Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Istruzioni per l’uso Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. DCR-TRV210E/TRV310E ©1999 by Sony Corporation ItalianoDeutsch ItalianoDeutsch Willkommen! Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf dieses digitalen Handycam-Camcorders von Sony! Mit der digitalen Handycam konnen Sie die schonsten Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und Tonqualitat festhalten. Die digitale Handycam verfugt uber eine Fulle modernster Funktionen, ist zugleich aber vollig problemlos zu bedienen, so da. Sie ohne gro.ere Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen und sich noch jahrelang daran erfreuen konnen. ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerat weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, offnen Sie das Gehause nicht. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Fur Kunden in Deutschland Diese Einheit erfullt die europaischen EMC- Bestimmungen fur die Verwendung in folgender (folgenden) Umgebung(en): •Wohngegenden •Gewerbegebiete •Leichtindustriegebiete (Die Einheit erfullt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.) ACHTUNG Elektromagnetische Felder mit bestimmten Frequenzen konnen die Bild- und Tonqualitat bei diesem digitalen Camcorder beeintrachtigen. Benvenuti! Congratulazioni per l’acquisto di questa videocamera Sony Digital Handycam. Con questa Digital Handycam potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualita superiore. Questa Digital Handycam dispone di numerose funzioni avanzate, ma e molto facile da usare. Presto potrete produrre video personali di cui potrete godere negli anni a venire. ATTENZIONE Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidita. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. ATTENZIONE I campi elettromagnetici a determinate frequenze potrebbero influenzare l’immagine e l’audio di questa videocamera digitale. Deutsch Deutsch Inhaltsverzeichnis Uberprufen des mitgelieferten Zubehors ................................................. 5 So konnen Sie den Camcorder sofort betreiben ............................................... 6 Vor dem Betrieb Zu dieser Anleitung ................................... 10 Schritt 1 Stromversorgung ....................... 12 Anbringen des Akkus ......................... 12 Laden des Akkus ................................. 13 Netzbetrieb ........................................... 18 Schritt 2 Einlegen der Cassette ................ 19 Grundlegender Aufnahmebetrieb Aufnahme ................................................... 20 Gegenlichtaufnahmen (BACK LIGHT) ......................................................... 27 Aufnehmen bei Dunkelheit (NightShot) .................................... 28 Uberprufen der Aufnahme – END SEARCH/EDITSEARCH/ Aufnahmeruckschau ........................... 30 Grundlegender Wiedergabebetrieb Wiedergabe ................................................. 32 Wiedergabe auf einem TV-Gerat ............. 37 Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb Photo-Aufnahme ........................................ 41 Aufnehmen im Breitbildformat (Wide) .. 44 Verwendung der Fader-Funktion ........... 45 Verwendung der Spezialeffekte – Picture Effect ..................................... 48 Verwendung der Spezialeffekte – Digital Effect ..................................... 50 Verwendung der PROGRAM AE- Funktion ................................................ 53 Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure) ............................................ 56 Manuelles Fokussieren .............................. 57 Einfugen einer Szene ................................. 59 Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb Verwendung der Picture Effect-Funktion bei der Wiedergabe ............................. 61 Verwendung der Digital Effect-Funktion bei der Wiedergabe ............................. 62 Schnelles Aufsuchen einer Bandstelle mit Hilfe der Zero Set Memory-Funktion ............................... 64 Datums-Suchbetrieb (Date Search) ......... 65 Photo-Suchbetrieb (Photo Search/Photo Scan) ................ 67 Uberspielbetrieb Uberspielen eines Bandes ......................... 69 Individuelles Voreinstellen des Camcorders Menueinstellungen .................................... 72 Neueinstellen von Datum und Uhrzeit .. 81 Zusatzinformation Aufnahme und Wiedergabe im Digital8-System ( ) ............................. 83 Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders .......................................... 86 Storungsuberprufungen ........................... 88 Selbsttestfunktion ...................................... 92 Warnanzeigen und Meldungen ............... 93 Verwendung des Camcorders im Ausland ............................................... 100 Wartungs- und Sicherheitshinweise ..... 101 Technische Daten ........................
Otros modelos de este manual:Videocámaras - DCR-TRV310E (2.2 mb)