5
So ändern Sie die Einstellungen in Windows® XP und 2000:
• Wählen Sie im Bedienfeld den Drucker.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eigenschaften,
u
t
s
c
h
und klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
De
• Blättern Sie zu Installierbare Optionen.
• Wählen Sie Automatische Konfiguration.
• Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Jetzt
aktualisieren.
To change settings in Windows® XP and 2000:
Per modificare le impostazioni in Windows® XP e 2000:
• In the Control Panel, select the printer.
• Nel Pannello di controllo, selezionare la stampante.
• Right-click Properties, and click the Device Settings tab.
ano
• Fare clic con il pulsante destro del mouse su Proprietà,
• Scroll to Installable Options.
quindi fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.
English
It
ali
• Select Automatic Configuration.
• Andare a Opzioni installabili.
• On the drop-down menu, select Update Now.
• Selezionare Configurazione automatica.
• Nel menu di scelta rapida, selezionare Aggiorna ora.
Pour modifier les paramètres dans Windows® XP et 2000 :
Para cambiar la configuración en Windows® XP y 2000:
• Sur le panneau de commande, sélectionnez l'imprimante.
• Seleccione la impresora en el Panel de control.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Propriétés et
• Haga clic con el botón derecho del ratón, seleccione
cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.
Propiedades y haga clic en la ficha Configuración
F
r
ançais
E
s
pañol
• Accédez à Options installables.
de dispositivo.
• Sélectionnez Configuration automatique.
• Desplácese hasta Opciones instalables.
• Dans le menu déroulant, sélectionnez
• Seleccione Configuración automática.
Mettre à jour maintenant.
• En el menú desplegable, seleccione Actualizar ahora.
5
So ändern Sie die Einstellungen in Windows® XP und 2000:
• Wählen Sie im Bedienfeld den Drucker.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eigenschaften,
u
t
s
c
h
und klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
De
• Blättern Sie zu Installierbare Optionen.
• Wählen Sie Automatische Konfiguration.
• Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Jetzt
aktualisieren.
To change settings in Windows® XP and 2000:
Per modificare le impostazioni in Windows® XP e 2000:
• In the Control Panel, select the printer.
• Nel Pannello di controllo, selezionare la stampante.
• Right-click Properties, and click the Device Settings tab.
no
a
• Fare clic con il pulsante destro del mouse su Proprietà,
• Scroll to Installable Options.
quindi fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.
English
• Select Automatic Configuration.
It
ali
• Andare a Opzioni installabili.
• On the drop-down menu, select Update Now.
• Selezionare Configurazione automatica.
• Nel menu di scelta rapida, selezionare Aggiorna ora.
Pour modifier les paramètres dans Windows® XP et 2000 :
Para cambiar la configuración en Windows® XP y 2000:
• Sur le panneau de commande, sélectionnez l'imprimante.
• Seleccione la impresora en el Panel de control.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Propriétés et
• Haga clic con el botón derecho del ratón, seleccione
cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.
Propiedades y haga clic en la ficha Configuración
F
r
ançais
• Accédez à Options installables.
E
s
pañol
de dispositivo.
• Sélectionnez Configuration automatique.
• Desplácese hasta Opciones instalables.
• Dans le menu déroulant, sélectionnez
• Seleccione Configuración automática.
Mettre à jour maintenant.
• En el menú desplegable, seleccione Actualizar ahora.
4

---

...

Otros modelos de este manual:
cargadores - HP LaserJet Envelope Feeders (966.2 kb)