Votos - 3, Puntuación media: 4 ( )

Fabricar: Sony Tamaño del archivo: 3.93 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

This makes focusing easier. When you shoot close to the subject Focus at the end of the “W” (wide-angle) position. 9 changes to the following indicators: when recording a distant subject. £ when the subject is too close to focus on. Для точной фокусировки Отрегулируйте объектив, сначала выполнив фокусировку в положении “Т" (телефото), а затем выполнив съемку в положении ‘Ж’ (широкого угла охвата). Это упростит фокусировку. При выполнении съемки вблизи объекта Выполните фокусировку в конце положения ‘Ж’ (широкого угла охвата). Индикация 9 изменится на следующие индикаторы: ^4 при записи удаленного объекта. £ если объект находится слишком близко, чтобы выполнить фокусировку на него. 66 Superimposing a title Наложение титра You can select one of eight preset titles and two custom titles (p. 69). You can also select the language, colour, size and position of titles. Вы можете выбрать один из восьми предварительно установленных титров и двух собственных титров (стр. 69). Вы можете также выбирать язык, цвет, размер и положение титров. (1 ) Press TITLE to display the title menu in the standby mode. The title menu display appears on the screen. (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select □, then press the dial. (3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired title, then press the dial. The titles are displayed in the language you selected. (4) Change the colour, size, or position, if necessary. © Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the colour, size, or position, then press the dial. The item appears on the screen. © Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired item, then press the dial. ® Repeat steps © and © until the title is laid out as desired. (5) Press the SEL/PUSH EXEC dial again to complete the setting. (6) Press START/STOP to start recording. (7) When you want to stop recording the title, press TITLE. (1) Нажмите кнопку TITLE для отображения меню титров в режиме ожидания. На экране появится индикация меню титров. (2) Поверните диск SEL/PuSH EXEC для выбора установки Си, а затем нажмите диск. (3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора нужного титра, а затем нажмите диск. Титры будут отображаться на выбранном Вами языке. (4) Измените цвет, размер или положение титра, если нужно. © Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора цвета, размера или положения титра, а затем нажмите диск. На экране появится этот пункт. © Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора нужного пункта, а затем нажмите диск. ® Повторяйте пункты © и © до тех пор, пока титр не будет расположен так, как нужно. (5) Нажмите диск SEL/PUSH EXEC для завершения установки. (6) Нажмите кнопку START/STOP для начала записи. (7) Если Вы захотите остановить запись титра, нажмите кнопку TITLE. 67 Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки Superimposing a title Наложение титра To superimpose the title while you are recording Press TITLE while you are recording, and carry out steps 2 to 5. When you press the SEL/PUSH EXEC dial at step 5, the title is recorded. To select the language of a preset title If you want to change the language, select @ before step 2. Then select the desired language and return to step 2. If you display the menu while superimposing a title The title is not recorded while the menu is displayed. To use the custom title If you want to use the custom title, select □ in step 2. Title setting • The title colour changes as follows: WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE • The title size changes as follows: SMALL y LARGE You cannot input more than 12 characters in LARGE size. • The title position changes as follows: 1<—y 2<—y 3<—y 4<—y 5<—y 6——y 7——y 8——y 9 The larger the position number, the lower the title is positioned. When you select the title size LARGE, you cannot choose position 9. When you are selecting and setting the title You cannot record the title displayed on the screen. When you superimpose a title while you are recording The beep does not sound. While you are playing back You can superimpose a title. However, the title is not recorded on tape. You can record a title when you dub a tape connecting your camcorder to the VCR with the A/V connecting cable. If you use the i.LINK cable instead of the A/V connecting cable, you cannot record the title. Для наложения титра во время записи Нажмите кнопку TITLE во время записи и выполните действия пунктов 2-5. Если Вы нажмете диск SEL/PUSH EXEC в пункте 5, титр будет записан. Для выбора языка предварительно установленного титра Если Вы хотите изменить язык, выберите индикацию Ш перед пунктом 2. Затем выберите нужныи язык и вернитесь к пункту 2. В случае отображения меню во время наложения титра Титр не будет записываться во время отображения меню. Для использования собственного титра Если Вы хотите использовать собственный титр, выберите установку □ в пункте 2. Установка титра • Цвет титра изменяется следующим образом: WHITE (белый) y YELLOW (желтый) у VIOLET (фиолетовый...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: