Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Your camcorder automatically returns to the automatic exposure mode: – if you change the PROGRAM AE mode – if you slide NIGHTSHOT to ON Aterga till det automatiska exponeringslaget Tryck pa EXPOSURE. Obs! Nar du justerar exponeringen manuellt, kan du inte anvanda motljusfunktionen i CAMERAlaget. Videokameran atergar automatiskt till det automatiska exponeringslaget nar du: – andrar PROGRAM AE-lage – staller NIGHTSHOT pa ON Focusing manually You can gain better results by manually adjusting the focus in the following cases: •The autofocus mode is not effective when shooting: – subjects through glass coated with water droplets. – horizontal stripes. – subjects with little contrast with backgrounds such as walls and sky. •When you want to change the focus from a subject in the foreground to a subject in the background •Shooting a stationary subject when using a tripod Manuell fokusering Du kan uppna battre resultat genom att manuellt justera fokus i foljande fall: •Autofokuslaget ar inte sarskilt anvandbart nar du filmar: – motiv genom ett regnvatt fonster. – horisontella rander. – motiv med dalig kontrast med vaggar eller himlen som bakgrund. •Nar du vill andra fokus fran ett naraliggande motiv till ett motiv som befinner sig i bakgrunden. •Nar du anvander stativ for att filma ett motiv i vila. Advanced Recording Operations (1) In CAMERA mode, press FOCUS. (1) I CAMERA-laget trycker du pa FOCUS. Avancerade inspelningsfunktioner FOCUS Indikatorn 9 visas pa skarmen. (2) Stall in skarpan med hjalp av SEL/PUSH EXEC-ratten. The 9 indicator appears on the screen. (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to sharpen focus. To return to the autofocus mode Aterga till automatisk fokusering Press FOCUS. Tryck pa FOCUS. Focusing manually To focus precisely Adjust the zoom by first focusing at the “T” (telephoto) position and then shooting at the “W” (wide-angle) position. This makes focusing easier. When you shoot close to the subject Focus at the end of the “W” (wide-angle) position. 9 changes to the following indicators: when recording a distant subject. when the subject is too close to focus on. Manuell fokusering Precisionsfokusering Justera zoomningen genom att forst fokusera i laget “T” (telefoto) och filma sedan i laget “W” (vidvinkel). Detta underlattar fokuseringen. Nar du filmar nara motivet Fokusera i slutet av “W”-laget (vidvinkel). 9 andras till foljande indikatorer: vid fotografering av ett avlagset motiv. nar motivet ar for nara att kunna fokuseras. Superimposing a title You can select one of eight preset titles and two custom titles (p. 60). You can also select the language, colour, size, and position of titles. Lagga en titel ovanpa bilden Du kan valja mellan atta forinstallda titlar. Du kan ocksa valja mellan tva titlar som du sjalv skapat (sid. 60). Du kan ocksa valja sprak for titeln, vilken farg och storlek den ska ha samt var den ska placeras. (1) In CAMERA mode, press TITLE to display the title menu. (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , and then press the dial. (3) Select the desired title in the menu settings, then press the SEL/PUSH EXEC dial. The titles are displayed in the language you selected. (4) Change the colour, size, or position, if necessary. 1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the colour, size, or position, then press the dial. The item appears. 2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired item, then press the dial. 3 Repeat steps 1 and 2 until the title is laid out as desired. (5) Press the SEL/PUSH EXEC dial again to complete the setting. (6) Press START/STOP to start recording. (7) When you want to stop recording the title, press TITLE. (1)I laget CAMERA visar du titelmenyn genom att trycka pa TITLE. (2)Valj genom att vrida SEL/PUSH EXECratten, tryck sedan pa ratten. (3)Valj onskad titel i menyn och tryck sedan pa SEL/PUSH EXEC-ratten. Titlarna visas pa det sprak du valt. (4)Darefter valjer du farg, storlek eller placering efter onskemal. 1 Vrid SEL/PUSH EXEC-ratten for att valja farg, storlek eller placering och tryck sedan pa ratten. Alternativet visas. 2 Valj onskat alternativ genom att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten och tryck sedan pa ratten. 3 Upprepa steg 1 och 2 tills du har fatt titeln som du vill ha den. (5)Tryck pa SEL/PUSH EXEC-ratten igen for att bekrafta installningen. (6) Starta inspelningen genom att trycka pa START/STOP. (7) Nar du vill avbryta inspelningen av titeln trycker du pa TITLE. Advanced Recording Operations Avancerade inspelningsfunktioner Superimposing a title Lagga en titel ovanpa bilden 1 2 3 4 TITLE SI ZE SMA L L VACATION SI ZE LARGE PRESET T I T L E HE L LO ! HAPPY B I RTHDAY HAPPY HOL I DAYS CONGRATUL AT I ONS ! OUR SWEET BABY WEDD I NG VACAT I ON THE END [ TIT LE ]:END PRESET TIT LE HE L LO ! HAPPY B I RTHDAY HAPPY HOL I DAYS CONGRATUL AT I ONS ! OUR SWEET BABY WEDDING VACAT I ON THE END [ TIT L E ]:END PRESET T I T L E ! HAPPY B I RTHDAY HAPPY HOL I DAYS CONGRATUL AT I ONS ! OUR SWEET BABY WEDD I NG VACAT I ON THE END [ TIT L E ]:END RETURN PRE...
Otros modelos de este manual:Videocámaras - CCD-TRV108E (2.38 mb)
Videocámaras - CCD-TRV208E (2.38 mb)
Videocámaras - CCD-TRV408E (2.38 mb)