Espanol 6 Mantenimiento Luces Apague las lamparas y el ventilador. Deje que las bombillas se enfrien antes de manipularlas. Si las nuevas bombillas no funcionan, asegurese de que esten correctamente instaladas en su casquillo antes de llamar el servicio tecnico. PRECAUCION: Corte la alimentacion electrica en el disyuntor antes de quitar una bombilla danada. No toque una bombilla inmediatamente despues de ser utilizada. Las bombillas siguen calientes durante varios minutos. ADVERTENCIA: • • • • Asegurese de que el aparato y las lamparas se hayan enfriado y que se ha cortado la alimentacion electrica antes de reemplazar las bombillas. Si no sigue esta indicacion, podria recibir una descarga electrica o quemarse. Las lentes de proteccion deben estar en su sitio cuando se use el aparato. Las lentes sirven para evitar que se rompan las bombillas. Las lentes son de vidrio. Manipulelas con cuidado para evitar que se rompan. El vidrio roto puede causar lesiones. Reemplazo de las bombillas halogenas Bombilla Lente Figura 5: Reemplazo de las bombillas halogenas 1. Con un destornillador de punta plana o una herramienta semejante, afloje la lente de proteccion haciendo palanca, como se muestra en la figura 5. 2. Tire de la bombilla danada para sacarla del casquillo. 3. Reemplacela por una bombilla de 120 V, 40 W (maximo), con una base G-9. Empuje las clavijas de la base de la bombilla en el casquillo para que este solidamente fijada. Siga las directivas del embalaje y no toque directamente la nueva bombilla con sus manos. La grasa de su piel puede reducir la duracion de vida de la bombilla. 4. Reinstale la bombilla y la lente. Espanol 7 Servicio Antes de llamar a atencion al cliente Recurra a las sugerencias de la tabla de aqui abajo antes de llamar a atencion al cliente y asi evitar gastos de servicio. Problema Solucion recomendada El aparato hace ruido al funcionar Es normal que las vibraciones y los movimientos de aire produzcan ruido. El ruido excesivo podria ser el resultado de una de las causas siguientes: a) el conducto es demasiado pequeno b) el conducto es demasiado grande c) el conducto no esta bien fijado d) la pieza de transicion es demasiado pequena o esta mal fijada e) los tornillos para madera no estan apretados suficientemente f) el tornillo esta fijado en el adorno, etc. Consulte el Manual de instalacion para asegurarse que se utiliza el tamano adecuado de conducto. Apriete los tornillos. El aparato hace ruido cuando esta apagado. El viento mueve la tapa del registro anti retorno al extremo exterior del conducto. Eso es normal. El ventilador no funciona a) Alimentacion electrica insuficiente. b) Cableado electrico incorrecto. Consulte el Manual de instalacion para obtener mas detalles. Las luces zumban Es normal que produzcan un leve zumbido. La campana hace saltar el disyunto a) Cableado electrico incorrecto. b) Circuito insuficiente. Consulte el Manual de instalacion para obtener mas detalles. Tabla 2: Solucion de problemas Como obtener servicio o piezas nuevas Queremos que Usted sea un cliente satisfecho. Si surge un problema que no se pueda solucionar de forma satisfactoria, le rogamos nos avise. Llame o escriba, proporcione el numero de modelo, el numero de serie y la fecha de compra o de instalacion original. Para ponerse en contacto con un representante de atencion al cliente, consulte los datos que aparecen en la contraportada de este manual. Tenga al alcance de la mano la informacion de la placa tecnica cuando nos llame. Placa tecnica del producto El numero de modelo y el numero de serie estan escritos en la placa tecnica. Refierase a la placa tecnica cuando solicite servicio. La placa se encuentra en el armazon, Figura 6: Ubicacion de la placa tecnica detras de los filtros. Quite el filtro para consultarla (Figura 6). Placa tecnica detras del filtro 12 Espanol 8 DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garantia y a quienes se aplica La garantia limitada otorgada por BSH Home Appliances (BSH) en esta Declaracion de Garantia Limitada del Producto se aplica unicamente al electrodomestico BSH vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido Comprado: • Para uso domestico (no comercial) normal y que haya sido utilizado en todo momento unicamente para fines domesticos normales. • Nuevo en una tienda minorista (que no sea un producto de exhibicion, ni un producto vendido "en las condiciones en que se encuentra" ni un modelo devuelto anteriormente) y no este destinado para reventa ni uso comercial. • Dentro de los Estados Unidos o Canada, y permanezca en todo momento dentro del pais de compra original. Las garantias incluidas en el presente se aplican unicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles. Asegurese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la cobertura de la garantia, es la mejor manera para que BSH le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se r...

Otros modelos de este manual:
Campanas - VCIB48JP/01 (1 mb)
Campanas - VCIB54JP/01 (1 mb)
Campanas - VCIN36JP/01 (1 mb)
Campanas - VCIN48JP/01 (1 mb)