• La lente (si viene incorporada) debe estar en su lugar al usar el electrodomestico. • La lente (si viene incorporada) sirve para proteger el foco contra roturas. Espanol 5 Espanol 6 • La lente (si viene incorporada) es de vidrio. Manipulela con cuidado para que no se rompa. El vidrio roto puede causar una lesion. Cambio de focos Use un foco halogeno de 12 V (20 vatios como maximo) con una base G4 de dos patas. Nota: NO toque un foco halogeno nuevo con los dedos. Tome el foco con una toalla de papel limpia o un panuelo de limpieza facial. Los aceites de la piel pueden reducir la vida util del foco. Use un destornillador de cabeza plana (o la una) para retirar la lente. Jale el foco danado del portalamparas. Presione las patas de la base del foco en el portalamparas hasta que el foco quede totalmente asentado. Vuelva a colocar la lente a presion. No use la placa mientras la campana esta desarmada, para tener una ventilacion adecuada. Use las sugerencias del cuadro que aparece a continuacion antes de llamar al servicio tecnico para evitar cargos por dichos servicios. Figura 5: Cambio de focos Servicio tecnico Cuadro de resolucion de problemas Tabla 2: Resolucion de problemas Problema Solucion sugerida Como obtener servicio tecnico o piezas Placa de datos del producto Ruidos durante la operacion Un poco de ruido es normal debido a la vibracion y al movimiento de aire. Un ruido excesivo indica una de las siguientes condiciones: 1. El conducto es muy pequeno 2. El conducto es muy grande 3. El conducto esta suelto 4. La transicion es muy pequena o esta floja 5. Los tornillos para madera no estan bien ajustados 6. Los tornillos en las partes de la moldura, etc. estan flojos Consulte las Instrucciones de instalacion para verificar si el conducto es del tamano adecuado. Ajuste los tornillos. Hay ruido cuando la La aleta de contraflujo en el exterior de la tapa de unidad esta apagada pared del conducto se mueve con el viento. Esto es normal. El motor del ventilador 1. La alimentacion electrica es insuficiente no funciona 2. Los cables electricos no estan correctamente conectados Consulte las Instrucciones de instalacion para obtener mas informacion Zumbido de las luces Un zumbido ligero es normal La campana activa el 1. Los cables electricos no estan correctamente disyuntor conectados 2. El circuito no es suficiente. Consulte las Instrucciones de instalacion para obtener mas informacion Para consultar a un representante de servicio tecnico, remitase a la informacion de contacto que aparece en el frente del manual. Cuando llame, tenga a la mano la informacion impresa en la placa de datos de su producto. La placa de datos muestra el modelo y el numero de serie. Al solicitar servicio tecnico, consulte la placa de datos del electrodomestico. Esta ubicada en el marco cerca del cajon. Abra el cajon para verla. Placa de datos detras del filtro Figura 6: Ubicacion de la placa de datos Espanol 7 Servicio tecnico Cobertura de esta garantia La garantia limitada otorgada por BSH Home Appliances ("Thermador") en esta Declaracion de Garantia Limitada del Producto se aplica unicamente a la y a quienes se aplica: Campana extractora a medida Thermador Serie VCI ("Producto") vendida a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado: (1) para su uso domestico (no comercial) normal y haya sido utilizado en todo momento unicamente para fines domesticos normales; (2) nuevo en una tienda minorista (no sea un producto de exhibicion, ni un producto vendido "en las condiciones en que se encuentra" ni un modelo devuelto anteriormente) y no este destinado para reventa ni uso comercial; y (3) dentro de los Estados Unidos o Canada, y permanezca en todo momento dentro del pais de compra original. Las garantias incluidas por el presente se aplican unicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles. Asegurese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la cobertura de la garantia, es la mejor manera para que Thermador le notifique, en el caso poco probable, de un aviso de seguridad o retiro del mercado de un producto. Duracion de la garantia: Thermador garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en la mano de ob...

Otros modelos de este manual:
Campanas - VCI21CS/02 (2.51 mb)
Campanas - VCI21CS/03 (2.51 mb)
Campanas - VCI29CS/01 (2.51 mb)
Campanas - VCI29CS/02 (2.51 mb)