5. Este producto podria tener bordes afilados. Trabaje con cuidado para evitar cortadas y abrasiones durante la instalacion y la limpieza. 6. Al cortar o perforar a traves de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de no danar el cableado electrico ni otros servicios ocultos. 7. Los ventiladores con conductos deben siempre conectarse hacia el exterior. 8. Utilice unicamente conductos metalicos. 9. No utilice esta ventilador en conjunto con cualquier dispositivo de control de velocidad. 10. Como alternativa, se puede instalar este producto con el juego de cable de alimentacion aprobado por UL y designado para el producto, siguiendo las instrucciones incluidas con el juego del cable. 11. Esta unidad debe conectarse a tierra. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO PROVOCADO POR GRASA EN UNA COCINA: 1. Nunca deje desatendida el area de la cocina cuando este cocinando alimentos con grasa; sustancias como aceite, mantequilla, manteca, etc., pueden encenderse en pocos minutos. 2. Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine a calor alto o cuando cocine alimentos inflamables. 3. Siempre use utensilios de cocina que sean apropiados para el tamano del elemento de la superficie. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS EN CASO DE FUEGO PRODUCIDO POR GRASA EN UNA COCINA, OBSERVE LO SIGUIENTE*: 1. APAGUE LAS LLAMAS con una tapa de ajuste exacto, una charola para galletas o una bandeja de metal, luego apague el quemador. PROCEDA CON CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan inmediatamente, EVACUE EL AREA Y LLAME A LOS BOMBEROS. 2. NUNCA LEVANTE UNA CACEROLA INCENDIADA porque podria sufrir quemaduras o propagar el incendio. 3. NO TRATE DE APAGAR EL FUEGO CON AGUA, ni tampoco con trapos o toallas de cocina mojados. El uso de cualquiera de estos medios dara lugar a una explosion violenta de vapor. 4. Use un extintor SOLO si: A. El extintor es de Clase ABC y usted sabe como hacerlo funcionar. B. El incendio es pequeno y esta confinado al area en la que se inicio. C. Va a llamar al Departamento de Bomberos. D. Puede combatir el incendio teniendo la espalda orientada hacia una salida. * Basado en “Kitchen Fire Safety Tips” (Sugerencias para la seguridad contra incendios en la cocina) publicado por NFPA. PRECAUCION 1. Solo para usarse como medio de ventilacion general. No debe usarse para descargar materiales ni vapores peligrosos o explosivos. 2. Para optimizar la captura de las impurezas de la cocina, se debe instalar la campana de la cocina de manera que la parte superior de la campana este a una altura de 60 a 76 cm (24 a 30 pulg.) (o dimension aplicable segun la altura de la campana y la altura de la superficie de prueba) por encima de la superficie de cocina. 3. Lea la informacion y los requisitos que aparecen en la etiqueta de especificaciones. NOTA: Si la campana se va a instalar en un sistema sin conductos: En la tienda distribuidora o minorista de su localidad, compre un juego de (2) filtros para sistemas sin conductos y sujetelos a los filtros de malla de aluminio. Aviso al instalador: Deje este manual con el dueno de la casa. Aviso al dueno de la casa: En la pagina 16 encontrara las instrucciones de limpieza, mantenimiento y funcionamiento. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por motivos de rendimiento, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las superficies con grasa. Utilice unicamente un trapo limpio y solucion de detergente suave en superficies de acero inoxidable y pintadas. Limpie los filtros completamente metalicos en el lavaplatos. El motor esta permanentemente lubricado y nunca necesitara aceite. Si los cojinetes del motor estan haciendo ruido excesivo o inusitado, reemplace el motor con el motor de servicio exacto. Tambien debe reemplazar el impulsor. Utilice bombillas de halogeno con escudo protector de 120 V, 50 W (MR16 con base GU10). Las bombillas se compran por separado. Los filtros de grasa, el panel inferior y la rueda del ventilador deben limpiarse frecuentemente con una solucion tibia de detergente y agua. Los filtros de grasa y la rueda del ventilador pueden lavarse en un lavaplatos. Nota: Ciertos minerales causan la decoloracion de los filtros al ponerse en contacto con los aditivos de detergentes lavaplatos. Esta decoloracion no esta cubierta por la garantia. Para desmontar la rueda del ventilador: Hale la rueda hacia abajo y saquela del motor. Al volver a instalar la rueda del ventilador, asegurese de que la LENGUETA de la rueda encaje en un agujero en el motor. PREPARE EL LUGAR DONDE SE VA A INSTALAR LA CAMPANA PLAFONGABINETETAPON DE PAREDTAPON DE TECHOCAMPANACAMPANACONDUCTO DE 3. pulg. x 10 pulg. o CONDUCTO REDONDO de 7 pulg. (para descarga vertical) CABLEADO ELECTRICO DOMESTICO (parte superior o posterior de la campana) 24 A 30 pulg. POR ENCIMA DE LA SUPERFICIE DE COCINADOCONDUCTO DE 3. pulg. x 10 pulg. (para descarga horizontal) LENGUETA 1 Determine si la descarga de la campana va a ser vertical (conducto de 3. pulg. x 10 pulg.) u horizontal (solo conducto de 3. pulg...