Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
German _95 96_ Spanish German _96 USB-GERAT AUSWAHLEN (USB-VERBIND.) Die Funktion USB-Verbindung ist nur im M.Player (M.Play) -Modus verfugbar. .seite 18 Mit dem USB-Kabel konnen Sie den Camcorder an einen Computer anschlie.en, um auf der Speicherkarte befi ndliche Videoclips und Einzelbilder zu kopieren. Oder Sie schlie.en den Camcorder an einen Drucker an, um Bilder auszudrucken. 1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD. 2. Drucken Sie die Taste MODE, um Player ( ) auszuwahlen. 3. Drucken Sie die Taste MENU. Das Menu wird angezeigt. 4. Bewegen Sie den Joystick (^ / Ў) nach oben oder unten, um "System" auszuwahlen. Danach drucken Sie den Joystick. 5. Bewegen Sie den Joystick (^ / Ў) nach oben oder unten, um "USB Connect (USB-Verbind.)". Danach drucken Sie den Joystick. 6. Bewegen Sie den Joystick (^ / Ў) nach oben oder unten, um "Computer" oder "Printer (Drucker)" auszuwahlen. Danach drucken Sie den Joystick. "Computer": An einen Computer anschlie.en. "Printer (Drucker)": Zum Anschlie.en an einen Drucker. (Schlie.en Sie den Camcorder an einen Drucker an, um die PictBridge-Funktion zu verwenden.) 7. Drucken Sie die Taste MENU, um das Menu zu verlassen. • • • • • USB-Schnittstelle (nur VP-D395i) SELECCION DEL DISPOSITIVO USB (USB CONNECT (CONEXION USB)) La funcion USB Connect (Conexion USB) solo esta operativa en el modo M.Player (M.Play). .pagina 18 Con el cable USB, puede conectar su videocamara a un PC para copiar sus fotografias y secuencias desde la tarjeta de memoria, o conectarla a una impresora para imprimir las imagenes. 1. Coloque el interruptor de Seleccion en CARD. 2. Pulse el boton MODE para definir Player ( ). 3. Pulse el boton MENU. Aparece la lista del menu. 4. Mueva el Joystick (^ / Ў) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "System (Sistema)" y pulse el Joystick. 5. Mueva el Joystick (^ / Ў) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "USB Connect (Conexion USB)" y pulse el Joystick. 6. Mueva el Joystick (^ / Ў) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Computer (Ordenador)" o "Printer (Impresora)" y pulse el Joystick. "Computer (Ordenador)": se conecta a un PC. "Printer (Impresora)": se conecta a una impresora (Para utilizar la funcion PictBridge, se conecta a una impresora.) 7. Puede seleccionar "Printer (Impresora)" para utilizar la funcion Pictbridge. • • • • • interfaz USB (solo VP-D395i) MovMove Selelect ExiExitMENU Remote M.Player Mode Clock Set Beep Sound USB Connetct Language 1/3 SystemSystem Computer . Printer MovMove Selelect ExiExitMENU Remote M.Player Mode Clock Set Beep Sound USB Connetct Language 1/3 SystemSystem On On Computer English BATT. CHGMODETAPECARDUSB-GERAT AUSWAHLEN (USB-VERBIND.) Die Funktion USB-Verbindung ist nur im M.Player (M.Play) -Modus verfugbar. .seite 18 Mit dem USB-Kabel konnen Sie den Camcorder an einen Computer anschlie.en, um auf der Speicherkarte befi ndliche Videoclips und Einzelbilder zu kopieren. Oder Sie schlie.en den Camcorder an einen Drucker an, um Bilder auszudrucken. 1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD. 2. Drucken Sie die Taste MODE, um Player ( ) auszuwahlen. 3. Drucken Sie die Taste MENU. Das Menu wird angezeigt. 4. Bewegen Sie den Joystick (^ / Ў) nach oben oder unten, um "System" auszuwahlen. Danach drucken Sie den Joystick. 5. Bewegen Sie den Joystick (^ / Ў) nach oben oder unten, um "USB Connect (USB-Verbind.)". Danach drucken Sie den Joystick. 6. Bewegen Sie den Joystick (^ / Ў) nach oben oder unten, um "Computer" oder "Printer (Drucker)" auszuwahlen. Danach drucken Sie den Joystick. "Computer": An einen Computer anschlie.en. "Printer (Drucker)": Zum Anschlie.en an einen Drucker. (Schlie.en Sie den Camcorder an einen Drucker an, um die PictBridge-Funktion zu verwenden.) 7. Drucken Sie die Taste MENU, um das Menu zu verlassen. • • • • • USB-Schnittstelle (nur VP-D395i) SELECCION DEL DISPOSITIVO USB (USB CONNECT (CONEXION USB)) La funcion USB Connect (Conexion USB) solo esta operativa en el modo M.Player (M.Play). .pagina 18 Con el cable USB, puede conectar su videocamara a un PC para copiar sus fotografias y secuencias desde la tarjeta de memoria, o conectarla a una impresora para imprimir las imagenes. 1. Coloque el interruptor de Seleccion en CARD. 2. Pulse el boton MODE para definir Player ( ). 3. Pulse el boton MENU. Aparece la lista del menu. 4. Mueva el Joystick (^ / Ў) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "System (Sistema)" y pulse el Joystick. 5. Mueva el Joystick (^ / Ў) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "USB Connect (Conexion USB)" y pulse el Joystick. 6. Mueva el Joystick (^ / Ў) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Computer (Ordenador)" o "Printer (Impresora)" y pulse el Joystick. "Computer (Ordenador)": se conecta a un PC. "Printer (Impresora)": se conecta a una impresora (Para utilizar la funcion PictBridge, se conecta a una impresora.) 7. Puede seleccionar "Printer (Impresora)" para utilizar la funcion Pictbridge. • • • • • interfaz USB (solo VP-D395i) MovMove Selelect ExiExitMEN...
Otros modelos de este manual:Videocámaras - VP-D391 (8.96 mb)