Votos - 4, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
14. Este Ventilador no es adecuado para usar en lugares peligrosos. Por favor consulte el Articulo 500 del Codigo Electrico Nacional (NEC), o los codigos o normas estatales o locales aplicables con relacion a los requisitos electricos para lugares peligrosos. ESTE VENTILADOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTICULO 500 (2008). Vis du panneau d’expansion Fentes Bride Figure 1 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 2085109A 2085109A Rev. J 12/07 Rev. J 12/07 6 3 INFORMATION GENERALE DE SECURITE 14.Ce Ventilateur n’est pas convenable pour utilisation dans les endroits dangereux. Veuillez vous referer a l’article 500 du Code Electrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d’Etat pertinents aux exigences electriques pour les endroits dangereux. CE VENTILATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 500 (2008) DU CODE ELECTRIQUE NATIONAL (NEC). INSTRUCTIONS D'OPERATION ET MANUEL DES PIECES MODELO 3C614D/9166D VENTILATEUR DE 50,8 CM DE FENETRE POUR MAISON ENTIERE 50,8 cm MODELE 3C614D/9166D ENSAMBLE Y INSTALACION El gran numero de estilos y tipo de ventanas hace imposible describir un procedimiento de instalacion universal. NOTA: Antes de instalacion, debera aflojar los Tornillos del Tablero de Extension y completamente remover los Tableros del Lado , luego re-instalar los Tableros del Lado con las letillas hacia el lado afuera de la ventana. Ahora puede continuar con la instalacion. Los metodos que se detallan a continuacion se recomiendan como aptos para la mayoria de las ventanas de dos paneles que se deslizan verticalmente. Cualquiera que sea el metodo que usted elija, debera permitir que la ventana se cierre con facilidad para su seguridad y para la proteccion de los enseres domesticos contra el mal tiempo. Consulte las ilustraciones mientras utiliza el METODO A (POR AFUERA DE LAS MOLDURAS) o el METODO B (POR ADENTRO DE LAS MOLDURAS) a continuacion. Herramientas Requeridas: Desarmadores: Punta Plana y Punta Cruciforme Elementos Suministrados: Cuatro Tornillos #8 x 3/4" con Ranura para Destornillador Plano METODO A (POR AFUERA DE LAS MOLDURAS) 1. Afloje los 4 Tornillos para Paneles de Extension y extienda los Paneles Laterales, pero que el Ventilador aun quepa en la ventana. (Figura 1) 2. Coloque el Ventilador en el marco de la ventana con la Brida de los Paneles Laterales sobre la moldura de la ventana. Presione los Paneles Laterales hasta que queden bien ajustados contra las molduras. Con Paneles Laterales en esta posicion, marque los agujeros para los Tornillos en la parte superior de las Ranuras, instale 4 Tornillos para Madera (provistos) y aprietelos. 3. Apriete los Tornillos para Paneles de Extension para completar la instalacion. METODO B (POR ADENTRO DE LAS MOLDURAS) 1. Marque la posicion de los agujeros para los Tornillos en los bordes interiores del marco de la ventana utilizando el Patron suministrado. (Figura 2) 2. Instale los 4 Tornillos en el marco. NO LOS APRIETE DEL TODO. Deje 1/8" (3,2 mm) entre la superficie del marco y la Cabeza de los Tornillos. 3. Afloje los 4 Tornillos para Paneles de Extension (Figura 1) y extienda los Paneles Laterales hasta que el Ventilador quede bien ajustado entre los lados del marco de la ventana. 4. Instale el Ventilador en la ventana enganchando las Ranuras en los Tornillos en el marco de la ventana. Deslice el Ventilador hacia abajo en los Tornillos hasta que descanse sobre la parte inferior del marco. (Figura 3) 5. Apriete los Tornillos para Paneles de Extension para asegurario en esa posicion. OperaCiOn Este Ventilador Air King® para Toda la Casa tiene un duradero motor electrico reversible de 3 velocidades con arranque por capacitor. Tiene tres velocidades: Alta (Hi), Media (Medium) y Baja (Low) tanto para uso de Ventilador como de extactor. El interuptor de control esta convenientemente ubicado en la Cubierta del Motor del Ventilador. Ajuste la Perilla a la direccion y Velocidad deseadas. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE ANTES DE MOVER O PROPORCIONAR SERVICIO AL VENTILADOR. ADVERTENCIA: .NO SUMERJA EL VENTILADOR EN AGUA! LIMPIEZA: Limpie el Ventilador con un aditamento de cepillo que se ajuste a su maquina aspiradora. Esto eliminara la suciedad y el polvo que se pueden acumular con el paso del tiempo. NO INTENTE DESARMAR EL VENTILADOR. Limpie el cuerpo del Ventilador con un pano suave. ADVERTENCIA: No use gasolina, bencina, acetona, limpiadores abrasivos, etc., puesto que eso danara el Ventilador, NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES. SERVICIO: Cualquier otro servicio, con la excepcion de mantenimiento general por parte del usuario, debera ser realizado por un representante de servicio autorizado. GUARDADO: Guarde el Ventilador, con estas instrucciones, en un lugar fresco y seco. Tornillo Ranura LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPERER OU DE REPARER LE PRODUIT DECRIT. PROTEGEZ VOUS-MEME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SECURITE. LE MANQUEMENT A SE CONFORMER ...