Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
esta usando una caja de TV por cable y tiene muchos canales PBS, sintonize la caja de TV por cable a un canal PBS diferente e intente la fijación automática otravez. Introducir una cinta • La videograbadora se enciende automáticamente. Esta indicación aparece en la pantalla multifuncional. Oprimir PLAY para comenzar a reproducir. • Si la cinta no tiene la lengüeta para evitar borrado la videograbadora comienza a reproducir automáticamente. (Videograbadora o Control Remoto) Fijación manual del reloj 1 Oprimir MENU para que aparezca la pantalla de la fijación del reloj. 2 Girar y oprimir la rueda para elegir y fijar el mes, la fecha, el año, la hora y la hora veraniega. Para hacer correcciones Oprimir la rueda o el botón CLEAR repetidamente para retroceder o avanzar hasta el paso que desea corregir. 3 Oprimir MENU dos veces para iniciar a funcionar el reloi y salir desde este modo. -vi/-- SET CLOCK...... ''I'' DST:OM áírjñ'¿ÁM¿lÍ!l.......... BY ROTATING WHEEL :PUSH WHEEL-* TO END PUSH MENU KEY -----SET CLOCK----- üiaffiH DST : ON TO CORRECT PUSH WHEEL OR CLEAR KEY TO START PUSH MENU KEY [ Fijación o cambio de la hor¡T Oprimir REW o FF para localizar rápidamente una escena. {Videograbadora o Control Remoto) La velocidad de búsqueda en el modo SP es a 9 veces más rápida que la velocidad normal y en el mode SLP es a 27 veces más rápida. Durante la búsqueda aparece alguna barras de ruido. Oprimir STOP para parar la reproducción. (Videograbadora o Control Remoto) Oprimir EJECT para expulsar la cinta. • Este botón se encuentra solamente en la videograbadora. En caso de que el reloj está incorrecto o ha ocurrido un corte eléctrico. 1 Oprimir MENU para que aparezca la pantalla del menú. 2 Girar y oprimir la rueda para elegir la pantalla de la fijación del reloj y luego fijar la hora y la fecha. Oprimir MENU dos veces para iniciar a funcionar el reloi y salir desde este modo. .........MENU......... ^IHIM SET CLOCK SET UP CHANNEL SELECT SET END ROTATE WHEEL PUSH WHEEL PUSH MENU KEY \ -h- -r- SET CLOCK----- ÍHI« / N DST: ON aammcii;] BY ROTATING WHEEL 2 PUSH CLEAR: PUSH WHEEL E TO START PUSH MENU KEY 41 Other Information Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta Operaciones básicas para la grabación Programación fácil para la grabación con temporizador -« \ Introducir una cinta I /con la lengüeta. La videograbadora se enciende automáticamente. Oprimir VCR CH A/▼ para elegir el canal. U oprimir CHANNEL A/T en la videograbadora. Para grabar desde una fuente externa, oprimir VCR CH A/T para elegir LINEA 1 ou LINEA2. STOP CH02 Oprimir SPEED para cambiar la velocidad de la cinta. SP = Reproducción estándar, LP = Larga duración, SLP = Superlarga duración. Oprimir REC/TIME con el control remoto para empezar a grabar. U oprimir PLAY y REC/TIME en la videograbadora. Oprimir PROG para que aparezca la pantalla de la programación. Si ya existe una programación, elija usando la rueda un número sin programación. Rf75l/ START STOP CH í'trtSÁTN SLP ELECT START DATE BY ROTATING WHEEL : PUSH WHEEL-» TO END PUSH PROG KEY Girar y oprimir la rueda para elegir y fijar la fecha. Fecha de hoy I ..•WEEKIY(SAT)^-7 -►8-9-' 31 WEEKLY (MON) Orden de selección con la rueda WEEKLY(SUN)-DAILY-6' Grabación diaria y semanal Si ud. desea programar una grabación diaria (lunes a viernes), elija DAILY (Diario) en vez de la fecha en el paso 2. Si desea una grabación semanal, elija WEEKLY MAN (Semanal Lun), TUE (Mar), etc. |/|T^ / START STOP CH ÚdNÍF>l _ isab x start stop ch i. ill. (111UI ■ IUI ■ il •éÜNl I N SLP BY ROTATING WHEEL :PUSH WHEEL"* TO EfC PUSH PROG KEY Girar y oprimir la ruedad para elegir y fijar las fijaciones que sobran. Fijaciones: • Hora de inicio • Hora de parada • Canal o LINEA para una fuente externa . • Velecidad de la cinta (SP, LP, SLP). Grabación de un toque (OTR) La videograbadora termina la grabación a una hora programada. Oprima sucesivamente REC/TIME para fijar el tiempo de la grabación. Cada presión cambiará la hora de parada como demuestra al siguiente. (►Grabación normal-*0:30-*-1:00>. 4:00*— 3:00-«— 2:00*— 1:30-«-^ * La indicación TIMER aparece en la pantalla multifuncional. Para hacer correcciones Oprimir la rueda sucesivamente para avanzar u oprimir CLEAR para retroceder hasta el paso que desea corregir. Oprimir PROG para terminar la programación. Si desea hacer más programaciones, elija un número de programa en blanco con la rueda y repita los paso 2 y 3. P OT START STOP CH SPO 2 ~ 3 -- 4 — SELECT 1-8: ROTATE WHEEL ENTER :PUSH WHEEL CANCEL :PUSH CLEAR KEY END . PUSH PROG KEY Oprimir STOP para parar la grabación. • U oprimir STOP en la videograbadora. Si mantiene oprimiendo el botón de VCR CH A/T aumentará la velocidad del cambio del canal. Oprimir PAUSE para hacer una pausa en la grabación en progreso. Oprimir PROG para salir desde este modo. Oprimir POWER y apaque el aparato para la grabación con tem...