El ajuste de este control no tiene ningun efecto en las senales de salida de la videocamara. 5 Control BRIGHT (brillo) Ajuste el brillo de la pantalla del interior del visor. El ajuste de este control no tiene ningun efecto en las senales de salida de la videocamara. 6 Lampara indicadora delantera Se enciende cuando la camara esta filmando y el conmutador TALLY esta en la posicion HIGH o LOW. Ademas, parpadea como indicacion de aviso, de igual forma que la lampara REC, en el interior del visor. El brillo de la lampara indicadora delantera se controla con la posicion del conmutador TALLY (HIGH o LOW). 7 Tope del visor Se utiliza para colocar y retirar el visor. 8 Ocular 9 Lampara indicadora trasera Se enciende cuando la camara esta filmando. Ademas, parpadea como indicacion de aviso, de igual forma que la lampara REC en el interior del visor. La lampara indicadora trasera se oculta cuando la palanca se pone en la posicion OFF. : Anillo de ajuste de dioptrias Ajuste este control para que la persona que utilice la videocamara pueda ver tan claramente como sea posible la imagen de la pantalla del visor. ; Clavija de conexion < Anillo de bloqueo = Soporte para el microfono > Riel de deslizamiento ESPANOL S-4 Partes y sus funciones LEDs internos La lamparas y las indicaciones del tubo de imagen cambiaran segun la videocamara utilizada con el visor. Consulte el manual de instrucciones de la videocamara para tener detalles. TALLY / REC BATT SAVE Para camaras compatibles con el riel de deslizamiento estandar Las camaras siguientes son compatibles con el riel de deslizamiento estandar. Numero de modelo del visor Numero de modelo de videocamara AJ-HVF21G AJ-HDX400 AJ-HDX400P AJ-HVF27BG AJ-HDC27H AJ-HDC27HP AJ-HDC27HE AJ-HDC27HMC Montaje del visor 1. Confirme que el conmutador POWER de la videocamara este en “OFF”. 2. Inserte la clavija en la toma de conexion del visor. Asegurese de insertar a fondo la clavija en la toma de conexion. Afloje el anillo. 3. Afloje el anillo de fijacion de la posicion hacia la derecha o hacia la izquierda del visor. 4. Mientras tira del tope del visor, coloque el visor deslizandolo en el sentido de la flecha. Tope del visor ESPANOL 5. Apriete el anillo de fijacion de la posicion hacia la derecha o hacia la izquierda del visor. S-6 Para camaras compatibles con el riel de deslizamiento estandar Ajuste de la posicion hacia la derecha o hacia la izquierda del visor 1. Afloje el anillo de fijacion de la posicion hacia la derecha o hacia la izquierda del visor. 2. Deslice el visor hacia la derecha o hacia la izquierda y ajustelo en una posicion que permita ver su pantalla facilmente. Anillo de fijacion de la posicion hacia la Apriete el anillo. derecha o hacia la izquierda del visor 3. Apriete el anillo de fijacion de la posicion hacia la derecha o hacia la izquierda del visor. Ajuste de la posicion hacia adelante o hacia atras del visor 1. Afloje el anillo de fijacion de la posicion hacia adelante o hacia atras del visor. 2. Deslice el visor hacia delante o hacia atras, y ajustelo en la posicion que permita ver su pantalla facilmente. Anillo de fijacion de la posicion hacia adelante o hacia atras del visor 3. Apriete el anillo de fijacion de la posicion hacia adelante o hacia atras del visor. Para camaras compatibles con el riel de deslizamiento estandar Desmontaje del visor 1. Confirme que el conmutador POWER de la videocamara este en “OFF”. 2. Afloje el anillo de fijacion de la posicion hacia la derecha o hacia la izquierda del visor. 3. Mientras tira hacia arriba del tope del visor, retire el visor deslizandolo en el sentido de la flecha. Apriete el anillo. Tope del visor 4. Suelte el cable del visor y el cable del microfono de las abrazaderas de cables y desconecte los cables. ESPANOL S-8 Para camaras compatibles con la unidad de montaje El riel de deslizamiento estandar se puede quitar y cambiar por la unidad de montaje (VYQ1818). Para adquirir la unidad de montaje, consulte a su concesionario teniendo en cuenta que esta unidad es una pieza de recambio. Las camaras siguientes son compatibles con la unidad de montaje. Numero de modelo del visor Numero de modelo de videocamara AJ-HVF21G AJ-HDC20A AJ-HDC20AP AJ-HVF27BG AJ-HDC27F AJ-HDC27FP AJ-HDC27FE AJ-HDC27FMC OCambio del riel de deslizamiento a la unidad de montaje. 1. Retire primero los dos tornillos y luego el riel de deslizamiento estandar. Tornillos Riel de deslizamiento Unidad de montaje 2. Asegure la unidad de montaje en su lugar con dos tornillos. Tornillos S-10 ESPANOL Para camaras compatibles con la unidad de montaje Montaje del visor Tornillo de tope Desmontaje del visor Tornillo de tope 3. Empuje el visor hacia abajo para colocarlo en su lugar. 4. Apriete firmemente el tornillo de tope 2. Inserte la clavija en la toma de conexion del visor. Asegurese de insertar a fondo la clavija en la toma de conexion. 1. Confirme que el conmutador POWER de la videocamara este en “OFF”. 3. Desconecte la toma de conexion del conec...
