Sicherheitsinformationen
Informations relatives à la sécurité
WARNUNG!
AVERTISSEMENT!
DIESES PRODUKT ERZEUGT
CET APPAREIL UTILISE UN
LASERSTRAHLUNG.
LASER.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VOR-
L’UTILISATION DE COMMANDES
GÄNGE ALS DER HIER ANGEGE-
OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCU-
BENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
TION DE PROCÉDURES AUTRES
STRAHLUNG FÜHREN.
QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEU-
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON
VENT PROVOQUER UNE EXPOSI-
QUALIFIZIERTEM FACHPERSO-
TION À DES RADIATIONS DANGE-
NAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
REUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVER-
CLES NI ESSAYER DE RÉPARER
WARNUNG:
SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRA-
ZUR VERHÜTUNG VON BRAND-
VAIL D’ENTRETIEN À UN PERSON-
ODER STROMSCHLAGGEFAHR
NEL QUALIFIÉ.
UND BESCHÄDIGUNG DIESES
GERÄT VOR REGEN, SPRITZ- UND
TROPFWASSER SOWIE NÄSSE
AVERTISSEMENT:
SCHÜTZEN.
POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE
FEU, DE CHOC ELECTRIQUE OU
DE DOMMAGE DU PRODUIT, NE
Das Markierungszeichen befindet
PAS EXPOSER CET APPAREIL A
sich an der Unterseite des
LA PLUIE, AUX ECLABOUSSURES,
Produkts.
A L’EGOUTTEMENT NI A L’HUMI-
DITE.
WARNUNG!
BEI UNSACHGEMÄSSEM BATTE-
Le symbole d’avertissement se
RIEWECHSEL BESTEHT EXPLO-
trouve sur le fond de l’appareil.
SIONSGEFAHR AUSSCHLIESS-
LICH GEGEN EINE BATTERIE DES
GLEICHEN TYPS ODER EINES VOM
AVERTISSEMENT!
HERSTELLER EMPFOHLENEN
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE
GLEICHWERTIGEN TYPS AUS-
N’EST PAS REMPLACÉE CORREC-
WECHSELN.
TEMENT.
VERBRAUCHTE BATTERIEN GE-
REMPLACER UNIQUEMENT PAR
MÄSS ANWEISUNGEN DES HER-
UNE PILE DU MÊME TYPE, OU
STELLERS ENTSORGEN.
D’UN TYPE ÉQUIVALENT RECOM-
MANDÉ PAR LE FABRICANT. SE
DÉBARRASSER DES PILES USA-
GÉES EN SUIVANT LES INSTRUC-
4
TIONS DU FABRICANT.
RQT5933

---

...

Otros modelos de este manual:
VCR / vídeo - DVDPV40 (1004.52 kb)