Lengueta de proteccion contra borrados Impide que las cintas se borren accidentalmente. 1 Para evitar borrados accidentales, desprenda la lengueta con un destornillador. (O deslice la lengueta a la posicion de abierta.) 2 Para volver a grabar, cubra la abertura con cinta adhesiva. (O si la lengueta es del tipo deslizante, deslizante deslicela para cerrarla.) Lengueta 1 2 12 Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consultenos a traves de pagina web en:13 Antes de comenzar Antes de Comenzar Fijacion del cordon de la tapa del objetivo a la correa de mano: Quite la correa de mano del broche frontal y ensarte la correa a traves del lazo en el cordon de la tapa del objetivo. Coloque nuevamente la correa de mano. Retire la bateria antes de realizar los pasos. 1 Suelte los extremos de la correa desde las hebillas. Retire una seccion de la correa de la hebilla, y luego tire de la correa para acortarla o alargarla. Ajuste la largura de la correa de mano para que se adapte a su mano, tal como se indica en la ilustracion. 2 Pase la correa por los anillos de correa de la Camara. 3 Vuelva a colocar los extremos de la correa en las presillas. 1 2 3 mas de 25,4 mm (1 pulgada) Correa de mano Como retirar la etiqueta sensora Correa de mano Etiqueta sensora 1 Abra la correa de mando tal como se indica a la izquierda. 2 Retire la etiqueta sensora. Luego, cambia la correa de mano. Ajuste la longitud de la correa para el hombro Instalacion de la correa para el hombro Tapa del objetivo Utilizacion del modo MENU 1, 2, 3, 4 Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentacion. • Ajuste POWER a CAMERA o VCR. 1 Presione MENU para acceder al modo MENU. Aparece la pantalla MENU (ver abajo a la izquierda). 2 Presione UP o DOWN para elegir el elemento deseado en el menu. 3 Presione M.FOCUS para fijar su seleccion. 4 Presione MENU para salir del modo MENU. Nota: • El modo menu se cancela si no se presiona UP/DOWN, M.FOCUS, o MENU dentro de 5 minutos cuando el modo de auto-demostracion este desactivado sin estar colocados el cassette y la bateria. • El modo menu se cancela si no se presiona UP/DOWN, M.FOCUS, o MENU dentro de 30 segundos cuando el modo de auto-demostracion este activado sin estar colocados el cassette y la bateria. 14 Pantalla de modo MENU (VCR) Pantalla de modo MENU (CAMARA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 7 8 1 MODO DE REC (pagina 18). Cambia a la velocidad de cinta deseada, SP/SLP. 2 OBTURADOR (pagina 26). Seleccione la velocidad de obturacion deseada. 3 BRILLO DEL LCD (pagina 18). Se visualiza el submenu BRILLO DEL LCD. Ajuste el nivel de brillo del monitor LCD. 4 EFECTOS DIGITALES (paginas 27 - 29, 31). Se visualiza el submenu EFECTOS DIGITALES. Para seleccionar ZOOM DIGITAL, DETECTOR/ MOVIMIENTO, o FADE. 5 GRABACION PROG. (pagina 20). La camara comienza y para la grabacion a la hora preajustada. 6 IDIOMA (pagina 7). Seleccione IDIOMA ; ESPANOL o LANGUAGE ; ENGLISH. 7 INFORMACION (paginas 32 y 33). Se visualiza el submenu INFORMACION. Para seleccionar las informaciones en el visor. 8 AJUSTE DEL RELOJ (paginas 15 y 16). Se visualiza el submenu AJUSTE DEL RELOJ. Ajuste le fecha y el tiempo. 9 MODO DE ESPERA (pagina 19). SI : Activa rapidamente la grabacion desde el modo En Espera. 10 LAMPARA (pagina 17). OFF/ON: La lampara se puede ajustar a ON u OFF. OFF/ON/AUTO : La lampara se puede ajustar a ON, OFF, o AUTO. 11 DEMOSTRACION (pagina 8). SI : Se visualiza la pantalla DEMOSTRACION. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consultenos a traves de pagina web en:Ajuste del reloj Ajuste los siguientes elementos en orden: Zona Horaria, Hora Veraniega, Fecha y Hora. 1, 2, 3, 4 Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentacion. • Ajuste POWER a CAMERA o VCR. 1 Presione MENU para acceder al modo MENU. Presione UP o DOWN para [ Modo CAMARA ] seleccionar AJUSTE DEL RELOJ . 2 Presione M.FOCUS para acceder al menu AJUSTE DEL RELOJ. Presione UP o DOWN para seleccionar ZONA (HORA) , D.S.T. o FECHA/HORA. 3 Presione M.FOCUS para visualizar el menu del elemento seleccionado en el paso 2. Para cambiar el ajuste: ZONA (HORA) .Vaya al paso 3a en la pagina 16. (para EE.UU.) D.S.T. . Vaya al paso 3b en la pagina 16. (para EE.UU.) FECHA/HORA .Vaya al paso 3c en la pagina 16. 4 Presione MENU dos veces para salir del modo MENU. Antes de comenzar 15 de las 8 zonas horarias indicadas para ajustar el • El reloj puede atrasar o adelantar hasta 2 • Cuando viaje fuera de las zonas horarias de la lista, ajuste el reloj a la hora local de forma • Para ajustar el reloj, vea “Ajuste de la fecha y la • El DST AUTO no funciona si la zona horaria esta ajustada a Hawaii o Samoa (vea arriba “Seleccion de huso horario” D.S.T.:. Si en su zona no se necesita el cambio a la hora veraniega D.S.T.:. Si en su zona no se necesita el cambio a la hora veraniega Ajuste del reloj 3a Seleccion de huso horario (p...