Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantia, conforme sea necesario, lo repararemos o reemplazaremos libre de cargo. Para que esta garantia sea valida debe presentar el producto con su recibo de compra y la tarjeta de garantia. Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su pais. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con una sucursal o centro de servicio mas cercano autorizado por Applica Consumer Products. BESOIN D’AIDE? GARANTIE SOUS RESERVE D’UN AN Ce produit est garanti contre les defauts de materiaux et de fabrication pour une periode d’un an a partir de la date d'achat. IMPORTANT: Cette garantie ne couvre pas les dommages decoulant d'accidents, d'abus, d'un manque de soins raisonnables, de l'addition de tout accessoire qui n'est pas fourni avec le produit, de la perte de pieces ou de l'utilisation de l'appareil a une tension autre que celle specifiee. (Lire attentivement le mode d'emploi. ) Pour toutes questions sur la garantie ou les reparations appeler le Service Clientele sans frais: 1-800-557-9463. CONSERVEZ CETTE GARANTIE DANS VOS DOSSIERS Si el cordon estuviera persona calificada para Cuando este usando aparatos siguientes: ¦ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ¦ Use el ventilador unicamente para los ¦ Para protegerse contra descargas electricas, cualquier liquido. ¦ Supervise cuidadosamente su manejo cuando ¦ Desenchufelo cuando no este en uso, cuando mueva partes o antes de limpiarlo. ¦ Nunca introduzca los dedos, lapices o cualquier otro objeto funcionando. ¦ Desconecte el ventilador antes de limpiarlo. ¦ Asegurese de que el ventilador este en una superficie solida cuando de que se caiga. ¦ No use el ventilador en la ventana. La lluvia podria causar un peligro electrico. ¦ No lo haga funcionar en presencia de explosivos y/o gases inflamables. ¦ No coloque el ventilador o cualquier otra parte cerca de llamas, utensilios de ¦ No haga funcionar ningun artefacto con el cordon o el enchufe danado, despues artefacto o si se ha caido o danado de cualquier manera. ¦ No deje que el cordon cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o que toque superficies ¦ Para desconectarlo, empune el enchufe y retirelo del tomacorriente. No tire del cordon. ¦ Uselo siempre en superficies secas. ¦ Este producto es solamente para uso domestico y no para uso comercial o industrial. ¦ No use el ventilador cerca de cortinas, plantas, tratamientos para ventanas, etc. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargas electricas, no use este ventilador con dispositivo para control de velocidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es mas ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe solo debe usarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si no entrara en el tomacorriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si aun asi no entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente anular este dispositivo de seguridad. For the nearest service center, please see the appropriate address below. Favor consultar la direccion de su servicentro mas cercano. Pour le centre de reparations le plus proche, veuillez voir l’adresse appropriee ci-dessous. ARGENTINA Avenida Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires Tel.: 0-800-8-1221 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota Tel.: 571-677-7496 COSTA RICA Calle 20 entre Avenida 1 y 3 San Jose Tel.: 506-221-6100 CHILE Agustinas 2718 Santiago Tel.: 562-687-1700 ECUADOR Manuel Larrea 726 y Bogota Quito Tel.: 593-256-8551 EL SALVADOR8 27 Calle Poniente y 25 Ave. Norte No. 1510 San Salvador Tel.: 503-226-0022 GUATEMALA 6 Ave. 12-27 Zona 9 Ciudad de Guatemala Tel.: 502-232-5705 MEXICO Lazaro Cardenas #18 Col. Obrera Delegacion Cuatemoc 06800 Mexico, D.F. Tel.: 91-800-50-833 588-93-77 • VERACRUZ Prolongacion Dias Miron #4280 (entre Violetas y Magnolias) Col. Remes 91920 Veracruz, Ver. Tel.: (91-29) 21-70-16 • PUEBLA 17 Norte #205 72000 Puebla, Pue Tel.: (91-22) 46-37-26 • TORREON Blvd. Independencia 95 Pte. 27000 Torreon, Coal Tel.: (91-17) 16-52-65 • MERIDA Calle 63 #459-A (entre 50 y 52) 97000 Merida, Yuc. Tel.: (91-99) 23-54-90 • COATZACOALCOS Corregidora #406 96400 Coatzacoalcos, Ver. Tel.: (91-92) 12-13-80 • GUADALAJARA Av. Vallarta #4901-A Col. Prados Vallarta 45020 Zapopan, Jal. Tel.: (91-36) 73-28-15 • QUERETARO Av. Madero 139, Pte. 76000 Queretaro, Qro. Tel.: (91-42) 14-16-60 • SAN LUIS POTOSI Pedro Moreno #100 Col. Centro 78000 San Luis Potosi, S.L.P. Tel.: (91-48) 14-25-67 • VILLAHERMOSA Av. Constitucion #516-A 86000 Villahermosa, Tabasco Tel.: (91-93) 12-51-11 • MONTERREY Av. Fco. I. Madero Pte. 1820-AA Zona Centro 64000. Monterrey, N.L. Tel.: (91-83) 72-14-76 • CULIACAN Av. Nicolas Bravo #1063 80000 Culiacen, Sin. Tel.: (91-57) 12-42-10 PANAMA Via Brazil y Ave. Samuel Lewis #31 Ciudad de Panama Tel.: 507-264-2243 PERU Calle Omega 225-231 Parque Industrial Caltao 1 Lima T...