Votos - 4, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
No utilice el cargador de baterias con un cable o un enchufe danado. Si estan danados, reemplacelos inmediatamente. 10. No utilice el cargador de baterias si ha recibido un golpe, si ha caido, o si esta danado de alguna otra forma. Llevelo a un tecnico cualificado. 11. No desarme el cargador de baterias. Cuando necesite reparacion, llevelo a un tecnico cualificado. El reensamblaje incorrecto podria resultar en el riesgo de incendios o descargas electricas. 12. Para reducir el riesgo de descargas electricas, desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar realizar cualquier operacion de mantenimiento o de limpiarlo. La extraccion de la bateria no reducira este riesgo. 13. Este cargador de baterias puede utilizarse con herramientas alimentadas con bateria HITACHI como accesorio estandar. En este caso, antes de utilizarlo, lea los manuales de instrucciones de las herramientas alimentadas con bateria HITACHI. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA BATERIA Y EL CARGADOR DE BATERIAS Usted debera cargar la bateria antes de utilizar la herramienta electrica. Antes de utilizar el cargador de baterias UC14SD y UC18SD, asegurese de leer atentamente todas las instrucciones y precauciones que figuran en las mismas, en el terminal de la bateria y en este manual. RECUERDE QUE: SOLO SE DEBERAN UTILIZAR BATERIAS HITACHI TIPOS EB1414 (PARA UC14SD) Y EB1812S (PARA UC18SD). OTROS TIPOS DE BATERIAS PODRAN EXPLOTAR Y PRODUCIR LESIONES. Para evitar el riesgo de lesiones, siga las instrucciones ofrecidas a continuacion: ADVERTENCIA: La utilizacion inadecuada de la bateria o del cargador de baterias puede conducir a lesiones serias. Para evitar estas lesiones: Espanol 1. NUNCA desarme la bateria. 2. NUNCA incinere la bateria, aunque este danada o completamente agotada. La bateria podria explotar en el fuego. 3. NUNCA cortocircuite la bateria. 4. NUNCA inserte ningun objeto en las ranuras de ventilacion del cargador. Si lo hiciese podria recibir descargas electricas o danar el cargador de baterias. 5. NUNCA cargue en exteriores. Mantenga la bateria alejada de la luz solar directa, y utilicela solamente donde haya poca humedad y una buena ventilacion. 6. NUNCA cargue cuando la temperatura sea inferior a 50°F (10°C) o superior a 104°F (40°C ). 7. NUNCA conecte dos cargadores de baterias juntos. 8. NUNCA inserte objetos extranos en el orificio para la bateria ni en el cargador de baterias. 9. NUNCA utilice un transformador elevador para cargar. 10. NUNCA utilice un motogenerador ni tension de CC para cargar. 11. NUNCA guarde la bateria ni el cargador de baterias en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o sobrepasar 104°F (40°C). 12. SIEMPRE utilice el cargador con un tomacorriente (120 voltios). La utilizacion de un cargador con cualquier otra tension podria hacer que este se recalentase y danase. 13. SIEMPRE espere 15 minutos por lo menos entre las cargas para evitar que el cargador se recaliente. 14. SIEMPRE desconecte el cable de alimentacion del tomacorriente cuando no vaya a utilizar el cargador. ELIMINACION DE LAS BATERIAS AGOTADAS ADVERTENCIA: No tire las baterias agotadas. Las baterias pueden explotar si se incineran. El producto que ha adquirido contiene una bateria. La bateria es reciclable. Cuando se agote su duracion util, de acuerdo con las leyes estatales y locales, puede ser ilegal tirar esta bateria a la basura, Solicite a las autoridades locales los detalles sobre las opciones de reciclado o de la forma de deshacerse apropiadamente de la bateria. Espanol .GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y PONGALAS A DISPOSICION DE OTROS USUARIOS Y PROPIETARIOS DE ESTA HERRAMIENTA! Espanol OPERACION Y MANTENIMIENTO NOTA: La informacion contenida en este Manual de instrucciones ha sido disenada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener este cargador de baterias. NUNCA haga funcionar ni efectue el mantenimiento del cargador de baterias antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los del propio cargador de baterias. MODELO UC14SD / UC18SD NOMENCLATURA Rejillas de ventilacion Cable caracteristicas US14SD Fig. 1 Orificio de instalacion de la bateria Placa de Lampara piloto Etiqueta de Hitachi Clavija Espanol ESPECIFICACIONES Modelo UC14SD UC18SD Fuente de alimentacion de entrada Monofasica: 120 V CA, 60 Hz Tiempo de carga Aprox. 60 minutos (EB1414) Aprox. 60 minutos (EB1812S) Tension de carga Corriente de carga 14,4 V 1,55 A 18V 1,6A Peso 3,5 libras (1,6 kg) APLICACIONES Para cargar baterias HITACHI tipos EB1414 (para UC14SD) y EB1812S (para UC18SD). METODO DE CARGA NOTA: Antes de enchufar el cargador en un tomacorriente, tenga en cuenta los puntos siguientes. . La tension de la fuente de alimentacion esta indicada en la placa de caracteristicas. . El cable no debera estar danado. ADVERTENCIA: No cargue con una tension superior a la indicada en la placa de cara...