|
Resumen del manual
Ninguna 92_ Espanol edicion de imagenes de video Puede editar las imagenes de video grabadas de diversas formas. La edicion de imagenes de video no se puede realizar con la bateria baja. DIVISION DE UNA IMAGEN DE VIDEO • Esta funcion solo esta operativa en el modo Reproducir. .pagina 30 • Puede dividir una imagen de video tantas veces como desee para borrar una seccion que ya no necesite. Las imagenes de video se dividiran en grupos de dos. Para dividir una imagen de video 1. Toque la ficha de Video HD ( HD) o la ficha de Video SD ( SD). • Aparece la correspondiente vista del indice de imagenes en miniatura. 2. Toque la ficha Menu ( ) . “Edit” (Editar) . “Divide” (Dividir). • Si la imagen de video en miniatura que desea editar no se encuentra en pantalla, toque la ficha Arriba ( ) o Abajo ( ) para cambiar la pagina. 3. Toque la imagen de video que desee. • Se interrumpira temporalmente la imagen de video seleccionada. 4. Busque el punto de division tocando la ficha relacionada con la reproduccion ( , o ). , , , , • Puede saltar directamente al punto de division tocando el punto que desee en la barra de progreso. 5. Toque la ficha Pausa ( ) en el punto de division y toque la ficha Cortar ( ) . • Aparecera el mensaje “Divide a file at this point?” (.Dividir arch. en este punto?). 6. Toque “Yes” (Si). • La imagen de video seleccionada se divide en dos imagenes de video. Puede seguir dividiendo imagenes siempre que tengan 3 segundos de longitud. • Para borrar la parte que no desee de una imagen de video, divida el primer video y, a continuacion, borre la imagen (seccion) que no necesite. Tras dividir la imagen de video, tambien puede combinar otras imagenes de video que desee (consulte la pagina 95). • La segunda imagen de la imagen dividida aparecera al final del indice de imagenes en miniatura. Espanol _93 Copy Edit2 / 2 File Info Protect Edit Divide Combine 1 / 1 Divide 1 / 2 00:15:00 / 00:30:00 100_0001 Divide Para borrar una imagen de video que ya no necesite 1. Toque la ficha Menu ( ) . “Delete” (Eliminar). 2. Toque “Select Files” (Selec. archivos). • Toque la imagen de video que desee para seleccionar las imagenes que va a borrar. • Aparece el indicador ( ) en las imagenes seleccionadas. Tocar la imagen en miniatura selecciona la imagen en miniatura para borrarla (aparece el indicador ( ) en la imagen) o no borrarla (se quita el indicador ( ) de la imagen). Toque la ficha OK ( ). 3. El mensaje aparecera segun la opcion seleccionada. Toque “Yes” (Si). • Se borraran las imagenes seleccionadas. • No puede borrar las imagenes protegidas. Primero debe liberar la funcion de proteccion para borrarla. .pagina 99 • La reproduccion lenta resulta de utilidad al designar puntos de division. • El punto de division puede adelantarse o retrasarse con respecto al punto designado en unos 0,5 segundos aproximadamente. • Nao e possivel dividir o video: -Um video que tiver menos de 6 segundos nao podera ser dividido. -Voce pode continuar dividindo uma cena apos os primeiros 3 segundos a partir do inicio da reproducao ou antes dos ultimos 3 segundos do fi nal da reproducao. -Las imagenes fotograficas no se pueden dividir. -No es posible dividir las imagenes de video de lapso de tiempo. • Cuando se divide la imagen de video, la primera imagen dividida se almacena de nuevo en la lista de reproduccion. • Tambien puede acceder utilizando el boton de Q.MENU. Presione el boton de Q.MENU. .Toque “Edit” (Editar). .Toque “Divide” (Dividir). • Es posible ejecutar la funcion de dividir cuando haya mas de 9 MB de espacio de memoria restante en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria. • Una imagen de video se puede dividir en un maximo de 99 archivos. Ejemplo: Puede dividir una imagen de video en dos para borrar una seccion que ya no necesite. 1. Antes de dividir 2. Despues de dividir una imagen en un punto de 30 segundos. 3. Despues de borrar la primera imagen. 0~60 segundos 0~30 segundos 31~60 segundos 0~30 segundos • La imagen de video se divide en dos imagenes de video. Delete 1 / 2 Delete Select Files All Files 1 / 1 1 / 2 Highlight Delete Playlist Play Option 94_ Espanol edicion de imagenes de video COMBINACION DE DOS IMAGENES DE VIDEO • Esta funcion solo esta operativa en el modo Reproducir. .pagina 20 • Puede combinar dos imagenes de video diferentes. 1. Toque la ficha de Video HD ( HD) o la ficha de Video SD ( SD). 2. Toque la ficha Menu( • Aparece la correspondiente vista del indice de imagenes en miniatura. ) . “Edit” (Editar) . “Combine” (Combinar). • Si la imagen de video en miniatura que desea editar no se encuentra en pantalla, toque la ficha Arriba ( ) o Abajo ( ) para desplazarse al siguiente grupo de opciones. 3. Toque las imagenes de video que vaya a combinar. • Aparece el indicador ( ) en las imagenes de video seleccionadas. • Tocar la imagen de video en miniatura cambia la seleccion de la imagen de video en miniatura para combinarse (aparece ( ) indicator en la imagen ) o no combinarse (se quita el indicado...
Otros modelos de este manual:Videocámaras - HMX-H100 (14.12 mb)
Videocámaras - HMX-H100N (14.12 mb)
Videocámaras - HMX-H100NM (14.12 mb)
Videocámaras - HMX-H104BN (14.12 mb)