toque la máquina descalzo o con las manos y pies mojados o húmedos. • El aparato debe ser utilizado para cocinar alimentos