Si la unidad es trasladada repentinamente desde un lugar frio a uno caluroso, podra producirse la condensacion de humedad en la cinta y en las piezas internas de la unidad. • NO DEJE ENCENDIDA LA CAMARA/GRABADORA O LA FUENTE DE ALIMENTACION CUANDO NO ESTEN EN USO. • ALMACENAMIENTO DE LA CAMARA/GRABADORA ... Almacene y manipule su camara/grabadora en una forma tal que no la someta a movimientos innecesarios (evite sacudidas y golpes). Su camara/grabadora contiene un dispositivo transductor sensible que puede danarse con una manipulacion o almacenamiento inadecuados. CUIDADO • LIMPIEZA DE LA CAMARA/GRABADORA ... No use detergentes fuertes o abrasivos para limpiar el cuerpo de la camara/grabadora. • PROTECCION DEL OBJETIVO ... No toque la superficie del objetivo con la mano. Para limpiar el objetivo, use un liquido limpiador especial y papel para objetivo (a la venta en el comercio). Una limpieza incorrecta puede rayar el revestimiento del objetivo. • PARA PROTEGER EL ACABADO DE SU CAMARA/GRABADORA ... Antes de usar la camara/grabadora, asegurese de que sus manos y cara esten libres de productos quimicos tales como lociones de bronceado; estos productos pueden danar el acabado de la unidad. 5 Contenido Antes de comenzar Operacion basica Funciones especiales Para su informacion Cosas que usted debe saber .......................................................................2~3 Importante para su seguridad......................................................................4~5 Precauciones ..................................................................................................... 5 Modo de demostracion.....................................................................................7 Guia de operacion rapida.................................................................................8 Suministro de energia (Carga de la bateria/Uso/Refresco/Cuidado, Adaptador de ca, Cable para bateria de automovil) ................ 9~10 Informacion referente a los cassettes...........................................................11 Antes de Comenzar (Uso de la correa para el hombro, Tapa del objetivo) ....................... 12 Utilizacion del modo MENU............................................................................13 Ajuste del reloj (Zona horaria, Cambio automatico a horario de verano) .....................14~15 Lampara automatica incorporada (Utilizacion de la lampara, Reemplazo de la bombilla) .. 16 Grabacion con la camara (Grabacion basica, en modo de espera, programada) .............17~19 Reproduccion de sus grabaciones (Reproduccion basica, Busqueda visual, Imagen detenida, Alineacion, Reproduccion en TV/VCR) ..................20~21 Copia de cintas................................................................................................22 Zoom motorizado de cuatro velocidades ..................................................... 23 Funcion de contraluz ......................................................................................23 Enfoque (Enfoque automatico/manual) ............................................................................ 24 Obturador de alta velocidad (Obturador automatico/manual) ..................................... 25 Desvanecimiento Automatico ........................................................................ 26 Desvanecimiento digital a color .................................................................... 27 Zoom Digital ....................................................................................................28 Sistema electronico digital de estabilizacion de imagen ............................ 29 Sensor de Movimiento .................................................................................... 30 Indicaciones en el visor electronico/monitor LCD.................................31~32 Notas sobre el funcionamiento (Limpieza del EVF) ............................................ 33 Notificacion......................................................................................................33 Cambio de la Pila del Reloj ............................................................................34 Sistema de Accesorio del Palmcorder .......................................................... 35 Formulario para pedido de accesorios .........................................................36 Especificaciones .............................................................................................37 Antes de solicitar servicio (Limpieza de las cabezas de video) ............................... 38 Solicitud de servicio ....................................................................................... 39 Garantia Limitada............................................................................................40 Lista de centros de servicio al cliente .......................................................... 41 Indice .......................................................................................................