Fabricar: PUR Water Purification Products
Tamaño del archivo: 296.81 kb
Nombre del archivo: D10FE056-E1E5-4DB5-9671-2F8EDF123097.pdf
|
Resumen del manual
El COMPACT AIR (PAPR) utiliza un ventilador que obliga al aire ambiente pasar a traves de filtros/cartuchos que retiran los contaminantes, proporcionando aire puro al usuario. Para formar un respirador de ventilacion integrado completo y aprobado, los capuchones Primair deben utilizarse estrictamente con el COMPACT AIR (PAPR) de North Safety Products y los filtros/cartuchos listados en las etiquetas de aprobacion NIOSH. No. de Producto PA101S,M,L Descripcion El ensamblaje del capuchon Primair para utilizacion con el COMPACT AIR (PAPR) incluye: Capuchon (ajuste amplio) en tamanos: pequeno, mediano, grande y Arnes PA111 El ensamblaje del capuchon Primair Plus, para utilizarlo con el COMPACT AIR (PAPR) incluye: un capuchon con babero en Tyvek QC®1 PA121 El ensamblaje del capuchon Primair Plus, para utilizarlo con el COMPACT AIR (PAPR) incluye: un capuchon con babero en Tyvek con recubrimiento de Saranex®2 y arnes. Con la finalidad de obtener un respirador completo aprobado por NIOSH, debe utilizarse el capuchon modelo Primair o Primair Plus con los siguientes componentes: Ensamblaje COMPACT AIR (PAPR) de North Safety Products, (N/P CA101) Filtros/cartuchos apropiados de North Safety Products. 1.1 INFORMACION IMPORTANTE Antes de utilizar el juego de capuchon Primair o Primair Plus, toda persona que utilice o manipule este respirador, debe leer y comprender este manual de instrucciones para su uso y mantenimiento asi como el manual de instruccion y mantenimiento proporcionado con el ventilador y la bateria COMPACT AIR. Para utilizar este respirador debe determinar si se tienen limitaciones fisicas o enfermedades que prohiban llevar este respirador (informese con su supervisor de seguridad o su medico). Este respirador debe ser utilizado solamente por personas familiarizadas con las instrucciones contenidas en este manual. 1.1.1 TERMINOLOGIA NOTA Procedimientos y tecnicas importantes para ser tomadas en consideracion. PRECAUCION Procedimientos y tecnicas que deberan seguirse atentamente, si no se causaran algunos danos al equipo. ADVERTENCIA Procedimientos y tecnicas que deben seguirse atentamente, si no el usuario se expone a riesgos serios de heridas, enfermedad o muerte. EESSPPAANNOOLL 1Tyvek QC es una marca registrada de E.I. DuPont Company 2 Saranex es una marca registrada de Dow Chemical Company 13 1.1.2 ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIA EESSPPAANNOOLL 1. Se debe seleccionar el respirador correspondiente a la proteccion adecuada segun los contaminantes y sus concentraciones y deben seguir las instrucciones y las advertencias de North, si no el usuario se expone a materias peligrosas y a un riesgo de serias heridas, de enfermedad o muerte. 2. No debe utilizar este respirador para protegerse de contaminantes que no estan inscritos en la lista de la unidad de purificacion de aire, ni en la etiqueta aprobada de NIOSH, la cual esta suministrada con la unidad de purificacion de aire 3. No utilizar este respirador en las condiciones siguientes: Cuando se realizan u observan lijadas abrasivas (lijar con arena). Combatiendo incendios En espacios carentes de oxigeno (atmosferas con menos del 19.5% de oxigeno por volumen al nivel del mar). En espacios donde las concentraciones de contaminantes toxicos son desconocidos o presentan un peligro inmediato para la vida y la salud (IDHL)*. Un espacio IDHL es un espacio en el cual hay una concentracion de sustancia toxica, corrosiva o asfixiante que representa una amenaza inmediata para la vida pudiendo causar un debilitamiento irreversible para la salud e interferir en la habilidad para evacuar un espacio peligroso. En espacios con una concentracion de contaminantes que exceden las normas maximas establecidas por OSHA o cualquier otra norma gubernamental En lugares mal ventilados o espacios cerrados como los tanques, espacios reducidos, tuneles o naves, salvo si los espacios cerrados estan bien ventilados y que la concentracion de contaminantes toxicos es conocida y permanece bajo el maximo recomendado por el respirador. En espacios explosivos. *IDHL: Immediately Dangerous to Life or Health 4. Deje el sector contaminado inmediatamente si: La respiracion se vuelve dificil Mareos u otras senales de malestar aparecen Siente irritacion, olores y sabor de contaminantes aparecen en el area de trabajo el respirador se dana, o si de manera significativa disminuye o se detiene el paso de aire al capuchon o la visera. 5. No utilizar este respirador con el ventilador apagado. Si este esta apagado, un aumento rapido de oxido de carbono se producira disminuyendo la cantidad de oxigeno: 6. Nunca sustituir, modificar, anadir u omitir partes. Utilizar solamente los componentes y piezas de COMPACT AIR aprobadas por NIOSH para este respirador. 7. Este respirador no protege las partes expuestas del cuerpo, si el espacio contaminado contiene gases, vapores o particulas suspendidas en el aire que puedan irritar o quemar la piel, o que puedan ser absorbidas por el cuerpo a traves de los poros de...