49,70 Zoommicrophone .... . . . . . . . . . ....... 59 157 VQT1T93 Spanish Quick Use Guide/Guia espanola para el uso rapido . Carga de la bateria 1) Conecte el cable de CA al adaptador de CA y a la toma de CA. 2) Instale la bateria en el compartimiento alineando la marca y, a continuacion, conectela de forma segura. . Insercion de la bateria Meta la bateria insertandola en la direccion senalada en la figura. A Inserte la bateria hasta que dispare y se bloquee. . Como encender la unidad Encienda la alimentacion girando el selector del modo a o mientras pulsa el boton de desbloqueo A. . Gire el selector del modo mientras pulsa al mismo tiempo el boton de desbloqueo si cambia de OFF a otro modo. . Alinee con el indicador de estado B. . Para apagar la unidad, coloque el selector del modo en OFF. . Insertar/extraer una tarjeta SD 1) Abra la pantalla LCD. . Compruebe que la lampara de acceso a la tarjeta se haya apagado. 2) Abra la tapa de la tarjeta SD desplazando la palanca OPEN B. 3) Inserte/extraiga la tarjeta SD. . Coloque el lado de la etiqueta C en la direccion mostrada en la figura y empujela hasta que tope manteniendola derecha. Luz indicadora de carga [CHARGE] A Encendida: Carga en curso Apagada: Carga completada Luz indicadora de acceso a la tarjeta [ACCESS] A . Cuando esta unidad accede a la tarjeta SD, la luz indicadora de acceso se enciende. 158 VQT1T93 . Para extraer la tarjeta SD, presione en el centro de la tarjeta SD y luego tire de ella derecho hacia fuera. 4) Cierre firmemente la tapa de la tarjeta SD. . Cierrela firmemente hasta que dispare. . Seleccion del idioma 1) Pulse el boton MENU, seleccione [LANGUAGE] y, luego, pulse el boton cursor. 2) Seleccione [Espanol] y pulse el boton cursor. . Modo de ayuda En el modo de ayuda se describen los iconos de funcionamiento que aparecen. (salvo el ajuste del volumen del auricular) . Gire el selector del modo para seleccionar . 1) Pulse el cursor para visualizar el icono. 2) Mueva el cursor hacia la derecha para seleccionar [ ]. 3) Mueva el cursor hacia arriba, hacia izquierda o hacia la derecha para seleccionar el icono deseado. . En la parte inferior de la pantalla se visualiza la explicacion del icono seleccionado. . Cada vez que mueva el cursor hacia abajo, la indicacion cambiara. . Cuando se utiliza el modo de ayuda, no es posible seleccionar funciones. Para salir del modo de ayuda Pulse el boton MENU o seleccione [END]. . Grabacion de peliculas 1) Gire el selector del modo para seleccionar . 2) Ajuste el interruptor selector LCD/EVF a LCD o EVF. . Abra el monitor LCD cuando este este ajustado en LCD. 3) Pulse el boton MENU, seleccione [SELEC MEDIO] # [DISCO DURO] o [TARJETA SD] y pulse el boton cursor. 4) Pulse el boton de inicio/parada de grabacion para iniciar la grabacion. . Grabacion de fotografias 1) Gire el selector del modo para seleccionar . 2) Ajuste el interruptor selector LCD/EVF a LCD o EVF. . Abra el monitor LCD cuando este este ajustado en LCD. 3) Pulse el boton MENU, seleccione [SELEC MEDIO] # [DISCO DURO] o [TARJETA SD] y pulse el boton cursor. 4) Para tomar una imagen pulse el boton a tope. 0h00m00s0h00m00s0h00m00s R1h20mR1h20mR1h20m HG . Reproduccion de peliculas . Reproduccion de fotografias 1) Gire el selector de modo para seleccionar . 1) Gire el selector de modo para seleccionar . 2) (Cuando reproduce la tarjeta SD) 2) (Cuando reproduce la tarjeta SD) Seleccione [ ] (reproduccion de Seleccione [ ] (reproduccion de fotografias) peliculas) B de la ficha [ ] (reproduccion B de la ficha [ ] (reproduccion de tarjeta) A de tarjeta) A usando el boton cursor. usando el boton cursor. (Cuando reproduce la HDD) (Cuando reproduce la HDD) Seleccione [ ] (reproduccion de fotografias) peliculas) D de la ficha [ ] (reproduccion de Seleccione [ ] (reproduccion de HDD) C HDD) C usando el boton cursor. usando el boton cursor. ] (reproduccion D de la ficha [ 3) Seleccione la fotografia a ser reproducida y 3) Seleccione la escena a ser reproducida, pulse el boton cursor. luego pulse el boton cursor. 4) Seleccione la operacion de reproduccion con 4) Seleccione la operacion de reproduccion con el boton cursor. el boton cursor. 1/;: Iniciar o hacer una pausa en la 1/;: 6: 5: .: Reproduccion/Pausa Rebobinado durante la reproduccion Avance rapido durante la reproduccion Detener la reproduccion y visualizar las miniaturas. 2;: ;1: .: presentacion de diapositivas (reproduccion de las fotografias contenidas en orden numerico). Reproducir la imagen anterior. Reproducir la imagen siguiente. Detener la reproduccion y visualizar las miniaturas. VQT1T93 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puer...