C No dane el cableado electrico y otras instalaciones ocultas cuando corte o perfore la pared o el techo. D. Ventiladores entubados deben ser ventilados hacia el exterior. E. Siempre desenchufe o desconecte el tiro descendente de la fuente de alimentacion antes de dar servicio. F. Esta unidad fue disenada para uso exclusivo en interiores. Use esta unidad solamente para el uso intencionado por el fabricante. ADVERTENCIA PRECAUCION: Solamente para uso de ventilacion general. No se debe usar para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos. Para reducir el riesgo de fuego y para extraer el aire correctamente, asegurese de conducir el aire hacia el exterior. No extraiga el aire de escape a espacios dentro de paredes, techos, aticos, espacios para arrastrarse o garajes. PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, UTILICE SOLAMENTE DUCTOS DE METAL. Para reducir el riesgo de fuego, descargas electricas y sufrir lesiones, se deben instalar los conjuntos de ventiladores, en todos los modelos CVS, con el ventilador integral, Modelo VTN600CV2 o los ventiladores remotos modelo VTR600R o VTR1000Q. No se pueden sustituir otros ventiladores. Para reducir el riesgo de un fuego o de una descarga electrica, no use el ventilador con un regulador de velocidad de estado solido. Este aparato cumple con la norma UL507 para ventiladores electricos y la norma canadiense CAN/CSA-22.2 No. 113 para ventiladores. Es la responsabilidad del propietario y del instalador determinar si aplican requerimientos o normas adicionales en instalaciones especificas. Esta unidad ha sido fabricada exclusivamente para uso en interiores. No utilice esta unidad en exteriores. Partes que se necesitan • Ventilador (remoto o integral) • Cinta de medir • Destornillador de cabeza Phillips (de cruz) • Cinta para ductos • Ductos (configuracion varia dependiendo del lugar; Vea las paginas 4-7 para mas informacion) • Tornillos autorroscantes adicionales (de plancha) (segun sea necesario para instalar los ductos) • Transicion(es) (estilo varia dependiendo del ducto Caja de transicion disponible para instalaciones del ventilador remoto como accesorio. • Cerrucho (o equivalente para recortar la cubierta) • Tornillos para madera (4) #8 x 1 1/4" Partes que se incluyen • Conjunto del tiro descendente (1) • Tornillos autorroscantes (de plancha) #8 (8) • Protector de tension del cable del ventilador (1) • Utens1ilios para soportes en el ventilador (2) • Cable flexible del ventilador remoto Pagina 1 Pagina 2 Figura 1 Prensacables Ventilador interno (No incluido) Tapa superior INTRODUCCION DESCRIPCION GENERAL El sistema completo del tiro descendente consiste en el ventilador y la toma de aire (vea Fig. 1). El ventilador puede ser integral (montado sobre la toma de aire del ventilador en el gabinete abajo de la parrilla) o una unidad remota (montada en el techo o la pared exterior). Cuando se utiliza un ventilador remoto, se debe montar una transicion de ducto en la toma de aire del ventilador en lugar del ventilador integral para conectar la toma de aire al ducto. Se debe comprar la transicion por separado. Se puede montar el ventilador integral o la transicion del ducto en posiciones diferentes sobre la toma de aire para enrutar los ductos y evitar gabinetes, bastidores, otras conexiones de gas, luz, agua, etc. El sistema del tiro descendente esta disponible en modelos de 30 pulgadas, 36 pulgadas y 45 pulgadas, con la moldura para la cubierta en acabado de acero inoxidable, negro o blanco. Se puede utilizar con todas las marcas y modelos de parrillas residenciales electricas o de gas de 30, 36 o 45 pulgadas excepto con parrillas y estufas tipo profesionales. Paso 1: PLANEAR LA INSTALACION Siga los procedimientos de planeacion a continuacion cuidadosamente (Vea la Figura 2). A. Determinar si se va a utilizar un ventilador remoto o integral. La instalacion de un ventilador remoto requiere 4 cables mas un cable de tierra desde el tiro descendente al ventilador. B. Asegurarse de proporcionar el espacio apropiado de gabinete y cubierta y que la toma de aire quede accesible por si se requiere dar servicio. C. Considerar las corrientes cruzadas, creadas por ventanas o puertas abiertas D. Para instalaciones de parrillas de gas, asegurar una abertura minima de 10 pulgadas cuadradas (64.5 cm2) en el area del panel de pie u otra area del gabinete. Una ventilacion incorrecta del gabinete abajo de la parrilla puede provocar que se apaguen las llamas al operar el sistema de ventilacion. E. Proporcionar suministro de aire o "aire necesario" al cuarto donde se va a instalar la unidad. Cuando no se proporciona el "aire necesario", entonces se pueden presentar problemas tal como corrientes descendientes del tiro de una chimenea. A B Integral/Remoto 9-13/16" 13" Profundidad Recorte Parrilla Parrilla SB (vea Fig. 7,8) Cajon Los estantes deben ser removibles Asegurese de evitar la interferencia con el suministro electrico y de gas a la parrilla. Las profundidades de estantes y cajones depende ...