Selecteur de vitesses 12. Base DE 1. Vorderes Gitter 2. Kappe 3. Flugel 4. Ring 5. Hinteres Gitter 6. Befestigungsring zwischen den Gittern 7. Befestigungsschraube Gitter 8. Motorwelle 9. Schalter Schwenkbewegung 10. Neigungsregler 11. Wahlschalter Geschwindigkeit 12. Sockel RU 1. Передняя решётка 2. Колпачок 3. Лопасти 4. Кольцо 5. Задняя решётка 6. Обод для соединения решёток 7. Предохранительный замок для соединения решёток 8. Ротор электродвигателя 9. Кнопка для вращения вентилятора 10. Ручка регулировки угла наклона вентилятора 11. Регулятор скорости 12. Основание BU 1. Предна решетка 2. Капак 3. Перки 4. Шайба 5. Задна решетка 6. Закрепителна шайба между решетките 7. Винт за закрепване на решетката 8. Ос на двигателя 9. Бутон за завъртане 10. „правление на наклона 11. Селектор на скорости 12. Основа AR 1. .... ...... .2 .... .3 ..... ....... .4 .... .5 .... ..... 6. .... ..... ..... ........ 7. .... ..... ...... 8. .... ...... 9. .. ..... ....... 10 . .... ... ...... ....... 11 . ..... ...... ....... 12 . ..... PT 1. Rede frontal 2. Capuz 3. Pas 4. Aro 5. Rede posterior 6. Aro de fixacao entre redes. 7. Parafuso para fixar a rede. 8. Eixo do motor. 9. Botao de oscilacao. 10. Comando para adaptar a inclinacao 11. Selector de velocidades 12. Base HU 1. ElulsOE vedOEracs 2. Kupak 3. Lapat 4. Szoritogy.r. 5. Hatso vedOEracs 6. A vedOEracsot osszefogo korgy.r. 7. Racsbiztosito retesz 8. Motor tengely 9. Elfordulasi gomb 10. DOElesszoget szabalyozo csavar 11. Sebesseg valaszto gombok 12. Talp CZ 1 Pfiedni siEov. kryt 2. Krytka 3. Lopatky 4. Kruh 5. Zadni siEov. kryt 6. UpevAovaci kruh mezi kryty 7. UpevAovaci ‰roub krytu 8. Hfiidel motoru 9. Tlaaitko horizontalniho otaaeni 10. Ovladaa nastaveni sklonu 11. Rychlostni volia 12. Podklad RO 1. Grilaj fata 2. Capac 3. Elice 4. Inel 5. Grilaj spate 6. Inel prindere grilaj 7. Surub de siguranta pentru prindere grilaj 8. Ax motor 9. Buton oscilare 10. Surub de reglare a “nclinarii 11. Selector de turatie 12. Baza NOTAS IMPORTANTES • Lea detenidamente estas instrucciones. Conservelas para futuras consultas. • Conectese unicamente a la tension indicada en la placa de caracteristicas. • Conecte el aparato a la red solo cuando se encuentre correctamente ensamblado. • Tanto al introducir como al sacar la clavija del enchufe, el interruptor debe estar en la posicion “0”. • NO COLOCAR EL APARATO CERCA DE LA BANERA, DUCHA O PISCINA. • NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO. • Hagalo funcionar en ambientes secos. Evite los espacios con humedad como cuartos de bano, etc. • No manipule el aparato con las manos mojadas. • No haga funcionar el aparato con el cable enrollado. • Situe el ventilador alejado de objetos que puedan introducirse en las rejillas. Mantengalo separado de cordones de cortinas, plantas, etc. • No coloque el ventilador cerca de llamas encendidas, cocinas o aparatos de calefaccion. • No conecte este aparato a dispositivos externos de regulacion de velocidad. • Vigile el funcionami...

Otros modelos de este manual:
Los aficionados - VS3711/01 (459.62 kb)
Los aficionados - VS3721(00) (459.62 kb)
Los aficionados - VS3721/01 (459.62 kb)
Los aficionados - VS3731(00) (459.62 kb)