The new scene is recorded with a smooth transition from the last to the new scene. •To cancel the Blank Search before it finishes, press the [■] Button. РЩНЗ нахождение конца записанной части на КЭССете {поиск незаписанного участка) С помощью функции поиска незаписанного участка Вы можете быстро найти конец записанной части на кассете (или незаписанный участок между записями). 1 Нажимайте кнопку [MODE] до тех пор, пока не высветится лампа [VCR]. 2 Нажмите кнопку [MENU]. Появляется главно

(Полное удаление шумовых полос может оказаться невозможным.) .jLLVI ([VCR] -uJll [VCR] oi-li t(3^FF] hiirtj 1 JJ *<¿1^111 ^jjj L»jjc * .[REW/©]j>JI JiiAl 2 (^LLUt JliJ Ji SjlilJ i±4£.\ lj] jjJtj TRACKING] j>ll JuLel 3 .¿>tj cJj Lu [TRACKING ►] jjLHJI Iniirtl 1> ..iVi i_rJJ CjHj U* jijjH ' «*> (Jjji I jj * ' js [TRACKING ►]"Jjii ji [< TRACKING ] jjla > (• L»L*j l iilj] oj&i У .»j*. (JJt 55

(Connecting to this socket deactivates the built-in microphone.) CD Microphone (built-in, stereo) 84) © Lens Cap (* 28, 54, 82) (D White Balance Sensor {-* 160) Remote Control Sensor (-► 108) (J) DV input/output Terminal (¡.LINK) [¡J (-f 112) To input/output digital signals. “¡.LINK” Is the name of the connector in accordance with the International Standard IEEE1394-1995. “fc” is the logo marked on products conforming with the “¡.LINK” specifications. -14- РУССКИЙ яз

Однако после выбора режима спорта или режима портрета отменой функции сунерстабилизатора изображения скорость затвора не сбрасывается на 1/50 с. ■ Стабилизация изображения может быть недостаточной в следующих условиях записи: • Объекты с горизонтальными или вертикальными полосами • Плоские объекты • Темные объекты (в этом случае мигает индикация [ Ш ]. Увеличьте освещенность.) • Объекты, освещенные множеством люминесцентных ламп • Быстро движущиеся объекты • Объекты на гладком фоне ■ Пр

(-» 27) 1 Нажмите кнопку [SET] для выбора правильной длины ленты. • Выбранная длина ленты маркируется с помощью значка [►]- • Индикация длины ленты меняется в следующей последовательности: >[30]- [газо] *[45] — [Ю45] * [60] — [[060] 2 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню. 0: режим камеры © режим ВКМ Подтверждение оставшегося времени на ленте Индикация оставшегося времени на ленте © высвечивается автоматически во время записи или воспроизведения, поэтому Вы всегда знаете, сколько

(-» 43) 1 Нажмите кнопку [MENU]. 2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора подменю [MULTI-PICTURES], а затем нажмите регулятор [PUSH]. Появляется подменю [MULTI-PICTURES]. 3 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [SCAN MODE], а затем нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [STROBE]. 4 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [SPEED], а затем нажмите регулятор [PUSH] для выбора желаемой скорости стробирования. При установке [FAST] последовательность 9 стоп-кадров захватывается в

Однако это не является неполадкой и не влияет на записанное изображение. 18) Наглазник 19) Держатель аккумулятора 20) Крепления наплечного ремня (4 114) 21) Кнопка пуска/останова записи (4 121) 22) Кнопка фотоснимка [PHOTO SHOT] (4 122, 137, 141, 143) 23) Рычажок трансфокатора [W/T] (4 122) 24) Мультифункциональный диск [PUSH] (4 116,125, 127, 130) 25) Кнопка меню [MENU] (4 116) 26) Лампочка скоростной пуск записи (4 124) 27) Кнопка скоростной пуск записи [QUICK START] (4 124) 28) Сел

Однако это не является неисправностью. 1 .Jajj-uiJI Jhjuu ^ : * ‘“ 4 2 4 nil A gJhJlg jl ni i И [AOPEN] ¿J)j 3 p $ “■ ** oli>l jh a t ^ LCD .Ljj-ij °90 e LUe. « ' ■ —- ■ V ' iLCD ‘Lbi Iji, I 4a*>LmIu U1 a~ V | j£c • —> LCD Ijl I ■ ■ ..К1» * j ' [A EJECT] jjJt hi^l 4 0 i~i i ntl ^ ft ftjbiu £0 >~i i ml К H 5 .J-oLSJL» d-JLijIg 4 » о jjJf Ь* * Jo ^JUJLSJI ''j;*- JJxf 6 [LOCK] £ »Sjjill jlj^y ijjUaJI jl JJjU.1 jLklll Jja-s ^1 и j IjH ^ ^il a ■ .1, ,.H S^IjI .. ..IOI ■ [|о\оГ] }i)11n J-»

[ЦИФРОВЫЕ ВВЕД.] Цифровое плавное введение/выведение изображения и звука Вкл/Выкл -81-[ВВЕД. ВВЕДЕНИЕ] Плавное введение изображения и звука -81- [ВВЕД. ВЫВЕДЕНИЕ] Плавное выведение изображения и звука -81-[ВВЕД. ЦВЕТ] Цвет цифрового плавного введения/выведения изображения и звука. -81- 4) [НАСТРОЙКА ТИТРОВ] Под-меню настроек титров [ДАТА/ТИТР] Индикатор даты/времени/титров -74-[ТИТР] Титры -83-[ЯЗЫКДЛЯ ТИТРОВ] Язык титров -83-[РАЗМЕР] Размер титров -83-[ЦВЕТ] Цвет индикации даты/врем

Запись с предварительно записанных видеолент или дисков, а также других опубликованных или телевещательных материалов с целью, отличной от Вашего личного использования, может являться нарушением закона об авторских правах. Даже с цепью Вашего личного использования запись опредепенного материала может быть запрещена. Страницы для справки Страницы для справки отмечены стрелкой, например: И 00) ■ ВНИМАНИЕ •Для предупреждения пожара или поражения эпектрическим током и неприятных помех следует исп