Si recargase tal bateria inmediatamente despues de haberla utilizado, su substancia quimica interna se deterioraria, y la duracion util de la bateria se acortaria. Deje la bateria y recarguela despues de que se haya enfriado durante cierto tiempo. Espanol PRECAUCION: . Si recarga una bateria caliente o expuesta al sol, la lampara piloto puede encenderse en verde. La bateria no se cargara. En tal caso, deje que la bateria se enfrie antes de cargarla. . Cuando la lampara piloto destelle rapidamente en rojo (a intervalos de 0,2 segundos), compruebe y elimine los objetos extranos que haya en el orificio de instalacion del cargador de baterias. Si no hay objetos extranos, es probable que la bateria o que el cargador de baterias este funcionando mal. Llevelos a un centro de reparaciones autorizado. METODO DE FUENTE DE ALIMENTACION DE CC Usando el adaptador junto con el cargador, podra usar una herramienta sin cables con una fuente de alimentacion de 120V. 1. Conexion del adaptador (ET18-18A) (1) Insercion/extraccion de la clavija del adaptador ADVERTENCIA: Para evitar accidentes, SIEMPRE confirme que el interruptor este desconectado. 1 Insercion 1 FREE En el cargador, confirme que la palanca de bloqueo provista en el receptaculo para la clavija del adaptador se encuentre en la posicion 1 FREE. Con la flecha “ 2LOCK ” de la clavija del adaptador dirigida hacia arriba, inserte firmemente la clavija en el receptaculo. Gire la palanca de bloqueo hacia 2 LOCK hasta escuchar un chasquido, y compruebe que la clavija del adaptador se encuentre enclavada. 2 Extraccion Mueva la palanca de bloqueo hacia la posicion 1 FREE, y extraiga la clavija del adaptador. NOTA: . Elimine las rebabas y otras impurezas adheridas a la parte de conexion de la clavija del adaptador en el cargador o en la clavija del adaptador. Tales impurezas podrian obstaculizar la correcta insercion de la clavija del adaptador. . No tire del cable del adaptador con la clavija insertada. Se podrian producir danos en la parte de fijacion de la clavija del adaptador. 2. Uso del adaptador (ET18-18A) (1) Conexion/desconexion del adaptador y de la unidad de la herramienta ADVERTENCIA: Para evitar accidentes, SIEMPRE confirme que el interruptor este desconectado. Espanol 1 Conexion Con el adaptador en la direccion correcta, insertelo en el receptaculo de insercion de la bateria de la herramienta sin cables hasta que encaje con un chasquido. Insertar Extraer Interruptor de gatillo Asa Pestillo Adaptador 2 Desconexion Para desconectar, sujete firmemente la unidad de la herramienta sin cables, pulse los pestillos de ambos lados del adaptador, y extraigala. (2) Operacion ADVERTENCIA: SIEMPRE maneje las herramientas sin cable siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones. Extienda el cable de salida durante el uso. El uso de un cable enrollado implica riesgo de recalentamientos. Al igual que la operacion con bateria, apriete el interruptor de gatillo para la operacion y sueltelo para detener la operacion. 3. Lampara de la fuente de alimentacion de CC (1) Uso normal Con el adaptador conectado y con la lampara roja de “fuente de alimentacion preparada” continuamente encendida, accione el interruptor de gatillo para usar la herramienta sin cables. (2) La salida se podra interrumpir en los siguientes casos. 1 Proteccion contra altas temperaturas Los trabajos que implican el uso continuo de corrientes muy intensas o el trabajar continuamente en lugares de altas temperaturas provocara el aumento de la temperatura interna del cargador. Para evitar fallos de funcionamiento producidos por altas temperaturas, la salida se para y la lampara roja parpadea (ciclos de 0,2 seg.) repetidamente. Deje en reposo el cargador por lo menos durante 30 minutos. Luego, desenchufe el cargador de la toma de corriente, espere 20 segundos, y vuelvalo a enchufar. (Con esto se reinicializa la funcion de la salida, y se restablece el voltaje de salida.) 2 Proteccion contra el sobreuso continuo El uso continuo de la herramienta sin cables durante un tiempo prolongado (como aquellos trabajos que consumen tres baterias Hitachi de 2Ah en una hora, por ejemplo), provocara la detencion de la salida y el parpadeo repetido (ciclos de 0,2 seg.) de la lampara roja. Deje la herramienta electrica en reposo por lo menos durante 30 minutos. Luego, desenchufe el cargador de la toma de corriente, espere 20 segundos y vuelvalo a enchufar. (Con esto se reinicializa la funcion de la salida, y se restablece el voltaje de salida.) Espanol PRECAUCION: SIEMPRE deje en reposo la herramienta sin cables durante 30 minutos antes de reinicializar la funcion de salida. 3 Proteccion contra corriente excesiva Para evitar fallos de funcionamiento de la herramienta sin cables o del cargador debido a un recalentamiento imprevisto, la salida se para y la lampara roja parpadea repetidamente cuando se detecta una corriente excesiva continua. Deje en reposo la herramienta electrica y el cargador por lo menos durante 30 minutos....