Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede encontrar útil el folleto ‘Información sobre las interferencias’ disponible en las oficinas regionales del FCC local. Advertencia del FCC: Para asegurar la conformidad continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del usuario para operarlo. 56 For assistance, pleasecall: 1-800-211-PANA(7262)orsend e-mail to: consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido Inserte de la batería Antes de comenzar- • Cargue la battería. (Página 11.) Film de protección Retire la película protectora antes de utilizarlo Coloque la batería y desIícela hacia arriba hasta que se quede bloqueada con un clic. Inserte el Cassette Esta videocámara contiene un sistema de ejecución fácil del cassette. Por eso, es fácil de introducir o sacar el cassette aunque esté montado sobre un trípode. (Página 7.) 1 Presione LCD-OPEN y abra completamente el monitor LCD. Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición VCR O CAMERA. Presione la marca PUSH TO CLOSE (EMPUJAR PARA CERRAR) para cerrar la tapa del compartimiento del cassette. Deslice el interruptor de expulsión de cinta (TAPE EJECT) para abrir la tapa del compartimento del cassette. Introduzca un cassette con la parte de la ventana hacia arriba. • Asegúrese de que la lengüeta de grabación esté cerrada. (Página 6.) 57 For Your Information Grabación con la cámara Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abjerto, el visor se DESACTIVA automáticamente. 1 Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición CAMERA. Ajuste el control Ide ajuste de visión según lo desee. Visor Presione el botón de grabación/ pausa (REC/PAUSE) para iniciar la grabación. Vuelva a pulsar el botón de grabación/pausa (REC/PAUSE) para hacer una pausa en la grabación. Presione el botón de apertura del LCD (LCD-OPEN) para des bloquear el monitor LCD. Balancée abriéndolo completamente y ajuste el ángulo. Para ver la reproducción en el LCD (pantalla de visualización de cristal líquido) Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abierto, el visor se DESACTIVA automáticamente. c Antes de comenzar- Cargue la battería. (Pagina 11.) Presione el botón de apertura del LCD (LCD-OPEN) para des bloquear el monitor LCD. Balancée abriéndolo completamente y ajuste el ángulo. Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición VCR. Presione el botón de rebobinado (REW) para rebobinar la cinta. Presione el botón de reproducción (PLAY) para reproducir la cinta. Presione el botón de parada (STOP) para detener la reproducción. 58 For assistance, please call: 1-800-211 -P AN A(7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic.com MENU OSD Camera Mode Menu Screen a Q ■«uw« •OFF MIRROR STROBE MOSAIC SLIM TRAIL STRETCH MAG I CP IX WIPE MIX PinP DZ0OM90FF QZOOM1 QZOOM2 PROGRESSIVE «OFF ON ■SELECT : ROTATE JOG KEY ■ SET : PUSH JOG KEY ■ EXIT : PUSH MENU KEY *r\ a Wxrmxmsm OFF to t M 8'" CINEMA »OFF ON -SELECT • SET -EXIT ROTATE JOG KEY PUSH JOG KEY PUSH MENU KEY ©/ 33B2H1 ■ i:№H.iaaa>l*sp lp AUDIO • REC«1 2blt 1 6blt INDEX »DAY 2H0UR SHUTTER OFF »ON SECF.REC NORMALWIIRROR - SELECT • SET -EX IT ROTATE JOG KEY PUSH JOG KEY PUSH MENU KEY ^kD.FUNCTION (pp. 35, 37) select one of the 10 digital functions. Setting to OFF cancels the previously selected digital function. Qd.ZOOM (p. 34) To select D.ZOOM1 (from 10X to 25X) or D.ZOOM2 (from 10X to 700X). Setting to OFF cancels the previously selected digital zoom. Q Q O O © PROGRESSIVE (p. 17) When set to ON, still pictures taken with PhotoShot are recorded with a higher resolution than with normal PhotoShot. PROG. AE (p. 21) To select one of the 5 Program AE modes. Setting to OFF cancels the previously selected Program AE mode. CINEMA (p. 20) When set to ON, you can record a picture compatible with a wide-screen TV equipped with an S2 picture terminal. REC-SPEED (pp. 6, 15) SP: Normal recording speed mode. LP: Recording time is 1.5 times as long as in the SP mode. For example, 120 minutes of recording is possible on a 80 minute tape. AUDIO-REC (p. 38) 12 bit: The sound is recorded in the 12 bit/32 kHz mode. 16 bit: The sound is recorded in the 16 bit/48 kHz high-quality mode. INDEX DAY: An index signal is recorded when recording is restarted after the date has changed since the last recording. 2 HOUR:An index signal is recorded when recording is restarted after a lapse of more than 2 hours. SHUTTER (p. 17) When set to ON, still pictures taken in the PhotoShot mode are recorded with a visual shutter effect and click sound. IjSELF-REC (p. 19) NORMAL: During self-recording, the picture on the LCD Monitor is the same as it wi...