Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
- Lávese bien las manos antes
6 Utilice un bolígrafo para anotar
5 Para calentar la leche, coloque el
ESPAÑOL
le sac de conservation au micro-
de llenar y vaciar las bolsas de
la fecha de extracción y otra
recipiente con la leche descongelada
ondes. Placez-le dans de l’eau chaude
Introducción
almacenamiento de leche.
información en la zona de
en un calientabiberones o un
qui vient d’être bouillie ou dans un
- La cantidad real de leche de la bolsa
etiquetado. No escriba en la zona
recipiente con agua caliente.
Las bolsas de almacenamiento de leche
chauffe-biberon.
puede variar ligeramente de las
de llenado para evitar que se pinche
de Philips Avent ofrecen una forma
Nota: Deseche siempre la leche materna
indicaciones de nivel de la bolsa.
la bolsa (fig. 6).
Avertissement
segura y cómoda de recoger la preciada
que sobre al final de una toma.
- Nunca congele leche materna ni
- Les sacs de conservation du lait
leche materna Están fabricadas con
Descongelación de la leche
añada leche matera fresca a la leche
maternel sont conçus pour n’être
Garantía y asistencia
plástico reforzado de doble capa y tienen
materna
materna ya congelada.
utilisés qu’une seule fois.
un sellado resistente para garantizar
Si necesita información o asistencia, visite
- Puede guardar la bolsa de
Para descongelar la leche materna
- Lavez-vous soigneusement les mains
que la leche se mantiene protegida
www.philips.com/support.
almacenamiento de leche en el
por la noche, coloque la bolsa de
avant de remplir ou de vider les sacs
mientras está almacenada. La sólida y
frigorífico durante un máximo de
almacenamiento de leche en el frigorífico.
de conservation du lait maternel.
FRANÇAIS (CANADA)
amplia abertura garantiza un llenado y un
48 horas (no en la puerta) o en el
Para descongelar la leche materna antes
- La quantité de lait dans le sac peut
vertido fáciles y seguros. Para una higiene
congelador durante un máximo de
de dar de comer al bebé, coloque la
varier légèrement par rapport aux
Introduction
definitiva, cada bolsa viene ya esterilizada
3 meses.
bolsa de almacenamiento de leche en
indications de niveau qui figurent
con un sellado a prueba de manipulación.
Les sacs de conservation pour le lait
agua caliente.
sur le sac.
Llenado de la bolsa de
Philips Avent vous permettent de
- Ne recongelez jamais du lait
Importante
almacenamiento de leche
Vertido de la leche desde
recueillir votre lait maternel de façon
maternel décongelé et ne mélangez
Antes de usar las bolsas de
la bolsa de almacenamiento
pratique et en toute sécurité. Leur
1 Abra la bolsa de almacenamiento
jamais de lait maternel frais à du
almacenamiento de leche, lea
de leche
conception en plastique renforcé
de leche desprendiendo el sellado a
congelé.
atentamente este manual de usuario y
double couche, parfaitement étanche,
prueba de manipulación de la parte
1 Desprenda la zona de etiquetado
- Le sac de conservation du lait
consérvelo por si necesitara consultarlo
protège le lait durant toute sa durée
superior de la misma. Mantenga el
para evitar la posible contaminación
maternel peut être conservé jusqu’à
en el futuro.
de conservation. Une ouverture large
sellado que ha desprendido alejado
de la leche materna durante el
48 heures au réfrigérateur (pas
et robuste facilite le remplissage et
Advertencia
de los niños y deséchelo de forma
vertido (fig. 7).
dans la porte), ou jusqu’à 3 mois au
l’utilisation et, pour plus d’hygiène, chaque
- Mantenga las bolsas de
segura (fig. 2).
congélateur.
2 Para abrir la bosa, coloque los
sac est aussi préstérilisé et dispose d’une
almacenamiento de leche fuera del
2 Para abrir la bolsa, coloque los
pulgares dentro del plástico que hay
patte d’inviolabilité.
Remplir le sac de conservation
alcance de los niños.
pulgares dentro del plástico que
encima del cierre y separe ambos
- Compruebe siempre la temperatura
1 Ouvrez le sac de conservation du
Important
hay encima del cierre y separe
lados (fig. 8).
de la leche antes de dársela al bebé.
lait maternel en retirant la patte
suavemente ambos lados (fig. 3).
Lisez attentivement ce mode d’emploi
- Para evitar que la leche se caliente
3 Sujete la bolsa por el cierre y vierta
d’inviolabilité. Maintenez le sceau
avant d’utiliser le sac de conservation et
en exceso, no descongele la bolsa
3 Vierta la leche extraída en la bolsa.
la leche en un recipiente (fig. 9).
d’étanchéité hors de portée des
rangez-le pour un usage ultérieur.
de almacenamiento de leche en el
No llene la bolsa por encima del
enfants et mettez-le au rebut de
Consejo: Apriete ligeramente el cierre para
microondas, en agua recién hervida o
nivel 180 ml (6 oz), ya que la leche
Mise en garde
façon sécuritaire (fig. 2).
facilitar el vertido.
en un calientabiberones.
se expande al congelarla (fig. 4).
- Ne laissez pas les sacs de conservation
4 Deseche la bolsa de
du lait maternel à portée des enfants.
Precaución
4 Quite con cuidado el exceso de aire
almacenamiento de leche después
- Vérifiez toujours la température du
- Las bolsas de almacenamiento de leche
aplanando la parte de la bolsa que
de utilizarla. No reutilice la bolsa de
lait avant de le donner à votre bébé.
se han diseñado para un solo uso.
hay encima de la leche.
almacenamiento de leche.
- Pour vous assurer que le lait ne soit
5 Selle la bolsa cerrando el cierre (fig. 5).
pas trop chaud, ne décongelez pas
...Otros modelos de este manual:
Los aficionados - SCF603/25 (163.78 kb)