Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
deteriora los muebles de madera y los suelos de parque? . desafina instrumentos musicales? Sugerencias para el empleo La utilizacion de humidificadores ambientales . es conveniente especialmente en invierno, . pero no sustituye la aireacion regular de la habatacion. Descripcion del aparato El Air Washer AOS 1355N – limpia y humidifica el aire sin esterillas de filtro, – trabaja silenciosamente con dos niveles de potencia, – es adecuado para habitaciones de hasta 600 sq ft, – esta fabricado con componentes de primera calidad y larga duracion. Unos discos humidificadores especiales situados en el interior del Air Washer giran en un bano de agua; el aire que pasa rapidamente por ellos se limpia de impurezas de manera natural, igual que la lluvia en la Naturaleza limpia el aire. La humidificacion del aire se produce segun el principio autorregulador de la evaporacion en frio. El Air Washer proporciona una humedad optima del aire de la habitacion, sin necesidad de otros aparatos de control. Un sistema especial de proteccion ISS (Ionic Silver Stick) antibacteriana impide la formacion de germenes en el bano de agua. Asi pues no es necesario anadir productos quimicos para desinfectar el agua. AOS 1355 en_fr_es.p65 5 Indicaciones de seguridad en – Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las instrucciones y guardelas bien para posteriores consultas. fr – ADVERTENCIA – Utilizar el aparato exclusivamente en habitaciones, teniendo en cuenta los datos tecnicos. Un empleo no conforme con las especificaciones puede poner en peligro la salud y la vida. es – Coloque el aparato en un lugar en el cual no pueda ser volcado facilmente por otras personas en el hogar. – Desenchufe siempre el aparato cuando no lo usa. – No tienda el cable electrico debajo de alfombras ni lo cubra con alfombras largas. Coloque el cable de tal forma que no se lo pueda pisar. – No use el aparato en presencia de gases o vapores combustibles. – No exponga el aparato a la lluvia ni lo use cerca del agua, en el bano, en lavaderos ni en lugares con vapor. – El aparato siempre se tiene que usar en posicion parada. – No permite que objetos extranos penetren en la ventilacion u obturen las aberturas. Esto podria provocar un choque electrico o danar el aparato. No bloquee las salidas o entradas de aire. – Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de las patillas es mas ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque electricto, el enchufe debe conectarse a una toma polarizada de una sola forma. Sie el enchufe no se adapta perfectamente a la toma, de vuelta el enchufe. Si esto no basta, consulte con un electricista calificado. NO trate de omitir esta medida de seguridad. – Si el enchufe y la toma AC (toma de conexion) no estan perfectamente adaptados uno al otro, el enchufe puede calentarse en exceso y deformarse. Contacte a un electricista para cambiar tomas flojas o gastadas. – No coloque encima del aparato, en posicion recostada o parada, ningun objeto pesado. – Desconecte el aparato antes del servicio. – Los ninos no reconocen los peligros de los aparatos electricos por lo que hay que vigilarlos siempre que esten cerca del Air Washer. 5 03.06.2003, 23:43 Uhr – Las personas que no esten familiarizadas con las instrucciones para el uso, asi en como los ninos o personas bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas no deben manejar el aparato o hacerlo solo bajo vigilancia. fr En las instrucciones para el uso se senalan las indicaciones de seguridad con los es simbolos siguientes: Precaucion Riesgo de heridas por descarga electrica. Desenchufar siempre el enchufe de la red antes de realizar mantenimiento o limpieza, cambiar de posicion el aparato, vaciar el agua. Cuidado Deterioro del Air Washer o danos materiales, p.ej. al derramarse agua. AOS 1355 en_fr_es.p65 6 03.06.2003, 23:43 Uhr Unpacking 1 en . Remove the air washer carefully from the packaging; the top section is only placed on the base tray, it is not attached. fr Remove both strips of cardboard from the disc pack (5). Remove the small cardboard from the cog wheel! es . Use the original packaging for storing the appliance if you do not use the air washer all year round. . All the packaging is made of environmentally compatible materials and can be placed in the appropriate local waste disposal containers. 2 Deballage . Retirez avec precautions le purificateur d’air du carton. La partie superieure est seulement posee sur la cuve de fond. Retirer les deux bandes de carton de la rangee de disques d’humidification (5). Retirez le petit carton de la roue dentee! . Si vous n’utilisez pas le purificateur d’air toute l’annee, utilisez la boite d’origine pour l’entreposer. . Toutes les pieces d’emballage sont composees de materiaux ecologiques et peuvent etre confiees au centre de collecte de dechets et de recyclage local. Desembalar . Sacar el Air Washer con cuidado del embalaje; la parte superior va simplemente sobre la bandeja inferior. Retirar las dos tiras de carton del paquete...