Votos - 3, Puntuación media: 4.7 ( )

Fabricar: Panasonic Tamaño del archivo: 3.25 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

I^ ’_■»!I ^ ¿)1 ¿ма. Ц|* п.'И е 1^51 .Ц^лИ ^д)11 ■ Избегайте слишком частого использования трансфокации во время записи, так как это придает видеофильмам непрофессиональный вид. 45 ft a nvj% § «¡tto 1 ¡»rw • [wj, mm m * w* ft is^fit ([1 x ] ) D S&IIiU S 5 mmft^'MM, ^IT @ *11«*., ENGLISH Using the Macro Close-up Function This function lets you record very small subjects such as insects. 1 Keep the [W • T] Zoom Lever pushed towards [W] to zoom to the maximum wide-angle setting ([1X] Indication). 2 Approach the subject with the Movie Camera until it reaches the desired size in the picture. • With the lens in the maximum wide-angle setting, the Movie Camera can automatically focus on subjects from infinity to a minimum distance of only 5 mm between lens and subject. •To prevent unstable pictures, use a tripod (optional) for macro close-up recording. 46 РУССКИЙ язык Использование функции крупного плана Эта функция позволяет Вам записывать очень маленькие объекты, такие, как насекомые. 1 Держите нажатым рычажок трансфокатора [М¥»Т| для отъезда на максимальную широкоугольную установку (индикация [1X]). 2 Приближайтесь к объекту с видеокамерой до тех пор, пока он не достигнет желаемого размера на изображении. •При максимальной широкоугольной установке возможна автоматическая фокусировка видеокамеры на объекты с бесконечности на минимальное расстояние только 5 мм между объектом и объективом. • При записи крупного плана для предотвращения нестабильности изображения следует использовать треножник (поставляется за отдельную плату). л»■ jJt.ll 5^ЦЬ * * I ^3 .о1 <ид1ЛП ^ 1.»^У1 .¿.»-.у л~1 т ь « л [\Л(-Т] Ь 1 и($-П ^1)11 ^1) иЛ А II ^1 ■ .([1X1 ¿-я) шЛ (ji.ii«! ^,>• 2 ^11 ¿**4 I «1»И ***■ *д ~ 11 * Ял1__^4 ^¿1 «Цф&Ш ¿1-6 (_г1с *у|у я'ч.Л <... 1> I1 5 1л^1^аа I.."¡И ^^1 ¿у* (^[¿1^]) 1.| .»^»П1.Ч ¿¿с. * .¿£111. 47 REW/0 0/rr ig) Q ^3 ©SEARCH "PLft? ) Lni^Pl AV CPI PrT ft a mm 1 MPowERifm fjmwmimMn Mo • [CAMERA]ig^ifO«iB0 2 ®[VCR/CAMERA]|l,iMii[VCR]RiE0 • [vcR]ig^if©^ie0 3 #[REW/O]ffl0 • tisssjiisi, B&mft'ikim. 4 »[PLAY/DISPLAY SELECT]Si0 • Kmm}, sm ■ffih nmm: 5 &[STOP/T.SEL.]f 6 HiiiifiiiSo 7 8 tu £»«&№£& ui «ft, ENGLISH Playback Playing back in the Finder You can watch playback of the recorded scenes in the Finder. 1 Turn out the [POWER] Switch to turn the Movie Camera on. •The [CAMERA] Lamp 0 lights. 2 Press the [VCR/CAMERA] Button to select the [VCR] Mode. •The [VCR] Lamp Q lights. 3 Press the [REW/Q] Button. •The tape starts to rewind. When the tape reaches the beginning, the rewinding automatically stops. 4 Press the [PLAY/DISPLAY SELECT] Button. • Playback starts and the [[>] Indication Q appears in the Finder. When the tape reaches the end, it automatically rewinds to the beginning. ■ Stopping Playback: 5 Press the [STOP/T.SEL] Button. 6 Take out the cassette. 7 Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery. 48 РУССКИЙ язык Ajj yd I Воспроизведение Воспроизведение в искателе Вы можете просматривать воспроизведение записанных сцен в искателе. 1 Поверните от видеокамеры переключатель [POWER] для её включения. • Высвечивается лампа [CAMERA] Q 2 Нажмите кнопку [VCR/CAMERA] для выбора режима [VCR]. • Высвечивается лампа [VCR] © 3 Нажмите кнопку [REW/Q]- • Начинается ускоренная перемотка ленты назад. Когда лента достигнет начала, перемотка автоматически остановится. 4 Нажмите кнопку [PLAY/DISPLAY SELECT]. • Начинается воспроизведение, и в искателе появляется индикация 0 [[>]. Когда лента достигнет конца, она автоматически ускоренно перемотается на начало. ■ Для остановки воспроизведения: 5 Нажмите кнопку [STOP/T.SELJ. 6 Вытащите кассету. 7 Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею. j&jjUt SjLcJ и* jbjjdt mU jji - ■ ■■! I jIbLII .7ift &UM [POWER] ^LLUI 1 J ^ * .»tit ^Jj inH О [CAMERA] i^JJi • [VCR/CAMERA] ¿¡Jl bjL*>l 2 .[VCR] .Q [VCR] • .[REW/@]j>JI 3 [PLAY/DISPLAY SELECT] jjJ* 4 J hi_i [ D-" ] (_>*=>SjIaJ Ijjj * . I *i -j~y OjIjj a * ■ jJJ :ojLaI ■ .[STOP/T.SEL.] jjJI iajLbl 5 . ..*K H j>j>| @ .¿jjl h till jl JJjJLU J$-»—» J m »1 7 49 [VIDEO OUT] a [VIDEO IN] t t [AUDIO IN] =l ll|_ÜniD= -mrDt»D=! 1 [AUDIO OUT] ft % mm.nwi№o [VIDEO OUTJ -* VIDEO IN(fi{§) [AUDIO OUTl -► AUDIO IN(Wil) Mwmmmmo ÄRF»ft»(vw-RF7E. mmmfir)* ENGLISH Playing back on a TV By connecting the Movie Camera to a TV, you can watch playback of the recorded scenes on the TV screen. • Before connecting, turn off both the Movie Camera and the TV for safety’s sake. 1 Use the AV Cable (supplied) to connect the Movie Camera with the TV. Movie Camera TV (AV Input Sockets) [VIDEO OUT] -» VIDEO IN [AUDIO OUT] -> AUDIO IN 2 Select the channel on the TV which corresponds to the video/audio input sockets used for connecting. (Refer to the operating instructions of your TV). 3 Start playback on the Movie Camera. (-» 48) • If your TV is not equipped with an AV Input Sockets, the RF Adaptor (VW-RF7E; optional) is nece...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: