Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los del propio cargador de baterias. MODELO UC18YRL / UC18YFL NOMENCLATURA Lampara indicadora de sobrecalentamiento (verde) Placa de caracteristicas Cuerpo Placa de precaucion bateria Lampara de indicacion del estado de la carga (roja) Orificio de instalacion de la Ventilador de refrigeracion (solo con UC18YRL) Fig. 1 Espanol ESPECIFICACIONES Modelo UC18YRL / UC18YFL Fuente de alimentacion de entrada Monofasica: 120 V CA, 60 Hz Tiempo de carga Aprox. 20 minutes .......... EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB1212S, EB12S, EB1214S, EB1214L, FEB12S, EB1412S, EB1414S, EB1414, EB1812S, EB1814SL Aprox. 30 minutes .......... EB7B, EB9B, EB12B, EB1220BL, EB14B, EB18B EB1820, EB1820L Aprox. 35 minutes .......... EB924, EB1224, EB1424, EB1824L Aprox. 40 minutes .......... EB926H, EB1226H, EB1426H, EB1826HL Aprox. 45 minutes .......... EB930H, EB1230H, EB1230HL, EB1230X, EB1430H, EB1430X, BCL1430, EB1830H, EB1830HL, EB1830X, EBM1830 Aprox. 50 minutes .......... EB933X, EB1233X, EB1433X, EB1833X Cargador Tension de carga .............. 7.2 – 18 V CC Corriente de carga ............ 3.5 A CC Peso 1.3 lbs (0.6 kg) APLICACIONES Carga de baterias de tipos de la serie EB7, EB9, EB12, EB14, EB18, BCL14 y EBM1830 HITACHI. METODO DE CARGA NOTA: Antes de enchufar el cargador en un tomacorriente, tenga en cuenta los puntos siguientes: . La tension de la fuente de alimentacion esta indicada en la placa de caracteristicas. . El cable no debera estar danado. ADVERTENCIA: No cargue con una tension superior a la indicada en la placa de caracteristicas. Si cargase con una tension superior a la indicada en la placa de caracteristicas, el cargador se quemaria. Espanol 1. Inserte el enchufe del cargador de baterias en un tomacorriente. Cuando haya insertado el enchufe del cargador de baterias en un tomacorriente, la lampara piloto parpadeara lentamente en rojo. (A intervalos de 1 segundo) ADVERTENCIA: No utilice el cargador si su cable esta danado. Haga que se lo reparen inmediatamente. 2. Inserte la bateria en el cargador de baterias. Inserte la bateria en el cargador de baterias como se muestra en la Fig. 2. Cerciorese de que haya quedado en contacto con la base del cargador de baterias. EB912S EB9S EB914S EB914 EB1412S FEB9S EB1212S EB712S EB1214S EB1414S EB9B EB7S EB12S EB1214L EB1414 EB924 EB714S FEB12S EB1220BL EB14B EB926H FEB7S EB12B EB1224 EB1424 EB930H EB7B EB1226H EB1230HL EB1426H EB1814SL EB1430H EB1430X EB1433X EB1230X EB1233X EB1230H BCL1430 EB933X EB1812S EB18B EB1820 EB1830H EB1820L EB1824L EB1826HL EB1830HL EB1830X EB1833X EBM1830 Fig. 2 3. Carga . Cuando inserte la bateria en el cargador de baterias, se iniciara la carga, y la lampara piloto se encendera en rojo, (Consulte la Tabla 2.) NOTA: Si la lampara piloto destello en rojo, desconecte el enchufe del tomacorriente y compruebe si la bateria esta correctamente insertada. Espanol . Cuando la bateria se haya cargado completamente, la lampara parpadeara lentamente en rojo. (A intervalos de 1 segundo) (Consulte la Tabla 2.) Tabla 2 Indicaciones de la lampara piloto Lampara de indicacion del estado de la carga (roja) Antes de la carga Parpadeo (ROJA) Se encendera durante 0,5 segundos. No se encendera durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos) Durante la carga Iluminacion (ROJA) Iluminacion permanente Carga completa Parpadeo (ROJA) Se encendera durante 0,5 segundos. No se encendera durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos) Carga imposible Destello (ROJA) Se encendera durante 0,1 segundos. No se encendera durante 0,1 segundos. (Apagada durante 0,1 segundos) Mal funcionamento de la bateria o del cargador Lampara Espera por Iluminacion Illuminacion permanente Bateria recalentada. No indicadora de recalentamiento (VERDE) puede cargarse (la carga sobrecalentamiento comenzara cuando la (verde) bateria se enfrie). NOTA: Cuando esta en espera para que se enfrie la bateria, el UC18YRL enfria la bateria recalentada mediante un ventilador de refrigeracion. . Temperatura de la bateria La temperatura de la bateria se muestra en la tabla siguiente, y si la bateria se calentado, habra que dejar que se enfrie durante cierto tiempo antes de recargarla. Tabla 3 Bateria Temperatura a la que podra recargarse la bateria EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B, EB924, EB1212S, EB12S, EB1214S, EB1214L, FEB12S, EB12B, EB1220BL, EB1224, EB1412S, EB1414S, EB1414, EB14B, EB1424, EB1812S, EB1814SL, EB18B EB1820, EB1820L, EB1824L 23°F—131°F (–5°C — 55°C) EB926H, EB930H, EB933X, EB1226H, EB1230H, EB1230HL, EB1230X, EB1233X, EB1426H, EB1430H, EB1430X, EB1433X, EB1826HL, EB1830H, EB1830HL, EB1830X, EB1833X 23°F—122°F (–5°C — 50°C) BCL1430, EBM1830 32°F—122°F (0°C — 50°C) Espanol . Tiempo de carga En la Tabla 4 se muestra el tiempo de recarga requerido de acuerdo con el tipo de bateria. Tabla 4 Tiempo de recarga (min....